最近一段时期，青年学子在体育运动中频频发生意外，引发世人关注。然而，之前的悲剧阴影尚未散去，又一起意外再度发生：１０日上午，上海杉达学院一学生在篮球课上突然倒地，虽被紧急送医，但终因抢救无效去世。

A recent period,Young students in sports accident occurred frequently,Caused the world attention.however,The tragedy of the shadow before has not been cleared,And an accident happen again:10 morning,Shanghai Chinese fir of college students in a basketball class suddenly fell,Although he was taken to a hospital emergency,But eventually because of rescue invalid death.

　　而不到半个月前，上海东华大学一男生在参加千米体测时倒在终点线上也再没能起来。在１１月１８日的广州马拉松赛上，２１岁的大三学生小陈在冲刺中倒地，经抢救无效去世。

Less than half a month ago,Shanghai donghua university a boy in the km down when it has been revealed in the finishing line again also could not up.In November, and guangzhou in the marathon,21 year old junior student Chen in a sprint in the ground,After the rescue invalid death.

　　运动意外竟然接二连三地发生在本应活泼好动、朝气蓬勃的青年学子身上，不禁让人感叹这到底是为什么？

Sports accident had happened in the continual should be lively and active/Full of vigor and vitality of young students body,Can't help letting person plaint what is why?

大二男生倒在篮球场上 But two boys on the basketball court

　　据了解，当事人小汤系上海杉达学院大二学生，本学期的体育课选修了篮球。１０日上午９点３０分，体育课开始后，小汤做完了热身运动便开始上篮球课程。在上课过程中，在并无身体冲撞的情况下小汤突然向前倒地。校医务室医生随即赶到现场并采取急救措施，同时拨打了１２０急救电话。随后救护车将小汤送往医院进行抢救。但终因抢救无效，小汤不幸离世。

It is understood,The little soup is Shanghai tree of college sophomore,This semester's physical education took basketball.10 at 9 PM,After the start of physical education,Little soup finished warm-up turned to basketball course.In the process of in class,There is no impact in the body under the condition of small soup suddenly fell forward.The school clinic doctor immediately rushed to the scene and take emergency measures,At the same time make a 120 emergency phone.Then the ambulance will be little soup to hospital for rescue.But eventually because of rescue invalid,Little soup from the misfortune.

　　事发后，学校相关部门成立了专门工作组，与家长一起处理后续工作。上海杉达学院校长办公室副主任吴秋耘告诉记者，目前医院还没有告知具体的死因，小汤生前也并无心脏病史。

After the incident,School related department has established a special working group,And parents to deal with the follow-up work.Shanghai institute of Chinese fir of deputy director of the office of the President WuQiuYun told reporters,At present the hospital has not told the specific cause of death,Little soup was also and no history of heart disease.

　　当记者问及小汤生前是否经常熬夜或体质较差时，吴秋耘说，“他是个上课很认真的学生，身体素质和其他学生差不多，既不突出也不是很差。”不过，吴秋耘也表示，“随着期末的临近，可能学业压力较平时会有所增加”。

When a reporter asked whether small soup was often stay up late or when weak constitution,WuQiuYun said,"He is a very serious students in class,Physical quality and other students almost,Neither outstanding is not very bad."but,WuQiuYun also said,"With the approach of the final,May academic pressure is usually will increase".

　　而小汤的同学们在表示哀悼的同时也有不解：如今体育课强度并不大，而且课前都做了热身运动，不至于导致如此悲剧。

And the little soup classmates mourn in at the same time also don't understand:Now physical strength is not big,The class and do warming up,Does not result in such a tragedy.

　　记者随后在校园里走访发现，篮球场上，大一年级一个班的男生正在上篮球课，体育老师正带领学生做着热身运动，而一位身体不适的学生则在一旁独自拍着篮球，也不参加之后的篮球课程。已有十余年教龄的体育老师坦言，如今学生的身体素质一届不如一届，尤其是耐力和柔韧性，令人担忧。

Reporter then visit found in the campus,The basketball court,Freshman year of a class of boys are on the basketball class,Sports teacher is leading students to do a warm-up,And a body unwell students aside alone patting basketball,Don't participate in after the basketball course.It is more than ten years of school age sports teacher said,Now students' physical quality is better than the one session,Especially the endurance and suppleness,worrying.

运动意外频现，是谁惹的祸？ Sports accident frequency now,Who is to blame?

　　青年学子运动意外事件频发，广大网友除了对当事人自身健康状况的质疑外，更多将原因归咎于学生体质的滑坡。国家体育总局、教育部去年９月联合发布２０１０国民体质检测结果表明，大学生身体素质２５年来一直在下降，尤其是心肺功能。与１９８５年相比，肺活量下降了近１０％，大学女生８００米跑、男生１０００米跑的成绩分别下降了１０.３％和１０.９％。对于高校学生的健康和体质，专家表示不容乐观。

Young students movement frequent accidents,The broad masses of netizens in addition to their own health condition of the question,More will be blamed on the students' physical landslide.State general administration of sport/The ministry of education issued jointly by September 2010 the national physical test results show that,College students' physical quality, in the past 25 years, has been declining,Especially cardiopulmonary function.Compared with 1985,Lung volume dropped by nearly 10%,College girls in the 800 - meter run/The boy in the 1000 - meter run result decreased by 10.3% and 10.9% respectively.For university students' health and physical,Experts say not optimistic.

