三天来，丈夫陈军的一场意外，让刘燕(化名)的心情跌宕起伏。

For three days,The husband j an accident,Let LiuYan(alias)Mood ups and downs.

　　陈军骑摩托车回家，不料翻入路边水沟，摩托车手柄从他头部穿过。12月10日凌晨，他被老婆和工友找到时还倒在水沟里，鲜血直流，数度昏迷。送入湘雅二医院后，经医生全力抢救，长达15厘米的手柄被取出，他奇迹生还。

J ride a motorcycle to go home,And turn into the roadside ditch,Motorcycle handle from his head through.On December 10 morning,He was the wife and workers found also fall in the ditch,Blood dc,A number of coma.Into xiangya 2nd hospital,The doctor to rescue,15 centimeters of handle is removed,He survived the miracle.

　　“幸运的是，手柄恰好从陈军脑部的椎动脉和颈内动脉的中间穿过，没有伤及大的血管。”湘雅二医院朱兆夫教授说，这种情况十分罕见，他能生还确实是个奇迹。

"fortunately,The handle of the brain from the j vertebral artery and the internal carotid artery through the middle,No injury and large vessels."ZhuZhaoFu xiangya 2nd hospital professor said,This kind of situation is very rare,He can survive is really a miracle.

A深夜寻人 Late at night without A

　　沿路搜寻，水沟里找到受伤的丈夫 Search along the road,Ditch find injured husband

　　发现陈军时，他全身都湿了，身体下方的泥沙被血染红。翻过身来，陈军眼眶里不停地冒着血，头部还留有一截摩托车手柄。

Found ChenJunShi,He was wet all over,The body beneath the sediment was sanguine red.Turned over to,J her eyes kept risked his blood,There were a section head motorcycle handle.

　　42岁的陈军在湘潭某工地上打工，离家数公里，上下班都是骑摩托车往返。

42 in xiangtan j a work site,Several kilometers away from home,Commuters are to ride a motorcycle.

　　12月10日凌晨零时许，睡梦中的刘燕被电话吵醒，一看是丈夫的电话，立即接了。她听到电话那边传来陈军虚弱的声音：“我不行了，我不行了……”随后就没了声音，再打过去也没人接。

On December 10 at zero hour make,The LiuYan sleep wake by telephone,A look is her husband's phone,Immediately after the.She heard the telephone there came the sound of weak j:"I can't,I can't..."Then they don't have a voice,Call the past also nobody answered.

　　刘燕起初以为丈夫喝醉酒了，便继续躺下睡觉。但她觉得不踏实，便继续打电话。过了许久，丈夫接了电话，声音更加虚弱。“这时，我清晰地听到手机那头的雨滴声，那肯定不是在外面喝酒，一定是出事了，我立即出去寻人。”刘燕说。

LiuYan at first thought that her husband was drunk,Then continue to lie down and sleep.But she felt unreal,Went on to make a phone call.After a long time,Her husband answered the phone,Voice more weak."At this time,I clearly heard the sound of raindrops mobile phone head,It's certainly not to go out drinking,Must have had an accident,I immediately went out without."LiuYan said.

　　刘燕马上爬起来，立即打电话给陈军的工友询问，得知陈军晚上9点多就下班离开了工地。意识到可能出了车祸，工友随即开车来接她。两人沿着陈军上下班的路，一边喊着陈军的名字，一边搜寻。找了几公里后，在一个拐弯处，他们终于找到了趴在水沟里的陈军。

LiuYan up immediately,Immediately call j boy asked,J that 9 o 'clock at night is more left work site.Realize may be a car accident,Workmate immediately drove to pick her up.Two people along the way and j,Side cried out the name of the j,Side search.Looking for a few kilometers,In a corner,They finally found over the ditch j.

　　“从时间来看，我丈夫出事后倒在水沟里有近3个小时。”刘燕说。

"In terms of time,My husband after the fall in the ditch nearly three hours."LiuYan said.

　　发现陈军时，他全身都湿了，身体下方的泥沙被血染红。翻过身来，陈军眼眶里不停地冒着血，头部还留有一截摩托车手柄。跟他说话，他只能动动手，已经说不出话。

Found ChenJunShi,He was wet all over,The body beneath the sediment was sanguine red.Turned over to,J her eyes kept risked his blood,There were a section head motorcycle handle.Talk to him,He can lift a finger to,Have said a word.

　　两人马上将陈军送往当地医院。由于伤情危重，医生建议将陈军送往湘雅二医院救治，陈军随即被送往湘雅二医院。

Two people will immediately j taken to a local hospital.As the injury is a critical,The doctor suggested that will be sent to j xiangya 2nd hospital treatment,J was taken to hospital immediately xiangya 2nd.

　　对于丈夫出事的原因，刘燕感到很奇怪。她说，丈夫几乎每天都要往返那条路，对路况很熟悉，事发前也没喝酒，“可能是因为修路，加上天雨路滑，拐弯不慎造成的。但到底是什么原因，要等他恢复之后才知道。”

The cause of the accident to her husband,LiuYan feel very strange.She said,Almost every day her husband to return the way,To traffic is very familiar with,Before the incident didn't drink,"May be because of the road,Rain and slippery,Turn the careless.But in the end is what reason,Have to wait him back before you know."

