永驻青春，恐怕是很多人的梦想。然而一支“胶原蛋白” 口服液能让容颜永驻，这是真的吗？

Infinite youth,I'm afraid it is many people's dream.However a"collagen" Oral liquid can make appearance always there,Is it true??

　　记者今天在北京一处大型化妆品专柜看到小小一盒口服液居然售价328元。这款号称来自日本的胶原蛋白口服液和其他胶原蛋白液态饮品占据了商场柜台的显眼位置。

Reporters in Beijing today in a large cosmetics counters see little a box of oral liquid incredibly price 328 yuan.This kind of so-called from Japan collagen oral liquid and other collagen liquid drinks occupy the market counter in the conspicuous position.

　　不知道什么时候，“胶原蛋白”渐渐成了商场里护肤美容市场的新宠。这些商品不仅有口服液，粉末产品等形式，且身份也标榜得很“高贵”。国货的出处繁多，洋品牌更是来自世界各地。在导购口中，它们更是随时变身食品、药品、保健品、化妆品多种产品，功能也从美容、养颜、除皱、抗衰老，到增强免疫力，增强心脏功能一应俱全。

Don't know what time,"collagen"Becoming a store cosmetic skin care market to be bestowed favor on newly.These goods are not only oral liquid,Powder products and other forms,And identity also styles very"noble".The origin of the domestic various,The brand is from all over the world.In the range of mouth,They are always change food/drug/Health products/Cosmetics products,Function from beauty/Raise colour/Except knit/anti-aging,To enhance immunity,Enhance cardiac function from soup to nuts.

　　线下销售火热，网上销售更是疯狂，只需轻轻一点，“代加工胶原蛋白口服液”公司便能随处找见。记者在北京屈臣氏星作坊店的二层，看到了两款胶原蛋白饮品，其中一款标注来自台湾。但价格却相差悬殊，同为59元一盒的包装，一款有21支，另一款则只有6支。导购告诉记者，胶原蛋白是“保健品”，但记者并没有从产品外包装上看到国家食品药品监督管理局批准的保健食品标志。随后，记者又在物美超市新街口店发现一款来自美国的“胶原蛋白”胶囊。据介绍，这种胶囊药品能够在寒冬锁住水分，对于男士来说还能起到保健的功效。

Offline sales hot,Online sales is crazy,Gently only a little,"The generation process collagen oral liquid"The company can be found everywhere.Reporter in Beijing Watson star workshop shop floor,See the two paragraphs collagen protein drinks,Among them a mark from Taiwan.But the price is six to one,As 59 yuan a box packing,One has 21 hits,The other one is only 6 branch.Promotions specialist told reporters,Collagen is"Health products",But the reporter did not see products from the state food and drug administration approved health food mark.then,The reporter also in the supermarket and new street shop found a from of the United States"collagen"capsule.According to introducing,The capsule drugs in winter can lock moisture,For men still can have the effect of health care.

　　不仅功能强大，这些产品的来路也相当诡异。一家“保健品”专卖店里，标注原产地在北京的一款“紫晶”胶原蛋白产品，包装上注名产地却在广州。促销员刚开始以“保健品”推荐给记者，但当记者询问为何没有保健品标志时，她立即改口称这款产品为食品。

Not only powerful,These products background is strange.a"Health products"shops,Mark origin in Beijing one"amethyst"Collagen protein products,Packaging note name origin is in guangzhou.Promotions specialist just start with"Health products"Recommend to reporters,But when a reporter asked why not health products mark,She immediately shifted to argue that this product for food.

　　记者在网上联系到上海一家自称 “专业代加工胶原蛋白口服液”的公司，可是其联系电话却是湖南的。该公司称能保证利润。一位服用胶原蛋白一年多的辛小姐告诉记者，商家称25岁女性就应该服用胶原蛋白，可以抗衰老，但是“她吃了一年，除了变胖之外，似乎也没有别的效果。”

Reporter online contact Shanghai a claim "Professional generation processing collagen oral liquid"company,But the telephone number is in hunan province.The company says can guarantee profits.A taking collagen more than a year of symplectic lady told reporters,The businessman says 25 women should take collagen,Can be anti-aging,but"She ate a year,In addition to fat outside,Also seems to be no other effects."

　　据专业人士介绍，胶原蛋白怎样被吸收，一直是有争议的话题，目前国内胶原蛋白市场比较混乱，标准也不统一。中国保健食品协会市场工作委员会秘书长王大宏在接受记者采访时介绍，保健食品、普通食品和药品在其外包装上均有明确标志。三者的标志分别为蓝帽标志、QS和OTC标志。(记者邓崎凡)

Introduce according to professional personage,Collagen can be absorbed,Has always been a controversial topic,At present domestic collagen market chaos,Standard is not unified.China association of health food market working committee secretary general WangDaHong when accepting a reporter to interview is introduced,Health food/Ordinary food and drug on the outer package all have clear mark.The mark of the three were blue cap mark/QS and OTC marks.(Reporter DengQi all)