针对有媒体曝光山东部分养殖场的“速生鸡”未经检验流入百胜餐饮集团上海物流中心，上海食药监部门18日表示，已经第一时间组织监督员对其产品进行抽检，全面检查其来源和自检情况，相关检测正在进行。

According to media exposure shandong part of farms"Fast-growing chicken"Without inspection into the yum brands group Shanghai logistics center,Shanghai food department and also said yesterday,Has been the first time organization supervisor of their products sampling inspection,Overall check the source and self situation,Correlation detection is.

　　据媒体报道，山东一些养殖户在饲养肉鸡过程中，或没有严格执行抗生素停药期的规定，或添加违禁药物。部分“速生鸡”在养殖户交给山东六和集团、盈泰公司等的屠宰场之后，未经检验检疫就被宰杀，部分产品流入百胜餐饮集团上海物流中心。

According to media reports,Shandong some farmers in breeding in the process of chicken,Or no strict implementation of the provisions of the antibiotic drug withdrawal period,Or add drugs.part"Fast-growing chicken"In the farmers to shandong and group/Surplus Thai company after the slaughterhouse,Without inspection and quarantine will be killed,Some products into yum brands group Shanghai logistics center.

　　据上海食药监部门初步调查，百胜餐饮集团上海物流中心于今年5月在六和集团购买了最后一批肉鸡原料，已经销售完毕，今年以来并未从盈泰公司购买过肉鸡原料。监管部门已从物流中心的现有库存中，抽取了8个品种32个样品进行相关检测，最快3个工作日就可出结果。如发现食品安全问题，将依法严处。

According to the Shanghai food also preliminary investigation department,Yum brands group Shanghai logistics center in May this year and in the group to buy the last batch of chicken raw materials,Sold out,Since this year has not from surplus Thai company to purchase a chicken raw materials.Regulators already from logistics center in the current inventory,Extraction eight varieties 32 samples related,The fastest 3 working days will be out of the results.Such as the discovery of food safety problems,YanChu according to law.

　　上海市食品药品监督所数据显示，今年以来，上海共抽检450件禽肉样品，19件抗生素超标，均已查处，未检出激素。

Shanghai food and drug supervision and the data display,Since this year,Shanghai common check 450 pieces of poultry sample,19 a antibiotics overweight,Have been investigated,Was not detected hormone.

　　百胜餐饮集团旗下品牌肯德基18日通过官方微博回应称，根据汰弱留强的原则，今年8月起肯德基已停止向供应商六和集团采购鸡肉原料。肯德基在进货后对所有鸡肉原料进行药残抽检，每年会对供应商进行检查，包括饲料日志和用药记录，并进行年度资格审查。(记者周琳、俞丽虹）

Yum brands group brands, KFC and through official micro bo response said,According to the principle of curve weak stay strong,In August the KFC has stopped to supplier and group purchasing chicken raw materials.Kentucky Fried chicken in the purchase of raw material after all chicken for medicine residual check,A year to supplier for inspection,Including the feed log and medical records,And the annual credentials.(Reporter ZhouLin/YuLiHong)