北京论坛前天开幕，在昨天的教育分论坛上，北京大学教育经济与管理系几位教授发布了《首都高等教育质量和学生发展调查报告》。根据调查，目前211、985这类的知名高校学生来自高收入家庭的比例要明显高于普通高校和高职高专院校。

Beijing BBS opened the day before yesterday,In yesterday's education points on the BBS,Beijing university education economic and management department released a few professors[The capital of higher education quality and student development survey report].According to investigation,Of the 211/985 this kind of famous university students from a high income family ratio is obviously higher than that of the ordinary universities and higher vocational colleges.

　　副教授杨钋介绍，从他们调查的北京70多所院校来看，被调查学生中家庭收入最高的20%家庭被定义为高收入家庭，发现211和985高校中高收入家庭子女的学生要多于普通院校以及高职高专、独立学院等。而在高职高专中70%左右的生源来自农村家庭。课题组老师介绍，因为不同收入家庭从小获得的教育资源不同，所以在一视同仁的高考面前，高收入家庭的孩子表现更有优势。

Associate professor Yang polonium is introduced,From their investigation of the Beijing more than 70 colleges and universities to see,Students are investigated in the top 20% of household income family is defined as a high income family,Found 211 and 985 college students with higher income families children than ordinary colleges and vocational/Independent institute, etc.But in the higher vocational colleges around 70% of the students from the countryside family.His teacher introduction,Because different income family from the education resources for different,So in front of the university entrance exam of equally,High income family children behaved more advantage.

　　根据国家的资助政策，所有学校都是20%左右的比例为贫困生，而好高校除了助学金外，还能在各方面获得更多的资金支持，所以和需求形成了一种矛盾。(记者周逸梅）

According to the national funding policy,All of the schools are the proportion of 20% for poor students,And good universities outside except grants,Still can in all respects get more money to support,So and demand formed a contradiction.(Reporter ZhouYiMei)