坐车把脸吹歪？顶风走路让小学生合不拢嘴？这是不是让人感觉有点儿天方夜谭？您还别不相信，家住沙坪坝区凤鸣山的谢伟，昨日在乘坐公交车吹风后，突然嘴角歪斜，吃饭、说话都不灵活。记者从重庆市几家医院了解到，一场冷空气侵袭，使得前来神经内科和针灸科的患者增长了近一倍。多数患者来就诊的原因都是一个——面瘫。

The face by blowing slanting?Wind walk let pupils from ear to ear?Does this make people feel a bit Arabian nights?You also don't believe that,Live in shapingba district fengming mountain xie,Yesterday in the bus after blowing,Suddenly the corners of the mouth skew,eat/Speak not agile.Reporters from several hospitals in chongqing to know,A cold air attacks,To make neural medicine and acupuncture and moxibustion patients increased nearly doubled.Most patients complaining of reason is a - facial paralysis.

小学生顶风走路患面瘫 Pupils wind walk with facial paralysis

　　昨日上午，45岁的谢先生在新桥医院针灸门诊郁闷不已，只见他右边嘴角眼角歪斜，说话一不小心口水就流出来了。“吹个风都能把脸吹歪！”谢先生擦着口水有些不好意思地说，前天下班坐的公交车，正好是靠窗户的位置，因为人特别多，为了让车内空气好点，他就将窗户打开，正好风吹在左面的脸部。“当时还想吹风很舒服，哪晓得第二天醒来洗脸时，发现嘴是歪的，眼也斜了。”经过医生诊断为，周围性面部神经麻痹，即“面瘫”。

Yesterday morning,45 years old gentleman in the xinqiao hospital acupuncture clinic depressed unceasingly,See his right hand mouth canthus skew,Speak carelessly saliva gushed out."Blow a wind can blow slanting his face!"Thank a gentleman to wipe the saliva some said shyly,The day before yesterday by bus after work,It is the table by the window,Because people much more special,In order to make the car air good point,He will be the Windows open,Just the wind in the left side of the face."At that time also want to blow very comfortable,Which know the second day wake up when washing a face,Find the mouth is crooked,Eye also inclined the."After the doctor diagnosed,Peripheral facial nerve paralysis,namely"Facial paralysis".

　　无独有偶，据该院医生介绍，近期收治的面瘫患者中，最小的只有9岁，是一名正在上小学三年级的女生。专家介绍说，女孩早上上学顶着冷风走了一路。第二天早晨起床刷牙，用水漱口时，发现嘴无法合拢，水一直往外流，妈妈发现孩子嘴有点歪，赶紧来到针灸科，医生诊断该女生也属“面瘫”。据了解，面瘫这种病任何人都有可能发病，不分男女和年龄，而且冬季最容易出现。

similarly,According to the hospital doctor introduction,Recent results in patients with facial paralysis,The smallest is only nine years old,Is a was in the primary school is grade three girls.Experts say,Girls go to school in the morning against the cold wind go all the way.The second day morning brush my teeth,When water gargle,Find the mouth can't fold,Water has been to drain,Mother found the child mouth a bit slanting,Hurry to acupuncture and moxibustion,The doctor diagnosed the girls are"Facial paralysis".It is understood,Facial paralysis this disease anyone may disease,Both male and female, and age,And winter is most likely to appear.

上月面瘫患者增加三成 Facial paralysis patients increased by thirty percent last month

　　记者在该院的中医科针灸室了解到，随着天气逐渐变冷，像谢先生这种面瘫患者逐渐增多，11月份以来较之前几个月平均增加了30%。记者走访西南医院、大坪医院、重医了解到，各医院收治面瘫患者情况都有明显增加。其中，又以周围性面瘫发病率最高，约占面瘫患者总数的90%。这些患者中，95%是因为受凉和体质虚弱引起的。

Reporter in the hospital of traditional Chinese medicine department acupuncture chamber to know,As the weather gradually become cold,Like a gentleman to this kind of facial paralysis patients increased gradually,Since November, a few months before grew by an average of 30%.Reporter visits to the southwest hospital/DaPing hospital/Heavy medical to know,The hospital treated patients with facial paralysis condition have been increased obviously.the,And with the highest incidence of facial nerves palsies,Accounts for about 90% of the total number of patients with facial paralysis.These patients,95% is because have a cold and physical weak cause.

　　一些人不注意加强自我防护，如喜欢开车时打开车窗，睡觉时开着窗户等，都容易造成面瘫。因为寒风如果长时间直接吹拂面部，面部会因过冷刺激引起局部营养神经的血管痉挛，导致该神经组织缺血水肿而致病。也有一部分病人，因过度劳累、病毒感冒等因素使面部神经肿胀、受压、损害以致引起面瘫。

Some people do not pay attention to strengthen the self protection,Such as when driving like open the window,Sleep with the window open, etc,Are easy to cause the facial paralysis.Because the wind if long time direct fan facial,Facial because too cold to stimulate the cause local nutrition neural vascular spasm,Cause the nervous tissue ischemia edema and pathogenic.There are still a few patients,Because of overwork/A cold virus factors make facial nerve swelling/compression/Damage that cause facial paralysis.

　　目前，已进入面瘫的高发期。(重庆商报 记者 叶惠娟)

At present,Has entered the period of facial paralysis.(Chongqing business newspaper reporter YeHuiJuan)