核心提示 summary

　　小蕾(化名)和小超(化名)这对姐弟患有先天性的“脚无力”。俗话说：“屋漏偏逢连夜雨”，去年他们的父母离婚后，母亲远嫁他乡，再也没回来看过他们，父亲长年在外地打工，一年难得回来一次。尚未成年的他们靠年迈的爷爷奶奶照顾，要命的是一对老人已经是风烛残年，奶奶病入膏肓，终日躺在床上。

Small bud(alias)And small super(alias)The elder sister and younger brother with congenital"Feet to".As the saying goes:"The house leaks it never rains but it pours",Last year their parents after the divorce,Mother far away places,Never seen them back,Father years in the field work,In a rare back a.Teenage them by old grandma and grandpa take care of,Life is a pair of old man has one foot in the grave,Grandma sick,Lie in bed all day long.

爸妈离婚后姐妹俩日子更难过 My parents after divorce two sisters life more difficult

　　姐姐小蕾今年15岁，在庐山区赛阳镇中学初二年级读书，与别的孩子不同的是她无法正常走路，两条腿不能支撑身体的重量，走起路来非常吃力，走一段路就要歇一会儿。

Sister small budding 15 years old this year,In lushan area "Yang town middle school grade reading,With other children different is that she can't walk normally,Two legs can't support the weight of the body,Walks very sweaty,To go a long way to get a little rest.

　　5岁的弟弟小超的情况与姐姐基本相似，两条腿无法正常站立，同龄的孩子早就上幼儿园了，他却整天呆在家中，靠爷爷奶奶照顾。13日上午，在庐山区赛阳镇赛阳村13组一栋土坯房内，记者看到，室内空空如也，没有一件像样的家具，因姐姐小蕾到学校去了，留下弟弟小超一个人守在爷爷奶奶身边。赛阳村妇女主任汪梅桂向记者介绍说：“这一对孩子很可怜，不仅患上了这种病，而且这么小就没有父母的关爱。”记者了解到，姐弟俩的父母去年离婚后各奔东西，将这一对孩子留给年迈的老人照看。孩子的母亲改嫁到了湖北，再也没有回来过。而父亲邹玉生长年在外打工，有时候寄点生活费回来。没有了父母的关爱，这对孩子的生活非常糟糕。

5 years old brother and sister small ultra basic similar,Two legs can't normal stand,Age children in kindergarten early the,But he stay at home all day long,Take care on grandpa's grandmother.13 morning,In lushan area "Yang town" Yang village and group a house in adobe,The reporter sees,Indoor empty,Not a decent furniture,Because sister small bud to school,Left little brother than a personal keep in grandpa's grandmother side."Yang village women WangMeiGui director introduces to the reporter said:"This pair of children is very poor,Not only had the disease,And so small without parents' love."The reporter understands,The sister and parents divorce last year after each rush thing,Will this pair of children to look after the old man.The child's mother remarried in hubei,Never came back.And the father ZouYu growth years working outside,Sometimes send point living back.No parents' love,The child's life is very bad.

爷爷奶奶无力照顾想将小超送人 Unable to take care of grandma and grandpa to the small ultra to send people

　　从去年开始，姐弟俩的生活基本上靠年迈的爷爷奶奶照顾。爷爷邹彩旺今年已经82岁高龄，奶奶胡冬秀75岁了，尤其是奶奶胡冬秀已经是一名病入膏肓的重病患者。由于无钱治病，已经放弃治疗。

Since last year,The sister life basically rely on old grandma and grandpa take care of.Grandpa ZouCaiWang this year has been 82 - year - old,Grandma HuDongXiu 75 years old,Especially HuDongXiu grandma is a sick sick patients.Due to no money,Have give up treatment.

　　据悉姐弟俩的父亲邹玉生在外打工，靠卖苦力养活年迈的父母及一双儿女，有时候一个月能寄点钱回来，有时候则没有。说起家庭的不幸，82岁的邹彩旺老人无力地直摇头：“我和老伴是活一天算一天，说不定哪天就过世了，最让我们放心不下的是一对孩子，我们早就有这个想法，想将孙子小超送给一个合适的人家收养，这样我们死也瞑目了！”

It is reported the sister's father ZouYuSheng working outside,By selling coolies to support their aged parents and a pair of children,Sometimes a month can send some money back,Sometimes they do not.Speaking of family misfortune,The 82 - year - old old man shook his head to ZouCaiWang straight:"I and wife is to live one day is one day,One day he passed away,The most let us be upset is a pair of children,We already have this idea,Want the grandson small super gave a suitable family adoption,So we die for you!"

政府救济帮这个家庭暂渡难关 Government aid to help the family temporary bridge over the difficulties

　　这个困境家庭让人看了免不了心生同情。记者获悉，从去年孩子的父母离婚后，当地政府就为这一对可怜的孩子申请了最低生活保障，一个孩子一个月可以领取130元的低保金。小蕾所在的学校也对她多方面进行照顾，她所就读班级的班主任胡老师介绍说：“学校的贫困补助每年都为她申请，小蕾因身体患有疾病加上父母离异，心里比较自卑，我们总是尽量开导她，让同学们多陪她玩。平时她的腿痛，无力走回去，我们老师总是送她回家。”

This dilemma family let a person see the unavoidable sympathies.The reporter learns,The parents of the children from last year after the divorce,The local government is this a pair of poor children apply for the minimum living guarantee,A child a month can receive 130 yuan low gold.Small bud school to her also aspects of care,She attend class teacher Mr Hu said:"The school poverty subsidies every year for her application,Small bud because the body is suffering from disease and her parents divorced,Comparative inferiority in,We always try to enlighten her,Let the students play with her more.At ordinary times her leg pain,Unable to go back to,Our teacher always sent her home."

　　当天下午，记者通过电话联系上了邹玉生，说起家庭的情况，这名中年男子不停地叹气。他说：“为了给两个孩子治病，借钱背债跑遍了武汉、南昌的大医院，结果欠下了大量的外债，孩子的病情还未查出来。自己目前在外面打工也是为了生活，毕竟家中有老有小，还好现在政府有低保救济一下，不然的话靠他一个人打工挣钱又养老又养小，真是够呛。”（浔阳晚报 记者 洪永林）

In the afternoon,Reporters by telephone on the ZouYuSheng,Speaking of family,The middle-aged man kept sigh.He said:"In order to give two children cure,Debt owed to borrow money went around wuhan/Nanchang big hospital,Results owe a lot of foreign debt,The child's illness is not check it out.His present job is to live in the outside,After all, home is a little old,Alright now the government has low protect a relief,If not rely on him to work to make money and pension and a little,It is."(Meanwhile HongYongLin Yang evening news reporter)