中新网12月19日电 北京大学医学部百年系列学术活动之“医学新技术 管理新思维”高峰论坛暨2012年度中国医疗设备论坛，于2012年12月15日至16日在北京大学医学部召开。

December 19, Beijing medical university in one hundred series of academic activities"New medical technology management new thinking"Peak BBS and 2012 year China medical equipment BBS,In December 2012 15 to 16, held in Beijing university department of medicine.

　　来自北京大学等大专院校及国内省市医学工程相关领域的130多位医院代表聆听了来自国家财政部、卫生部、北京市卫生局等相关部门对在深化医改大背景下的政府集中采购、医疗设备配置管理等政策的设计思路与实施构想。

From Beijing university and other colleges and universities and domestic provinces and cities in the field of medical engineering related to listen to more than 130 hospital representative from the national Treasury/The ministry of health/The municipal bureau of health and other related departments to deepen reform, in the background of government centralized purchasing/Medical equipment configuration management policy design and implementation of ideas.

　　据透露，今后近10年乃至相当一段时期内，大型医用设备研发的主要趋势将聚焦在“不同类型影像技术相互融合形成新技术、新设备”等方面，相关部门在政策上将加强新型大型医用设备技术追踪、前瞻管理机制等。对于手术机器人等运行及使用耗材费用高昂的设备将严格控制监管。

It has been revealed,Nearly ten years in the future and even a period time,Large medical equipment research and development of the main trend will focus on"Different types of image technology integration form new technology/New equipment", etc,The relevant departments in the policy will be to strengthen the new large medical equipment technology tracking/Prospective management mechanism, etc.For surgery robot operation and use of consumables costly equipment will strictly control the supervision.

　　据悉，医院新增配置的指导原则是以临床实用型为主，严格控制科研型设备的配置。大型医用设备在资金投入上，将逐步加大政府投入，并将按照合理弥补成本、不盈利的原则相应降低收费标准，进行大型医用设备诊疗服务收费价格的制定和调整工作，减轻群众就医费用负担，让群众“用得上、用得起、用得好”，同时提倡区域性设备共享模式。

It is reported,Hospital new configuration of the guiding principles in clinical practical give priority to,Strict control research equipment.Large medical equipment in the capital investment,Will gradually increase government input,According to the reasonable cost and make up/The principle of non-profit reduced fees,A large medical equipment medical service charge price formulation and adjustment,Reduce the burden of medical treatment,Let the masses"use/Use the/With good",At the same time advocate regional equipment sharing mode.

　　与会的代表分享了来自医学及医学工程领域管理、技术专家实践的经验和建议，热烈探讨了从医学工程学科建设到医院设备采购管理、设备质控安全、应用效果评估、信息化建设等一系列热点话题。

The representative from the sharing of medical and medical engineering field management/Technical expert practical experience and advice,Warmly discussed from the point of medical engineering discipline construction to hospital equipment purchasing management/Equipment quality control safety/Application effect evaluation/Information construction and so on a series of hot topics.

　　据北京大学第三医院院长乔杰教授介绍，医院目前已经构建了职责清晰、运转高效、质量优良的医学工程支持体系，通过加强装备科学管理、建设临床重点学科，有效提高医院运转效率和诊治水平。目前，北医三院获得妇产科、生殖医学等17个国家临床重点学科，医院平均住院日连续三年下降，缩短为7日以内。    本届论坛隆重为即将迎来创刊28周年的《中国医疗设备》杂志举行了“医疗设备行业研究中心”成立揭牌仪式，该研究中心将对行业信息进行分析研究，为相关部门制定宏观或微观政策提供依据，同期还公布了“中国医疗设备售后服务调查白皮书(北京地区)”。(完)

According to the Peking University third hospital dean professor QiaoJie is introduced,The hospital has constructed the responsibilities clear/Running efficient/Quality of medical engineering support system,By strengthening the scientific management of equipment/The construction of clinical key discipline,Effectively improve the hospital operation efficiency and the level of diagnosis and treatment.At present,Twenty BeiYi get department of gynaecology and obstetrics/17 countries such as reproductive medicine clinical key discipline,The hospital the day in hospital for three consecutive years of decline,Shortened to within 7 days.    The BBS was founded for the welcome and anniversary[China medical equipment]Magazines held"Medical equipment industry research center"Established was inaugurated,The research center for information of the industry will be studied,For related departments to formulate macro and micro provides the basis for policy,Over the same period announced yet"China medical equipment after-sales service survey white paper(Beijing)".(finish)