几天前，张女士2岁的儿子上完早教课后突然发起了高烧，吃了几天药，孩子的高烧也不见退。在医院检查发现，孩子发烧并不是因为感冒，而是误吞了早教中心的玩具汽车上的小零件。

A few days ago,Ms. Zhang 2 year old son after early class suddenly launched a high fever,Ate a few days medicine,The child's high fever is not back.In the hospital inspection found,The child has a fever is not because of a cold,But swallowed by the development center of the toy car small parts.

事件：早教中心玩具零件卡气管 events:Early childhood center toy parts card trachea

　　张女士的儿子刚过完两岁生日，为了孩子更好的适应将来学校集体生活，她每周都带宝宝去某早教中心上课。几天前，张女士带儿子去上课，进了早教中心上课时间还没到，她就让宝宝在玩具区玩了一会儿，其间张女士上了一趟厕所，回来就抱宝宝进教室上课了。当天晚上，张女士发现儿子发起了高烧，吃了几天感冒药仍然没退烧。

Ms. Zhang son just at the end of two years old birthday,In order to better adapt to the school children in the future collective life,She took the baby to a weekly class development center.A few days ago,Ms. Zhang take son go to class,Into the early childhood center have a class time is yet to come,She let the baby in the toy area to play for a while,Ms. Zhang in the bathroom,Hold the baby back into the classroom.That night,Ms. Zhang found son launched a high fever,A few days to eat cold fever still don't.

　　张女士赶紧带孩子到医院检查，这才知道，孩子发烧并不是因为感冒，而是气管中有异物。在耳鼻喉科医生的帮助下，卡在孩子气管中的异物好不容易被取出来了，张女士看后得知，是早教中心的玩具汽车上的小零件。医生告诉张女士，很多玩具都是注明了3岁以下宝宝是不可以玩的，有的玩具很危险，张女士儿子在早教中心玩的小汽车就可能是3岁以上孩子才可以玩的玩具。

Ms. Zhang hurriedly took the kids to the hospital inspection,This just know,The child has a fever is not because of a cold,But in the trachea foreign body.In otolaryngology doctor's help,Stuck in the trachea foreign children very not easy to be out,Ms. Zhang after see that,Is the toy car development center of small parts.The doctor told ms. Zhang,A lot of toys are marked 3 years old the following the baby is not to be playing,Some toys is very dangerous,Ms. Zhang son in early childhood center play cars may be 3 years old children can play with toys.

调查：家长忽视玩具潜藏的危害 survey:Parents to ignore toys hidden hazards

　　记者近日调查发现，不少孩子家长都没有注意到早教中心玩具等设施潜藏的危害。在高尔基路附近的一家早教中心机构内，记者见到一位正在陪宝宝上课的年轻妈妈，她在一旁看宝宝玩玩具，孩子正在玩儿一些不适合自己年龄的玩具，记者问她是否知道孩子正在玩一些可能会伤害到自己的玩具时，这位妈妈摇摇头表示不太清楚。

Recently, reporters survey found,Many children parents did not notice the toy development center facilities such as the harm of hidden.In the golgi near the road of a development center in the institution,Reporter saw a class with the baby is young mother,She was watching the baby toys,Children are playing some not suitable for their age of toys,The reporter asked whether she know the child was playing with some might hurt his toys,The mother shook his head said not too clear.

　　而记者在走访部分早教中心时发现，有的早教中心使用的玩具不符合国家标准，也没有明确的将不同年龄段孩子的玩具区分开，一些粗心的家长随便让孩子们玩耍，一些年龄小的孩子在玩耍年龄大孩子的玩具时不小心就会受到伤害。

And the reporter visited development center in part found,Some early childhood center use toys don't conform to the state standards,No clear will be different age paragraph the child's toy separate,Some careless parents to let children play,Some young children play in older children's toys are not careful will hurt.

提醒：孩子接触的玩具要适合自己 remind:The child contact toys should be suitable for yourself

　　记者从市教育局了解到，根据相关规定，早教中心的玩具要保证相应的安全性，但针对玩具的管理，却没有更详细的规定。

Reporters from the city bureau of education to know,In accordance with the relevant provisions,The toy development center to ensure the safety of the corresponding,But for the management of the toys,But no more detailed provisions.

　　从事早教的专业人士提醒孩子家长，由于监管不到位，有些早教中心的玩具管理比较混乱，个别早教中心的玩具甚至质量不过关，对孩子潜藏着一定的危险。另外，早教中心孩子年龄差别大，家长要注意孩子玩的玩具是否符合自己的年龄段。家长选购玩具时，也需要查看玩具是否标注了制造商或销售商的名称及地址、制造商或分销商的商标、标记以及产品的主要材质或成分、安全警示语、产品合格证等标签标识和警示提醒。(大连晚报 实习生刘梓竹记者毕庆)

Engaged in the development of professional personage warns parents,Due to the regulation is not in place,Some of the early childhood center toy management chaos,Individual development center of toys and even quality closes nevertheless,The main body of the child certain risk.In addition,Development center for children age difference is big,Parents should pay attention to children to play with toy conform to their own age.Parents choose and buy toys,Also need to check whether the toys label the manufacturer or dealer's name and address/Manufacturer or distributor's trademark/Mark and the products the main material or component/Safety warnings/Product quality certificate label and warning to remind.(Dalian evening news reporter intern LiuZiZhu BiQing)