中新网11月28 日电 据国家药监局网站消息，日前，药监局曝光“远红外腰椎痛消贴”等3种医疗器械的违法广告，同时提醒消费者：患有疾病应在医生的指导下治疗，不要相信违法广告的宣传。

Beijing on November 28 -- according to the state, the administration's web site message,a,, the administration's exposure"Far infrared lumbar pain away stick"Three kinds of medical apparatus and instruments, such as the illegal advertisement,At the same time remind consumers:Suffering from the disease should be treated under the guidance of doctors,Don't believe that illegal advertisement publicity.

　　国家食药监局日前在监督检查中发现，“远红外腰椎痛消贴”等3种医疗器械的广告宣传内容超出了食品药品监督管理部门批准的内容，含有不科学表示产品功效的断言和保证等内容，严重欺骗和误导消费者。

National food, the administration's recently found in the supervision and inspection,"Far infrared lumbar pain away stick"Three kinds of medical devices such as advertising content beyond the food and drug supervision and administration departments approved content,Contains no science said product efficacy of assertion and guarantee, etc,Serious deceive and mislead consumers.

曝光的3种医疗器械广告具体违法事实如下： Exposure of the three kinds of medical apparatus and instruments advertising specific illegal facts as follows:

　　一、郑州寸草心生物科技有限公司生产的“远红外腰椎痛消贴”，其批准的适用范围为“腰椎退变引起疼痛的辅助治疗”。广告宣称“战胜椎间盘突出的不出血的中药手术刀；不怕病情重，越重越管用；颈椎病求医五年不见好，巧遇良药一朝愈”等。

a/Zhengzhou heart even a blade of grass biological technology co., LTD. Production"Far infrared lumbar pain away stick",The approved scope for"Lumbar degeneration algetic adjuvant therapy".Advertising claims"Victory over the disc herniation of hemorrhage of traditional Chinese medicine scalpel;Not afraid illness weight,More again more useful;Cervical spondylosis seek not good for five years,Chance on medicine once more", etc.

　　二、成都牧风生物科技有限公司生产的“风痛康膜走珠器”(广告中宣传名称：谷德宝骨细胞修复液)，其批准的适用范围为“腰间盘突出等及软组织损伤等人群的辅助治疗”。广告宣称“细胞治骨之父；细胞修复治服美国名医；谷德宝说了风湿病没有治不好的；快速起效，三月全好”等。

two/Chengdu animal husbandry wind biological technology co., LTD. Production"Wind pain kang membrane go bead apparatus"(Advertised a name:GuDeBao bone cell repair liquid),The approved scope for"Between the waist dish outstanding and soft tissue injury such as the auxiliary treatment".Advertising claims"For the father of bone cells;Cell repair overcome the famous doctor;GuDeBao said rheumatism not cured;Rapid onset,March all good", etc.

　　三、安徽众康药业有限公司生产的“久痛康膜”(广告中宣传名称：金骨宝久痛康膜)。其批准的适用范围为“缓解风湿性关节炎等疼痛引起的疲劳”。广告宣称“ 30秒药液渗进骨头缝、3分钟药液变成透明膜、30分酸麻肿胀消大半”等。

three/Anhui the kang pharmaceutical co., LTD. Production"Long pain kang membrane"(Advertised a name:Gold bone treasure long pain kang membrane).The approved scope for"Ease rheumatoid arthritis pain fatigue".Advertising claims" 30 seconds solution infiltration into bone joint/3 minutes liquid medicine into transparent membrane/30 points acid hemp away most of the swelling", etc.