用创可贴，别超12小时 With a,Don't over 12 hours

细菌容易繁殖 导致伤口感染 Bacteria reproduce lead to wound infection

　　遇到小外伤时，创可贴都会充当我们的急救好帮手。然而使用创可贴也有很多学问，用不对反而会“帮倒忙”。

Meet the small trauma,Band-aid will act as our first aid good helper.However use band-aid also have a lot of knowledge,It will not use"Gets in the way".

　　创可贴最好不要贴着过夜。它吸水性和透气性差，如果贴得时间过长、不及时更换，细菌就会大量繁殖，伤口及周围皮肤还会发白、变软，导致感染，不利于伤口愈合。睡觉时要摘下创可贴，小伤口睡觉前用碘伏消毒即可。贴创可贴的时间最多不要超过12小时，防止伤口感染化脓。

Band-aids had better not put on overnight.It hygroscopicity and poor permeability,If be stuck for a long time/Do not change in time,Bacteria will multiply,The wound and surrounding skin will be white/Become soft,Lead to infection,To wound healing.Sleep to take off a band-aid,Small wound with iodine disinfection before going to bed can be.Put the band-aid on most of the time not more than 12 hours,To prevent wound infection maturation.

　　创可贴不能重复用。许多人洗手时怕弄湿创可贴，会先摘下来，洗完再贴回去，这个做法也是错误的。使用创可贴时伤口千万不要沾水，可以暂时用消毒湿巾擦拭。如果洗手时摘下、创可贴沾了水或有液体渗出，就要马上扔掉，重贴新的创可贴。

Band-aids can't repeat use.Many people fear the hands wet band-aid,Will first pick,Wash and put back,This practice is also wrong.When using a wound don't touch water,Can temporarily use sterilized wet towel to wipe.If the hands took off/Band-aids touched water or liquid seepage,Will immediately throw away,Heavy post new band-aid.

　　伤口大不能用创可贴。创可贴主要用于急性小伤口的止血，适用于表浅、创面较小、不需要缝合的切割伤。在大伤口、出血量大，以及伤口不干净的情况下，不能使用创可贴，应及时到医院就诊。疖肿、烫伤、化脓感染和各种皮肤疾病等，也不宜使用。

The wound with a big can't.Band-aid is mainly used for acute small wound hemostasis,Suitable for shallow/Wound smaller/Don't need suture cutting injury.In the big wound/Large amount of bleeding,And the wound not clean circumstance,Can't use band-aid,Should be promptly to the hospital.Bouton swollen/scald/Gather infection and various skin diseases, etc,Unfavorable also use.

　　需要提醒的是，使用创可贴时不要捏压伤口，避免伤口裂开。连续使用两次后，如果伤口疼痛加重或红肿，应停止使用，并及时去医院诊治。(哈尔滨医科大学附属第四医院急诊外科副教授 李卫)

What need reminds is,Don't use a pinch pressure wound,Avoid the wound dehiscence.Continuous use two times,If a wound pain worse or red,Should stop using,And go to a hospital in time to make a diagnosis and give treatment.(The fourth affiliated hospital of Harbin medical university associate professor LiWei emergency surgery)