天津一女医生被斧劈致死 Tianjin, a female doctor was FuPi lethal

　　身患乳腺癌的女医生康红千没有死于肿瘤，却丧生在一把突如其来的斧头下。今天13时许，天津中医药大学第一附属医院针灸科医生康红千在诊室内被一名中年男子持斧头砍死。

Living with breast cancer of the female doctor KangGongQian do not die of cancer,But were killed in a sudden under the axe.13 when xu today,The first affiliated hospital of tianjin university of Chinese medicine acupuncture and moxibustion KangGongQian doctors in clinic in a middle-aged man with an axe to chop down dead.

　　案发时正是医院午休时间，病人较少。针灸科一位医生告诉中国青年报记者，康红千医生受伤后，曾被送往急诊室，抢救无效身亡。

The time of the crime is the hospital lunch break,The patient is less.Acupuncture and moxibustion a doctor told China youth daily reporter,KangGongQian doctor after injury,Had been sent to the emergency room,Rescue invalid death.

　　康红千的诊室位于二楼，当时室内只有她独自一人。犯罪嫌疑人行凶后，从二楼跳下后摔伤，随后被警方控制。案件正在调查中。

KangGongQian office located on the second floor,When indoor only she was alone.The criminal suspect after the loose,From the second floor after jumped out of the fall,Is then the police control.The case is under investigation.

　　记者了解到，凶手姓王，身份信息已被确认。有目击者称，凶手看上去“五大三粗”。

The reporter understands,Murderer name is wang,Identity information has been confirmed.Witnesses said,Killer look"Five big three coarse".

　　受害人康红千下个月就将迎来她的47岁生日。她是该院主任医师及天津中医药大学研究生导师、天津针灸学会会员。据该院介绍，她对针灸治疗脑血管病及面神经炎、坐骨神经痛、颈腰椎疾患、失眠、周围神经系统疾患、血管性头痛、三叉神经痛、高血压等病方面经验丰富。

The victim KangGongQian next month will celebrate her 47 years old birthday.She is the hospital chief physician and tianjin university of Chinese medicine graduate teacher/Tianjin institute of acupuncture and moxibustion.According to the hospital introduced,She of acupuncture and moxibustion therapy on cerebrovascular disease and facial paralysis/sciatica/Neck lumbar disorders/insomnia/Peripheral nervous system disorders/Vascular headache/Trigeminal neuralgia/Hypertension disease of experience.

　　此外，她还还致力于临床带教本科生、研究生及外地进修人员，经常指导低年资的住院医师、主治医师，承担了天津中医药大学本科生《中医外科针灸治疗学》课程的授课工作。

In addition,She also to clinical take to teach undergraduate/Graduate students and foreign education personnel,Often guidance low qualification of the resident/The attending physician,Tianjin university of Chinese medicine for undergraduate[The doctor of traditional Chinese medicine surgery acupuncture therapeutic]The course's lecture work.

　　接受中国青年报记者采访的医生说，康红千患有乳腺癌，前一段时间做过手术，经过化疗，刚刚恢复工作。她期待新生，却死于凶杀。

Accept the China youth daily reporter the interview said the doctor,KangGongQian diagnosed with breast cancer,A period of time to do before surgery,After chemotherapy,Just return to work.She is looking forward to the new,But died of murder in the.

　　这位医生痛心地说，康大夫为人“特好——对病人、对同事都特好”。“我们都无法接受。”他说。

The doctor said hurts,Kang doctor is"Very good - the patient/For colleagues are very good"."We can't accept it."He said.

　　另有同事指出，康红千为人亲善随和，医术医德有口皆碑，多年来没有发生过医疗纠纷事故。她与凶手之间不太可能存在医患矛盾。

Another colleague pointed out that,KangGongQian a goodwill amiable,Medical medical ethics win universal praise,For many years has happened accidents medical disputes.She and the murderer is unlikely to exist between the doctor-patient contradiction.

　　痛失亲人的亲属、包括正在外地读书的孩子紧急赶到医院，同事们也计划为康红千举办追思活动。

The relatives of the great loss/Including is nonlocal reading children emergency hurried to the hospital,Colleagues also plans for KangGongQian hold memorial activities.

　　斧头砍中了康医生的头部。事后，对犯罪现场的封锁和清扫持续了整个下午。

An axe in the kang the doctor's head.afterwards,To the scene of the crime blockade and cleaning lasted all afternoon.

　　本报对此案将持续关注。(记者 张国)

This newspaper on the case will continue to focus on.(Reporter ZhangGuo)