　B紧急手术 B emergency surgery

　　取手柄过程医生最担心大出血 Take handle process doctors worry most about massive haemorrhage

　　最紧张的时刻到了，医生小心翼翼，将手柄一寸一寸地从陈军眼眶慢慢拔出，医生一边仔细盯着伤口，一边得随时注意看生命检测仪。

The most dramatic moment to,The doctor carefully,Will handle inch j from eyes slowly pull out,The doctor carefully while staring at the wound,Side may at any time look at life detector.

　　陈军被送往湘雅二医院后，由于病情危急，医务部立即组织口腔科、耳鼻喉科、眼科、神经外科、脊柱外科等专家进行会诊。医院为他进行了头颈部的CT血管造影，以进一步明确异物部位及有无血管损伤。

J was taken to hospital after xiangya 2nd,But it was critical,Medical department immediately organize the department of stomatology/ent/eye/neurosurgery/Spine surgery experts consultation.The hospital for him on the head and neck CT angiography,To further clear foreign body parts, and presence of vascular injury.

　　血管造影结果显示，手柄从陈军左眼眶底部插入，经颅底到后颈，造成多处骨头、软组织损伤，所幸未伤及大血管，但必须尽快手术取出手柄。

Angiography results show,Handle from j left eye socket bottom insert,The skull base to the neck,Cause the bone/Soft tissue injury,Fortunately, not hurt and large blood vessels,But must be operated on as soon as possible take out the handle.

　　手术方案确定后，陈军被送入手术室，手术由湘雅二医院朱兆夫教授主刀。

After the operation plan,J was sent to the operating room,The surgery consists ZhuZhaoFu xiangya 2nd hospital professor operator.

　　手柄长约15厘米，深深插入陈军头部，且手柄里端很尖锐，外形呈S形弯曲。“所在位置特殊，稍有不慎就可能损伤大血管，导致大出血。手术中最危险的就是大出血。”朱兆夫教授说。

Handle long about 15 cm,J deeply into the head,And handle LiDuan very sharp,Appearance is S shape bending."Location special,Have a little bit the immodesty may damage large blood vessels,Cause massive haemorrhage.In the operation of the most dangerous is massive haemorrhage."ZhuZhaoFu professor says.

　　手术在全麻状态下进行。最紧张的时刻到了，医生小心翼翼，将手柄一寸一寸地从陈军眼眶慢慢拔出，医生一边仔细盯着伤口，一边得随时注意看生命检测仪。最终，手柄被拔了出来，病人生命体征未出现异常。

In the operation of general position.The most dramatic moment to,The doctor carefully,Will handle inch j from eyes slowly pull out,The doctor carefully while staring at the wound,Side may at any time look at life detector.finally,The handle is pulled out,The patient vital signs does not appear abnormal.

　　取出手柄后，口腔科医生马上对骨头及软组织进行修复，眼科医生对受伤的眼眶进行修复。术中没出现大出血，整个手术过程持续了大约1小时。

Out after the handle,Department of stomatology doctor immediately to bone and soft tissue repair,Eye doctors to repair the injured eye socket.Intraoperative hemorrhage has not appeared,The whole operation process lasted for about 1 hour.

　　经过手术，陈军已脱离生命危险，还需住院治疗一段时间。由于陈军眼球周边的视神经有损伤，左眼虽有光感，但能否恢复视力，还有待观察。

After surgery,J already out of danger,Still need hospital treatment for a period of time.Because eye surrounding j optic have damage,Although the left a light feeling,But can restore vision,Remains to be seen.

专家释疑 Experts disabuse

　　陈军为何能幸运存活？手柄没有伤及大血管 Why j lucky can live?Handle no injury and large blood vessels

　　湘雅二医院朱兆夫教授说，自己虽然经常会遇到异物刺入头部的病例，但像陈军这样，异物几乎贯穿头部的还是不多，能够挽回生命的更是少之又少。陈军为何这么幸运呢？朱兆夫教授说，这是因为，手柄恰好从椎动脉和颈内动脉的中间穿过，没有伤及大的血管，而手术中操作谨慎，没有造成二次伤害。

ZhuZhaoFu xiangya 2nd hospital professor said,Although often meet foreign bodies penetrate into the head of cases,But such as j,Foreign body almost through the head or not,Can save life is rare.J why so lucky?ZhuZhaoFu professor says,This is because,Handle from the vertebral artery and the internal carotid artery through the middle,No injury and large vessels,And surgery operation caution,Caused no secondary damage.

　　发生异物穿入伤怎么办？不可贸然拔取异物，应立即就医

Occur in foreign body into the wound?Do not jump to a select foreign body,Should seek medical advice immediately

　　异物刺入头部或身体是最危险的外伤之一。异物穿透头部的病人，湘雅医院和湘雅二医院基本每月都会接诊。朱兆夫教授介绍，异物穿透伤多见于车祸中或工地上。头部被异物穿入，不要贸然去拔取或摇晃，应尽快将病人送入大医院处理。(潇湘晨报记者刘少龙通讯员王建新)

Foreign bodies penetrate into the head or body is the most dangerous one of trauma.Foreign body through the head of the patients,Xiangya hospital and xiangya 2nd hospital basic monthly will accepts.ZhuZhaoFu professor is introduced,Foreign body penetrating injury in the car accident or the site.The head is the foreign body wear,Don't jump to a to select or shaking,The patient should be as soon as possible into the large hospital treatment.(Xiaoxiang morning paper reporter LiuShaoLong WangJianXin correspondent)