“孩子一出生，背上都是黑的，手上、脚上也都有黑点，当时接生的医生都吓坏了。”11日，在广西凭祥打工的江西籍夫妇余秀艳两人，说起女儿出生日的模样依旧是历历在目。为多赚钱给女儿治病，两人在一小型红木家具厂组装家具有一年了，现夫妻俩计划在13号带上这一年来攒下的积蓄回家为女儿治病。

"A child was born,Back are black,hand/Feet are black,At the time of birth doctors are frightened."11,Work in pingxiang county, jiangxi YuXiuYan cadastral couple two people,The daughter of a birthday appearance is still vivid.Which is to make money for his daughter cure,Two people in a small annatto furniture factory assembly house has a year,Now a couple plan in 13 take this year he had to go home for her daughter cure.

　　11日，广西新闻网记者联系上了正在崇左凭祥市一小型红木家具厂打工的余秀艳夫妇。余秀艳告诉记者，女儿是在2009年腊月初八在江西省宝湖乡卫生院出生，当时妻子是剖腹产，接生的医生见到出生的女婴身上皮肤有多处是黑色的，赶紧跑出来叫他妈妈到产房，“医生说没见过出生就有这样黑色皮肤的婴儿，我们村里的老人也都说没见过。”

11,Guangxi news network reporter contact on the left PingXiangShi chung is a small annatto furniture factory work YuXiuYan couple.YuXiuYan told reporters,Daughter is in 2009 the year or in jiangxi province treasure ascends health centre was born,When his wife was born by caesarean,Deliver doctor see baby born in body skin is black,Ran out call his mother to the delivery room,"The doctor said haven't seen was born in the black skin baby,The old man in our village are also saying that haven't seen."

　　余秀艳说，在女儿三个月大时，妻子带着她到上海的医生进行检查，医生说先进行激光治疗后看是否有效果。一个月后未见有疗效，就返回了江西的大医院治疗，多名医生说从未见到此类病。

YuXiuYan said,In the daughter three months old,His wife took her to Shanghai doctor for inspection,The doctor said to see if there is a after laser treatment effect.After a month did not see have curative effect,Just returned to the hospital for treatment of jiangxi province,Many doctors say I have never seen this kind of disease.

　　“从去年开始，女儿身上的黑色皮肤长出了毛绒绒的黑毛，主要集中在胸部、背部，身上其他部分也都有零散长出黑毛。”余秀艳称，自己家从祖上三代开始数都未有这样的遗传病，“我大儿子现今都6岁了，身体都好好的，没有异样。”

"Since last year,Daughter on the black skin long out of the fluffy black hair,Mainly concentrated in the chest/back,The other part of the body also has a long black hair scattered."YuXiuYan says,Home from three generations of ancestors began to number are not such a genetic disease,"My eldest son is 6 years old now,Body are good,No different."

　　为给女儿治病，此前在深圳打工的余秀艳在2011年年初来到了凭祥市一红木家具厂做组装，经过半年的学徒工，余秀艳“出师”后带着妻子一起做家具组装，现在两人一起一月有6000元，扣除一月1000元的衣食住行费用，剩下的钱全攒下来给女儿看病，这一年下来，夫妻俩人攒下来3万多元，“听蛮多人说，孩子越小，这病越容易治，我们现在就是多赚点钱带女儿去治病。”

For daughter cure,Previous work in shenzhen YuXiuYan early in 2011 came to the PingXiangShi a annatto furniture factory do assembly,After half a year's wages,YuXiuYan"draw"Later with his wife to do furniture assembly,Now the two people together to January 6000 yuan,Deduct January 1000 yuan of basic necessities cost,The rest of the money all save daughter down to see a doctor,A year off,Husband and wife two people save down 30000 multivariate,"Listen to very many people said,The smaller the child,The easier it is to cure this disease,We are now is to make more money with my daughter to cure."

　　12月10日，《江西日报》报道了余秀艳女儿的情况后，南昌当地的一家医院联系到余秀艳，称可以为他女儿进行植皮治疗。在广西打工筹钱的余秀艳夫妇听到这个消息后，决定13号从凭祥坐火车到南宁，再转火车返回九江老家，“先让医生看下女儿的情况，再决定怎么治疗。”

On December 10,[Jiangxi daily]Reported YuXiuYan daughter's situation,Nanchang local hospital to YuXiuYan contact,Can be said to his daughter for treatment of skin graft.Work in guangxi of raising money YuXiuYan couple after hearing the news,Decision from 13 pingxiang train to nanning,Turn again to return to the train jiujiang their hometown,"Let the doctor see her daughter's situation,Before deciding how to treat."

　　本网记者了解到，在今年10月份，媒体曾报道过江西一岁半的小女孩茜茜(化名)因身上大面积的黑毛痣，先后遭遇亲身父母和奶奶抛弃，一位好心人获悉了小茜茜(化名)的处境，为她牵线搭桥，联系到了上海一家整形外科医院，医院对其进行会诊，确定治疗方案。

This reporter learned that,In October this year,,Media have reported jiangxi one and a half of the little girl cc(alias)Because of the large area on the black hairy nevus,Successively encounter personal parents and grandma abandon,A kind man heard the little cc(alias)situation,As for her bypass,Contact Shanghai to a plastic surgery hospital,The hospital the consultation,Determine treatment.

　　记者通过相片对比，发现余秀艳女儿身上的黑毛与茜茜(化名)的黑毛痣极为相似，但是否为医学上所说的“黑毛痣”，还需要医学专家会诊。

Reporter through the photo contrast,YuXiuYan daughter found on the black hair and cc(alias)Black hairy nevus is very similar,But whether for medical said"Black hairy nevus",Also need to medical specialists.

　　记者在百度百科中搜索到，黑毛痣是色素痣的一种类型，色素痣又称痣细胞瘤，由于形态大小不一又各有名称，如“斑痣”、“黑毛痣”、“兽皮样痣”、“巨痣”等，是由痣细胞在局部聚集而形成的良性肿瘤，大部分可能为常染色体显性遗传，也可能与紫外线照射有关。

Reporter in the baidu search to,Black hairy nevus is a type of pigmented nevus,Pigmented nevus also called nevus cell tumor,Due to the size and form the name,if"macle"/"Black hairy nevus"/"Hide YangZhi"/"Giant nevus"etc,Is by the nevus cells in local accumulation and formation of benign tumors,Most likely to autosomal dominant inheritance,May also be related with ultraviolet irradiation.

　　黑毛痣常生长在脸部、额头、颈部、胸部、下肢等全身各部位，且以长在头面部、颈部和胸部最为难看。痣细胞巢位于表皮和真皮，隆起皮肤或呈乳头状，局部发黑，表面粗糙不平，有的上面只有很少毛发，有的却很浓密，比一般的毛发粗黑。这种痣有的人刚出生不久就有，也有的儿童期出现，并随着年龄增长而逐渐扩大。可采用激光除黑毛痣、冷冻除黑毛痣、大面积黑毛痣的手术切除三种方式进行治疗。(记者 伍永志)

Black hairy nevus often grow in the face/forehead/neck/chest/Lower limbs and all parts of the body,And with the long in the first face/The most ugly neck and chest.Nevus cell nest is located in the epidermis and the dermis,Uplift skin or show papillary,Local black,Rough surface,Some top only a few hair,Some are very thick,Than the average roughness hair.The mole some people born soon,Also some childhood appear,And with the age growth and gradually expand.Can use laser except black hairy nevus/Frozen in addition to black hairy nevus/Large black hairy nevus surgical resection of the three modes for treatment.(Reporter WuYongZhi)