因患细菌性脑膜炎，来自锦州义县的15个月大男婴梓梓一度昏迷70天，濒临植物人状态。在伟大母爱的呵护与呼唤下，医院最小的植物人最终奇迹般苏醒。12月17日，在沈阳市儿童医院，梓梓正躺在母亲的怀抱中，脸上挂着幸福的微笑。

Because suffer from bacterial meningitis,Righteousness from jinzhou county 15 months baby boy catalpa catalpa fell into a coma 70 days,On the verge of vegetative state.In the great maternal care and call down,The hospital the smallest vegetable finally to miracle.On December 17,,The children's hospital in shenyang,Catalpa catalpa is lying in the mother's arms,Is wearing on the face of the happy smile.

孩子频频感冒发烧 The child cold has a fever again and again

　　王超生、马宁这对夫妻，来自锦州义县农村。他们的儿子刚出生时，活泼健康，人见人爱。刚满月后，小家伙频频感冒发烧。由于家住偏僻农村，每次孩子患病只能到村卫生所，开一些消炎药给孩子服下。

WangChaoSheng/Marin the couple,Righteousness from jinzhou county rural.Their son just was born,Lively health,Everyone who saw her had to love.Just after the full moon,Little cold has a fever again and again.Because live in remote rural areas,Each child sick can only to the village health clinic,Open some anti-inflammatory drugs to take children.

　　今年9月，梓梓又一次流鼻涕、发高烧。可是，这一次吃啥药也不管用，孩子都烧得抽搐了。夫妻俩抱着儿子去了锦州一家医院，但经过一系列检查后，医生建议转沈阳治疗。

September this year,Catalpa catalpa and a runny nose/High fever.but,This time, eat what medicine also no use,Children are burned the tic.Both the husband and wife to embrace a son went to jinzhou hospital,But after a series of inspection,The doctor suggested that turn shenyang treatment.

误诊病毒性脑膜炎 The misdiagnosis viral meningitis

　　梓梓被送到沈阳一家大医院。一开始，医院为孩子诊断为“感冒”进行输液治疗，梓梓体温虽暂时减退但很快又再度升高，并出现四肢抽搐、脸色发紫、口吐白沫等症状。

Catalpa catalpa was sent to shenyang a big hospital.The beginning,The hospital for children diagnosed with"cold"For infusion treatment,Catalpa catalpa temperature is temporary decline but soon rise again,And the emergence of limb tic/Black in the face/Mouth foam wait for a symptom.

　　“病毒性脑膜炎，病情十分凶险。”又一次诊断下来了，梓梓被推入重症监护室，上了呼吸机……一天，两天，三天，19天内，医院为孩子下了数次病危通知书，王超生、马宁夫妇哭得死去活来。

"Viral meningitis,Condition is very dangerous."And a diagnosis of down,Catalpa catalpa is pushed into a severe medicine,The breathing machine...One day,Two days,Three days,19 days,The hospital for children under the notice of dying several times,WangChaoSheng/Marin couple sobbing her heart out.

　　“医生告诉我，孩子发生深度昏迷，即使抢救，恐怕也会变成植物人。”马宁回忆说，她和丈夫却坚定地表示，“我们不放弃，即使砸锅卖铁，只要孩子活着就行！”

"The doctor told me,The child produces deep coma,Even if the rescue,I'm afraid I will become a vegetable."Marin recalls,She and her husband are firmly said,"We don't give up,Even if the surrender one's last resource,As long as the child alive will do!"

睁眼昏迷一直没醒 Open your eyes coma hasn't been awake

　　再一次转院。沈阳市儿童医院收治了梓梓。但孩子被直接送入ICU重症监护室，小小的身体插满各种抢救仪器。

Once again to a hospital.Shenyang children's hospital treated the catalpa catalpa.But the child was directly into medicine in ICU,A little body in full all kinds of rescue equipment.

　　“医生确诊了，是细菌性脑膜炎，怀疑服用大量阿莫西林导致。”马宁说，都怪自己没有医学常识，后悔得肠子都青了。

"The doctor diagnosed the,Is bacterial meningitis,Doubt taking large doses of amoxicillin cause."Marin said,All blame yourself no medical knowledge,Regret to the intestines are green.

