少用化学添加剂 101家大型餐饮企业发表裸烹宣言 Less chemical additive 101 catering enterprises published bare and declaration

　　全聚德、海底捞、北京金百万、江西煌上煌、重庆陶然居、眉州东坡……日前，101家中国餐饮界知名企业负责人在京共同发表了裸烹宣言：多用天然安全添加剂，少用化学合法添加剂，不用伪劣有害添加剂。

quanjude/Submarine remove/Beijing gold one million/JiangXiHuang fo the/Chongqing taoranju/Eyebrow state dongpo...a,101 Chinese catering sector well-known enterprise in charge in Beijing released bare and declaration:Use natural safety additive,Less chemical legal additive,Don't fake harmful additives.

　　这101家餐饮业负责人是在日前举行的“金百万20周年庆典”暨餐饮业“金鼎论坛”年会上发表上述宣言的。

This 101 catering industry leader is a recently"Gold millions of twenty anniversary celebration"And catering industry"Kingdom BBS"At the annual meeting of the above declaration published.

　　作为与国计民生最密切的行业，餐饮行业为社会创造了2万亿元的财富，缴纳了过千亿元的税金，解决了9000万劳动力就业。近年来，餐饮业的快速发展受到了社会各界的普遍关注，餐饮业产品质量更是被社会广泛关注。

As with most closely relating to the industry,Food industry for the community to create wealth for 2 trillion yuan,Pay one hundred billion yuan of taxes,To solve the 90 million labor employment.In recent years,The rapid development of catering industry by the social from all walks of life the universal attention,Catering industry product quality is a widespread social concern.

　　北京金百万负责人介绍说，裸烹，是指厨师在烹饪过程中不使用非天然、不安全的添加剂，而改用天然食材、调味品制作色、香、味俱全且营养健康的菜肴。做到这一点绝非易事。这要求厨师悉心钻研传统的烹饪工艺，比如用手工捶打、充足的火候使牛肉滑嫩，避免使用嫩肉粉；用天然菠菜汁来代替绿色素；用八角等香料来替代香精；用自己熬制的高汤来代替鲜味添加剂等等。(记者 齐中熙)

Beijing gold a person in charge said,Bare and,Refers to the cook in the cooking process does not use a natural/Unsafe additives,And use natural ingredients/Condiment production color/sweet/To taste and nutrition health food.Do this is by no means easy.This requires the cook carefully study the traditional cooking process,Such as manual beat/Plenty of temperature make beef tender,Avoid using tenderizer;Use natural spinach juice instead of green meat;With anise and spices to replace essence;Through the system with soup instead of umami additive, etc.(Reporter JiZhongXi)