中新网12月12日电 卫生部今日召开例行新闻发布会，介绍2012年卫生监督工作成效。卫生部发言人邓海华就今年冬季临床供血情况答记者问时称，目前没有接到大规模的临床用血紧张的报告。

December 12, the ministry of health held a regular press conference today,Introduced in 2012 health supervision effectiveness.A spokesman for the ministry of health DengHaiHua is this winter clinical blood donation situation reporters said,There is no received large-scale clinical blood use tension report.

　　邓海华表示，关于临床供血，今年卫生部进一步加强了临床用血管理工作，同时加强了无偿献血的宣传动员工作，目前没有接到大规模的临床用血紧张的报告，应该说媒体的宣传起到一定的作用。

DengHaiHua said,The clinical blood,The ministry of health this year to further strengthen the management of clinical blood use,At the same time to strengthen the publicity of the mobilization of free blood donation,There is no received large-scale clinical blood use tension report,It should be said that the media publicity plays a certain role.

　　邓海华称，希望大家继续关注无偿献血工作，积极加强无偿献血的宣传，同时每一个健康适龄的公民都要积极地参加到无偿献血的队伍中去，尤其在冬季供血相对紧张的情况下更要这么做。

DengHaiHua says,We hope you continue to focus on voluntary blood donation work,Actively strengthen the publicity of free blood donation,At the same time every healthy school-age citizens are actively involved in voluntary blood donation to the team,Especially in winter blood relative tense situation more to do so.

　　最近卫生部和总后卫生部联合对2011、2012年度无偿献血进行了表彰，邓海华认为，“众多的金奖、银奖获得者都是我们的榜样，我们要向他们学习，做好无偿献血工作。”

Recently the ministry of health and ministry of public health bureau jointly to 2011/2012 annual free blood donation for the recognition,DengHaiHua think,"Many gold medal/Silver medal winner is our example,We should learn from them,Do voluntary blood donation work."