　　回忆那段日子，马宁说不但不能抱孩子，连见面都只能通过视频。在网友的帮助下，马宁把梓梓的视频放在了手机里，想孩子时就拿出来看。记者在视频里看到，曾经病床上的梓梓鼻孔中插着氧气管，偶尔能睁开眼睛，张开嘴巴。

Recall those days,Marin said not only can't have him,Meet even only through the video.In the help of the net friend,Marin the catalpa catalpa of video on the phone,Want to a child will take out to see.Reporter in the video to see,Once bed of catalpa catalpa nose stuck in oxygen,Occasionally can open your eyes,Open your mouth.

　　马宁用对讲机大声喊着梓梓的名字，孩子却没有半点反应，“专家说这叫‘睁眼昏迷’，他其实一直没醒。”

MaNingYong intercom shouted catalpa catalpa name,Children but there is no reaction,"Experts say this is called‘Open your eyes coma’,He really hasn't been awake."

怎能放弃一条生命 How to give up a life

　　孩子住院期间，已花了近10万元医药费，这是夫妻俩倾其所有、借遍亲友才凑齐的。两个多月来，王超生四处打工，加上很多好心人的帮助，才勉强维持了下来。

Children in hospital,Has spent nearly $100000 medical expenses,This is a couple pour all its/Borrowing from relatives and friends to gather together his.More than two months,WangChaoSheng migrant,With the help of a lot of good intention,To keep body down.

　　看到夫妻俩为了梓梓一贫如洗，老家的一位亲戚反复打电话，劝他们放弃。夫妻俩很生气，将亲戚的电话拉进黑名单，再也不理对方。 “我知道人家是为了我好，但是不想听这些话，我相信梓梓一定能好起来。”马宁说，自己一次都没有想过放弃孩子。

To see a couple in order to catalpa catalpa as poor as a church mouse,Home of a relative call again and again,Persuaded them to give up.Both the husband and wife is very angry,Relatives will telephone to pull into the blacklist,Never spoke to each other. "I know somebody else is good to me,But don't want to hear these words,I believe that catalpa catalpa can better."Marin said,His not even once wanted to give up the child.

　　“有些人劝我放弃，但怎么能放弃？他是一条生命，是我们的孩子。”夫妻俩说，他们天天用手机录音录视频录音乐，托护士带进ICU病房，“希望他感受到爸爸妈妈的呼唤！”

"Some people advised me to give up,But how can you give up?He is a life,Is our child."A couple said,Every day they use mobile phone recording record video record music,"The nurse brought into the ICU,"Hope that he felt the call of the mom and dad!"

第71天孩子醒来 The 71th day wake up the child

　　与此同时，医生运用针灸、电刺激、音乐疗法等方法给予治疗。

meanwhile,Doctors use acupuncture/Electrical stimulation/Music therapy method to treatment.

　　功夫不负有心人。梓梓深度昏迷后第71天，好消息从ICU重症监护室传来：孩子醒啦……如今，梓梓除了身体右侧偏瘫外，身体其它部位逐渐恢复知觉，嘴里还能蹦出单音字，尽管含糊不清，但让这对历尽艰辛的夫妻看到了曙光！

Everything comes to him who waits.Catalpa catalpa depth coma after 71 days,The good news came from ICU critical medicine:The children wake up la la la la la la...now,Catalpa catalpa in addition to the right side of the body outside hemiplegia,Other body parts gradually regain consciousness,The mouth can jump out of the single word,Although vague,But let it go through many hardships to husband and wife to see the dawn!

　　据市儿童医院ICU重症监护室魏志珍主任介绍，“植物人”处于深昏迷状态，跟植物生存状态相似。医学上有“植物人”再次苏醒的案例，但并不常见。通常来说，大脑能运作，依旧有部分意识的患者才能苏醒。这次梓梓的苏醒，应算是医学上的一个奇迹。这期间，来自父母的爱，绝对是“神丹妙药”！(主任记者唐葵阳摄影记者沈生)

According to the city children's hospital in ICU medicine WeiZhiZhen director is introduced,"vegetable"In a deep coma,Similar with plant survival condition.Medicine have"vegetable"The case of emerges again,But not common.Generally speaking,Brain works,There are still part of the consciousness of patients to revive.The catalpa catalpa revival,Should be medical a miracle.During this,From the parents' love,Is absolutely"God Dan medicine"!(Chief reporter TangKuiYang photographers ShenSheng)