最近，31岁的张海超又“出名”了。

recently,31 and ZhangHaiChao"famous"the.

　　上次是在2009年，他不得不“开胸验肺”，以证明自己确实患上了尘肺病。聚光灯下的张海超成了全国最有名的尘肺病患者，他的职业病诊断、伤残鉴定以及赔偿都被“特事特办”，获得了共计61.5万元的赔偿。

The last time was in 2009,He had to"Open chest test lung",To demonstrate that they have the pneumoconiosis.The spotlight of the ZhangHaiChao became the most famous pneumoconiosis patients,His occupational disease diagnosis/Disability identification and compensation are"'s center for",Won a total of 615000 yuan of compensation.

　　3年后，这位河南省新密市刘寨镇的农民被再次关注。10月17日，他写了一封3000多字的公开信，控诉家人的低保被停，导致医保没有续费，无法报销医疗费用。

Three years later,The XinMiShi liu village in henan province town of farmers is attention again.On October 17,He wrote an open letter more than 3000 words,Accused family residents was stopped,Lead to medical insurance not renewal,Unable to submit an expense account medical costs.

　　据了解，张海超是2009年年初开始申请低保的。同年3月，他们的低保申请得到了刘寨镇党委书记和镇长的签字同意。不过，事情就此停顿，再无进展。

It is understood,ZhangHaiChao is the beginning of 2009 for the residents.In march,,Their low application got liu village town party secretary and mayor signature agree.but,Things in this pause,There is no progress.

　　2009年6月，张海超在郑州大学附属第一医院“开胸验肺”。2009年7月，张海超的遭遇被广泛报道，当地领导在登门看望后，他们的低保也被迅速办妥。

In June 2009,ZhangHaiChao in zhengzhou university first affiliated hospital"Open chest test lung".In July 2009,ZhangHaiChao experience is widely reported,Local leaders in the house after the visit,Their residents have also been completed quickly.

　　不过，在今年9月，张海超去取低保时，突然被告知他们家已经不是低保对象了，“今年第二季度开始就没有了，四五六3个月的低保都没了”。

but,In September this year,When ZhangHaiChao to get low,Suddenly was told that their home is not low the object,"The second quarter of this year to no,The 456 3 months of subsidies is gone".

　　新密市民政局局长冯伟东在接受中国青年报记者采访时表示：“取消张海超的低保是符合我们国家政策的。”

XinMiShi civil affairs bureau chief FengWeiDong in accept the China youth daily reporter to interview said:"Cancel the ZhangHaiChao guarantee is in accord with our national policy."

　　从刘寨镇民政所张所长那里，中国青年报记者得到了更为具体的答复。张所长告诉记者：“国家审计署于今年3月下发文件，要求取消包括张海超在内的近300户的低保。”

From liu village town home have a director there,The China youth daily reporter got more detailed answer.A director told reporters:"National audit office in March this year issued documents,Want to cancel the ZhangHaiChao, including nearly 300 residents."

　　2011年，新密市农村低保标准是家庭人均纯收入180元。2009年以来，张海超已经没有任何收入，全家四口人主要依靠当年61.5万元的赔款。如今，这笔存款还有30多万元。

In 2011,,XinMiShi rural residents per capita net income of the family standard is 180 yuan.Since 2009,ZhangHaiChao has no income,The family of four people rely mainly on the $615000 loss.now,The deposit with 30 more than ten thousand yuan.

　　据2010年8月民政部颁布的《民政部关于进一步加强城市低保对象认定工作的通知》，各地应将家庭财产作为认定城市低保对象的重要依据。“家庭财产是指共同生活的家庭成员所拥有的有价证券、存款、房产、车辆等资产。对于拥有大额存款、有价证券、多套房产、机动车、经营性资产等财产的家庭，各地应根据财产类型规定不同的条件，并依据这些条件来认定低保对象。”

According to August 2010 issued by the ministry of civil affairs[The ministry of civil affairs on further strengthening urban residents object recognition notice],All family property should be recognized as an important basis for urban residents of the object."Family property refers to the common life of family members have securities/deposit/property/Vehicles and other assets.For a large deposits/securities/Multiple properties/Motor vehicle/Operating assets and property of the family,All should be based on the condition of different types of property regulation,On the basis of these conditions to guarantee that the object."

　　就在这一年，张海超用不到6万元买了一辆汽车。除此之外，张海超“为了跟求助的尘肺病病友交流”买了电脑，因为怕冷，还买了空调。

The year of the,ZhangHaiChao with less than 60000 yuan to buy a car.In addition,ZhangHaiChao"In order to help with the pneumoconiosis patients communication"Bought a computer,Because be afraid of cold,Still buy the air conditioning.

　　张所长表示，取消低保跟张海超买电脑、买空调没关系，但和那辆汽车有关：“不能开着车来领取低保吧。”

Zhang director said,Cancel with low ZhangHaiChao buy a computer/Buy air conditioning it doesn't matter,But the car and relevant:"Can't open car to get low protect it."

　　《新密市城乡低保政策》中规定了17项不能享受城乡低保的情形，其中，“当前家庭人均收入低于低保标准，但家中有一定存款积蓄，能够自行维持基本生活者”以及“拥有机动车辆或大型农机具者”，都不能享受城乡低保。

[Urban and rural residents XinMiShi policy]17 specified in the urban and rural residents cannot enjoy the situation,the,"The current low per capita household income below standard,But home have certain savings deposits,Can to maintain basic life person"and"Have motor vehicle or large farm person",Can enjoy urban and rural residents.

　　12月5日，张海超在新浪微访谈中表示：“我没有理由再去申请低保了，因为我现在在某些官员眼里很‘幸福’。”

On December 5,,ZhangHaiChao in sina micro interview said:"I have no reason to apply for the residents,Because I now in some officials eyes very‘happiness’."

　　最让张海超不能接受的是，没有低保的话，医保也就丢了，“我父母看病的钱也报不了了”。他在接受中国青年报记者采访时说：“低保停就停了，可应该通知我去补交医保，他们是有义务的。”

The most let ZhangHaiChao can't accept is,No word of low,Health is lost,"My parents see a doctor for the money and couldn't".He told the China youth daily reporters:"Stop subsidies stopped,But should notice me to pay medical insurance,They are liable."

　　在新密市，新农合医保和低保是捆绑的，低保户不需要另行缴纳新农合保费。张海超的低保被取消了，他又没有缴纳新农合保费，所以今年张海超父母的数万元医疗费，都无法报销。

In XinMiShi,New farmers joint medical insurance and guarantee is binding,Low protect door do not need to be pay new farming close premium.The ZhangHaiChao guarantee has been cancelled,He didn't pay the new agriculture close premium,So this year ZhangHaiChao parents tens of thousands of yuan medical treatment,Cannot submit an expense account.

　　张所长解释说，“让村里人捎信告诉张海超的”。“至于新农合医保，是由村委会统一收取，我没有告知的义务。”

A director explained,"Let everyone send word to tell the ZhangHaiChao"."As for the new agriculture joint health,The village committee is unified collection,I don't have the obligation to inform."

　　本报北京12月5日电

Our newspaper Beijing on December 5,