　　学生群体体质滑坡的背后，是他们日常体育锻炼的时间被日益挤压，而这其中的原因，也是多种多样。

Student groups of the landslide body behind,Is their daily exercise time is increasingly extrusion,And this the reason,Also is many and varied.

　　上海杉达学院大一男生小肖告诉记者，学校每周只有一节体育课，共两课时９０分钟。“对很多人来说，这样的体育锻炼时间太少了，运动量也不够。平时我们要锻炼只能自己抽时间上健身房。”

Shanghai Chinese fir of college freshman boy XiaoXiao told reporters,There is only one day a week of school physical education,A total of two class 90 minutes."For many people,Such physical exercise too little time,Carry momentum is not enough.Usually we want to exercise can oneself take time to go to the gym."

　　而一些女生则表示不喜欢上太多的体育课，每周一节的量已经足够。另外，体育课内容相对单调，无非一些跑步、韵律操等，也让女生们对体育课兴趣不大。

Some girls, said don't like too much physical education,The amount of weekly day is enough.In addition,Physical education content relatively drab,But some running/Rhythmic gymnastics, etc,Also let girls to not so interested in physical education.

　　“大学生体质下降是积累形成的，”清华大学体育部主任刘波曾在采访中表示：“比如说，达标规定要跑１５００米，体育教学从小学就会开始让学生跑，一直跑到大学，出现事故的可能性会大大减少。相反，从小缺乏相应锻炼，想在大学里迅速提高心肺功能，是几乎不可能的，让这样的学生去３０００米长跑，去参与激烈的体育运动，难保不出事。”

"College students' physical deterioration is accumulated,"Tsinghua university sports department director LiuBoCeng in the interview said:"For instance,The provisions to run 1500 meters,Sports teaching from primary school students will start to run,Always run to university,Appear the possibility of accident will greatly reduce.instead,From the lack of corresponding exercise,Want to in the university rapidly improved cardiopulmonary function,It is almost impossible,Let such students to 3000 metres,To participate in competitive sports,No does not have an accident."

　　除了课业压力使得学生群体、尤其是中学阶段学生群体的体育锻炼不断缩减以外，进入大学后，其他类型的娱乐方式也让学生的体育活动时间越来越少。有网友就提出，如今在寝室“宅”也是一种巨大的诱惑，上网聊天、玩电脑游戏、追电视剧占据了学生不少的课余时间，让他们从运动场退回到坐椅上。

In addition to their pressure makes the student group/Especially high school students groups of physical exercise outside shrinking,After entering the university,Other types of entertainment also let students' sports activities with less and less time.Netizens is put forward,Now in the bedroom"home"Is also a huge temptation,Chat online/Playing computer games/After TV occupy the students a lot of free time,Let them from the playground returned to the chair.

要运动，更要科学运动 To movement,More to the scientific movement

　　专家表示，青年学子加强体育锻炼，不仅要通过系统和长期的体育教学实践来实现，更要从小培养学生们科学运动的意识，让他们对自己如何参与体育运动，如何合理保护自己都有清醒的认识。

Experts say,Young students strengthen physical exercise,Not only through the system and long-term physical education teaching practice,To cultivate the students from more scientific sports consciousness,Let them on how to participate in sports,How to reasonably protect themselves have clear understanding.

　　教育部全国体育教学指导委员会工体组组长、国家级教学名师孙麒麟教授表示，青少年运动意外频发，虽然具体缘由因人而异，但都是在青少年整体体质下滑的大背景下发生的。“一方面我们不应该因为运动意外的个例而将中长跑等运动束之高阁、因噎废食，而是应该营造更好的全民健身的氛围；另一方面我们应该仔细研究体育教育体制，丰富体育锻炼的形式和考核体系，让更多的青年学生喜欢体育运动，善于体育运动，走出寝室，走进运动场。”

The ministry of education national sports teaching steering committee of group work/National teaching masters SunQiLin professor said,Youth movement frequent accident,Although the reasons vary from person to person,But are in adolescent overall physical downturn background happen."On the one hand we should not because the movement of accident case and middle-distance race and movement on the shelf/of,But should create a better atmosphere of national fitness;On the other hand we should carefully study the sports education system,Rich in the form of physical training and evaluation system,Let more young students like sports,Is good at sports,Out of the bedroom,Into the stadium."

　　另外，还有专家指出，体育运动的风险是无法完全避免的，只能尽量把风险降到最低，因此如何厘清学校体育伤害事件中校方的权责，是关系到学校体育发展的关键，因此建议教育主管部门和学校应购买保险等方法来规避风险，不能因此而因噎废食。(朱翃、潘旭、仇逸)

In addition,And experts say,Sports risk is unable to completely avoid,Only as far as possible to minimize the risks,So how to clarify the school sports injury in the event the responsibility,Is related to the key to the development of school sports,We therefore suggest that education departments and schools should buy insurance and other methods to avoid risk,Can we therefore of.(Zhu Hong/PanXu/QiuYi)