中新网太原11月28日电 题：山西艾滋病小学里的“哲学家”

Taiyuan in Beijing on November 28 -- problem:Shanxi AIDS elementary school"philosopher"

　　作者 范丽芳

The author FanLiFang

　　“对自己负责，不会就问，不能逼自己，要兴趣学习，向自己的人生目标发展，不要忘了自己是谁，时刻清醒，为自己努力奋斗加油。”这是一个15岁的艾滋病少年鹏鹏(化名)写给自己的人生鼓励。

"To be responsible for myself,Won't ask,Can't force myself to,To interested in learning,To his life goal development,Don't forget who you are,Moment awake,For his struggle refueling."This is a 15 years old young PengPeng AIDS(alias)Write to your own life encourages.

　　出生于山西运城的鹏鹏因母体传染，在9岁时被查出患有艾滋病，随后被送往山西省临汾市传染病医院进行治疗。就是在这所医院，鹏鹏遇见了与他同病相怜的伙伴。

Was born in shanxi yuncheng of PengPeng for maternal infection,In the nine years old was diagnosed with AIDS,Is then sent to linfen city in Shanxi Province, the infectious disease hospital for treatment.It is in the hospital,PengPeng met with his misery loves company partner.

　　第25个世界防治艾滋病日前夕，记者跟随当地志愿者，探望了鹏鹏和他的朋友。

25 a world AIDS day eve,Reporters follow local volunteers,Visit the PengPeng and his friends.

　　从临汾市出发，向东15公里，一个叫“东里”的小村落，是这些孩子长年生活、学习的地方，也是目前中国唯一一所专门接收艾滋病学生的学校“红丝带学校”。

From the start of linfen city in,15 km to the east,A call"dongli"Little village,Is these children long life/The place of study,Is China's only a special receiving AIDS students' school"Red ribbon school".

　　“这个学校是2006年医院专门为这里收治的艾滋病患儿开设，孩子们不能因治病而被剥夺接受义务教育的权利。”学校负责人刁士琦介绍，当年鹏鹏作为第一批学生而入学。

"This school is 2006 hospital specifically for here were children AIDS to open,The children can't because of cure and be deprived of the right to receive compulsory education."School officials in many of the cities DiaoShiQi is introduced,The PengPeng as the first batch of students and entrance.

　　在宿舍里，记者见到了鹏鹏。宽敞明亮的房间并列摆放两张单人床，叠放整齐的衣服、被褥安静地躺在那里，老掉漆的桌子上摆放着洗漱用品、药品，阳光照射下两盆植物绿意正浓。

In the dorm,Reporters saw the PengPeng.Capacious and bright room coordinate put two single beds,Fold the tidy of clothes/Bedding quietly lay there,The old paint off the table is putting the things that wash gargle/drugs,Sun two plant green is strong.

　　为方便管理，学校在每个孩子床头贴了一张爱心卡片：“姓名鹏鹏；开始用药时间2006年4月；人生格言：学习要温故而知新；服用药物拉米夫定(150mg)齐多夫定(100mg)奈韦拉平(200mg)。”

For the convenience of management,Schools in bed each child stuck a love card:"Name PengPeng;Began to use time in April 2006;Life motto:Learning to the entrance;The drug lamivudine(150 mg)zidovudine(100 mg)nevirapine(200 mg)."

　　与其他学生不同的是，鹏鹏床上没有各种玩具，而是多了一张题为“为自己负责”的时间表，早晨五点起床锻炼，上午下午要看书、写作业。“男儿不长风云志，空负天生八尺躯，我不想做井底之蛙。”为充实自己，鹏鹏将读书安排为每日“必修课”，《苏菲的世界》、《平凡的世界》是他的最爱。

And the other students is different,PengPeng bed not all kinds of toys,But many a titled"Responsible for himself"schedule,To get up at five o 'clock in the morning exercise,Morning afternoon to read a book/homework."The man is not long volunteer,Empty negative natural body eight feet,I don't want to do in the gutter."To enrich himself,PengPeng will arrange for daily reading"Compulsory course",[Sophie's world]/[Ordinary world]Is his favorite.

　　面对这群特殊的学生，负责心理辅导的老师李军注重细节关照，“希望通过激发他们追求梦想的渴望，享受奋斗的过程，同时学会遵守社会规则，健康、快乐地成长。”在李军眼里，鹏鹏的成熟在意料之中。

In the face of this special group of students,Responsible for psychological counseling teachers LiJun attention to detail attention,"Hope that through to stimulate their desire to pursue their dreams,Enjoy the process of struggle,At the same time learn to follow the social rules,health/Grow up happily."In LiJun eyes,PengPeng mature in surprise.

　　“妈妈在鹏鹏小的时候就因艾滋病去世，长年和爸爸相依为命。”在被送到医院治疗后，爸爸的尿毒症却愈发严重，本该无忧无虑的年纪，鹏鹏成了家里的顶梁柱。为了给爸爸补充营养，他每次回家都选择最省钱的方式。

"Mother in PengPeng small when he died because of AIDS,The elder and dad depended on each other."Being taken to the hospital after treatment,Dad's uremia are getting serious,Should have carefree age,PengPeng became the pillar of home.In order to give dad compensatory nutrition,He come home every time all the way to select the most money.

　　生活的艰辛并未让这个少年却步，谈及未来，鹏鹏说希望长大后当一名记者，“记者分好多种，我喜欢做拿相机的记者，可以去许多地方，看那些令人沉醉的美景，古老的画儿，走访山川。”

The hardships of life did not make the young hang back,Talked about the future,PengPeng said hope grew up as a reporter,"Reporter divides a lot of kinds,I like to do take the camera's reporter,Can go to many places,Look at those wines beauty,Old picture,Visiting mountains and rivers."

　　在与记者交谈中，鹏鹏提到了霍金、李小龙，“他们有坚韧不拔的毅力，敢于坚持自己的梦想，希望能成为像他们一样有成就的人。”(完)

In conversation with reporters,PengPeng mentioned hawking/Bruce lee,"They have perseverance,Dare to holding on to your dream,Hope to become like them made man."(finish)