记者今天从郑州市环保产业协会室内环境检测中心了解到，该中心自2012年1月1日至11月20日对市区居民家庭及公共办公、学校、幼儿园、娱乐等场所共1518个检测点进行了检测，据统计分析数据显示，有1417个检测点超标，总超标率为96.91%。一位四岁女童搬入新房三个月后患上急性白血病，经检测，其家中甲醛、TVOC等多项指标均超出国家标准。

Reporters today from zhengzhou city environmental protection industry association of indoor environment testing center to know,The center since January 1, 2012 to November twenty days to urban residents family and public office/The school/kindergarten/Entertainment places such as the 1518 point detection,According to the statistical analysis of data display,There are 1417 point overweight,Total which is 96.91%.A four year old girl's move into your new house three months after suffering from acute leukemia,After the examination,The home formaldehyde/TVOC and so on many indexes beyond the national standard.

　　今年3月，王先生一家搬进刚装修的郑州金印阳光城小区新房入住。6月初，王先生四岁的女儿蓓蓓(化名)开始莫名地高烧不退，三天两头感冒。经郑州儿童医院确诊，蓓蓓患上了急性白血病，目前正在医院进行化疗。

In march this year,Mr. Wang's family moved in just to decorate bridal chamber issued by zhengzhou sunshine town village.Early June,Mr. Wang four year old daughter bud bud(alias)Start unexplained fever,Three days and two head colds.The children's hospital of zhengzhou diagnosis,Bud bud with acute leukemia,At present is in the hospital for chemotherapy.

　　拿到女儿患白血病的诊断书后，王先生怀疑自己刚装修的新房室内环境质量超标，于是委托郑州市环保产业协会室内环境检测治理中心对新房进行了环境检测。检测结果显示，王先生家的新房主卧、次卧、儿童房甲醛分别倍数为2.3倍、2.6倍、1.5倍，TVOC超标分别超标1.1倍、1.2倍、0.4倍，苯分别超标0.2倍、0.3倍、合格。

To the daughter with acute leukemia after medical certificate,Mr. Wang doubt yourself just to decorate bridal chamber indoor environment quality overweight,So entrusted, zhengzhou city environmental protection industry association of indoor environment testing management center to the new environment detection.Testing results show that,Mr. Wang's new owner lie/Second lie/Children room formaldehyde respectively for multiple 2.3 times/2.6 times/1.5 times,TVOC were 1.1 times more likely to exceed the overweight/1.2 times/0.4 times,Benzene exceed 0.2 times respectively/0.3 times/qualified.

　　记者了解到，自今年1月1日至11月20日，郑州市环保产业协会室内环境检测中心在11个月内对市区居民家庭及公共办公、学校、幼儿园、娱乐等场所共1518个检测点进行了检测。统计分析数据显示，甲醛、苯、氨、TVOC四项全合格的只有47个，占3.09%。检测数据中有一项不合格的即为该点超标，共有1417个检测点超标，总超标率为96.91%，超标居首的依然是甲醛，超标在2倍以内轻度污染的有456个检测点，占30.04%，超标最多的是2—5倍中度污染为908个检测点，占59.82%，超5倍以上高度及严重污染的有107检测点，占7.05%，月均值超标为2.71倍。

The reporter understands,Since January 1, to November twenty days,Zhengzhou city environmental protection industry association of indoor environment testing center in 11 months to urban residents family and public office/The school/kindergarten/Entertainment places such as the 1518 point detection.Statistical analysis of data display,formaldehyde/benzene/ammonia/TVOC four full qualified only 47,Accounted for 3.09%.Test data have a not qualified as point overweight,A total of 1417 a control point overweight,Total which is 96.91%,Overweight to lead is still formaldehyde,Overweight in within 2 times as light pollution has 456 control point,Accounted for 30.04%,Most overweight is 2, 5 times moderate pollution for 908 a control point,Accounted for 59.82%,Over 5 times more serious pollution of the height and 107 control point,Accounted for 7.05%,On average 2.71 times for overweight.

　　郑州市环保产业协会室内环境检测治理中心主任刘金中说，因为每个人(包括成人在内)的免疫功能、抵抗能力不一样，室内污染对每个人的伤害程度也不相同。“总体上讲，同样的污染浓度对儿童、孕妇、老年人危害更大。郑州近几年来发现几十例白血病、再生障碍性贫血、先天性脑瘫、畸形儿、不孕不育症、肺癌等，均是因为住进刚装修不久的新房内患上病的，经室内空气检测都不同程度的存在超标现象。” (记者 银新玉）

Zhengzhou city environmental protection industry association, director of the center for indoor environment detects the management LiuJinZhong said,Because everyone(Including the adult,)Immune function/Resistance is not the same,Indoor pollution on everyone's damage level is not the same."Generally speaking,The same pollution concentration on children/Pregnant women/The elderly more harmful.Zhengzhou in recent years found dozens of cases of leukemia/Aplastic anemia/Congenital cerebral palsy/oaf/infertility/Lung cancer, etc,All is because live in just to decorate bridal chamber soon in suffering from disease,The indoor air testing have varying degrees of existence overweight phenomenon." (Reporter silver new jade)