中新网盐城12月20日电 (于从文 窦跃文)江苏射阳男婴车祸后送医死亡事件经媒体报道后引发社会广泛关注。19日下午、20日上午，事发医院射阳县人民医院相继向媒体提供四段相关监控视频，称男婴在接受治疗的半个多小时内，医护人员采取了积极的救助措施，很多细节与男婴家属反映的情况不一致。而男婴家属对于医院公布的视频仍表示怀疑。

Yancheng Beijing on December and report (YuCongWen DouYueWen)Jiangsu reflected baby boy after the accident hospital deaths by the media after a widespread social concern is caused.19 in the afternoon/And the morning,The hospital SheYangXian people's hospital to provide media have four period of related monitoring video,Say baby boy in the treatment for more than half a hour,Medical staff to adopt a positive rescue measures,A lot of detail and baby boy family reflects the condition is not consistent.And baby boy families for hospital published video still skeptical.

　　记者19日来到位于射阳县城的人民医院，在医院的值班室，院方向记者提供了15日男婴送医救治的监控视频。医院一楼急诊室外的监控视频显示，15日12时24分23秒，一名身着警服的男子(协警)跑到急诊内科门外叫出医生，随后一名中年妇女(男婴的外婆)抱着孩子出现在诊室门口，在几句对话后，医生带着该名女子去了隔壁的急诊外科。24分58秒，另一名医生带着这名妇女走出诊室。在另一段由院内自动取款机上方的摄像头拍摄的录像中可以看到，26分15秒这名医生带着该女子来到CT室外，按了门铃后，26分34秒，门开了，该女子进入CT室。在CT室外的这段视频中，记者没有看到男婴家属反映“敲门20多分钟才开门”的画面。

Reporter 19 to the county people's hospital reflected,The duty room in a hospital,The direction of court reporter provides 15 baby boy sent medical treatment surveillance video.Hospital emergency room on the first floor of the monitoring video display,15 when 12 24 minutes 23 seconds,A man dressed in police uniforms(Association p)Run to the door emergency medicine is a doctor,Then a middle-aged woman(Baby boy's grandmother)Holding the children appeared in the clinic,In a few words of dialogue,The doctor took the woman went to the next door of emergency surgery.24 points and seconds,Another doctor with this woman out of the clinic.In another section of the ATM in the video camera can see,26 points and 15 seconds the doctors with the woman came to CT outdoor,After the bell rang,26 points 34 seconds,The door opened,The woman into the CT room.In this period of video CT outdoor in,Reporter didn't see baby boy family reflect"Knock at the door more than twenty minutes to open the door"picture.

　　带着这名女子进入CT室的医生是当日急诊外科的值班医生邓永。19日下午，他在接受采访时说，当天中午他正在诊室给病人看病，这时内科的医生带着一名抱着小孩的妇女过来，他一看小孩情况很严重，就立即带她去CT室，让值班的CT医生先给患儿做全身的CT检查。检查开始时，他和同送患儿过来的协警去给患儿挂号。再回到CT室看了患儿的CT片后，他认为情况很严重，“对于一个3个月大的婴儿，按照我们医院的实际情况，加上我自己的经验水平，建议家属立即转到上级医院(盐城)救治。”

With the woman into the CT room doctor is the emergency surgery of DengYong the doctor on duty.19 in the afternoon,He said in an interview,At noon on the day he is waiting to see a doctor to the patient,When medical doctor with a woman with a baby in her arms over,Once he see the child is very serious,Immediately take her to CT room,Let watch CT doctor give children a general CT inspection.At the beginning of the inspection,He and his children to come over to the police of the children registered.Back to CT room to see the children after CT slice,He thinks that the situation is very serious,"For a 3 month old baby,According to the actual situation of our hospital,With my own experience level,Suggest family immediately turn to higher hospital(yancheng)treatment."

　　邓永说，在告知家属需要转院后，家属的情绪比较激动，立即出了CT室去找救护车。按照程序，他向总值班室进行了汇报，希望调度救护车，“我当时看到她在联系救护车，正好有辆车停在了他们面前，我以为救护车来了，正好有其他病人需要紧急抢救，我就投入了抢救中，后来才知道那是患儿的母亲。”

DengYong said,Inform families need after hospital,The families of the mood is excited,Immediately out of the CT room to look for an ambulance.In accordance with the procedures,He to the chief duty room on the report,Hope to dispatch an ambulance,"I saw her in the ambulance contact,Just a car parked in front of them,I thought the ambulance came,Just have other patients need emergency rescue,I'll put in the rescue,Afterwards just know that is the patient's mother."

　　射阳县人民医院医教科张玉英副科长介绍说，婴儿的外婆(即抱小孩的妇女)当时电话正联系120时，听到外面有120车的声音，以为是自己喊的车，就急忙挂了电话上了这辆车，她不知道120车都要电话预约，要统一调度，驾驶员没有权力随便出车。而且当时车上的医护人员在忙于交接病人，所以司机拒绝她乘车的要求，而医院那时已经安排车辆准备送他们去盐城。

SheYangXian people's hospital YiJiao section ZhangYuYing deputy chief said,The baby's grandmother(That woman with a baby in her arms)When phone are being linked with 120,Hear the voice of the 120 car outside,Thought it was his shout car,Hurried and hung up the phone in the car,She doesn't know 120 car will phone booking,To unify the scheduling,The driver did not have the authority to just go.And at that time the medical personnel in the busy over the patient,So the driver refused to drive her requirements,The hospital had been arrange vehicles ready to send them to yancheng.

　　当日准备送男婴的120救护车随车护士张兰说，当时她正送完病人进入急救室，就听说有小孩出车祸需要去盐城救助，她就在大厅外呼喊，此时一名妇女就抱着孩子来到救护车旁。“当时我看到小孩脸色发紫，呼吸微弱，情况很危险，就带着她先到楼上的儿科急诊打开静脉通道以便在路上急救，”张兰说，儿科急诊的医生随后并通知了外科及总值班室的医护人员对小孩进行了抢救。

The baby ready for the 120 ambulance lorry-mounted nurse ZhangLan said,When she was sending out the patient into the emergency room,I heard that a child in a car crash need to yancheng salvage,She shouted in the hall outside,At this time a woman will hold children come to the ambulance side."When I saw the child black in the face,Breathing weak,Situation is very dangerous,He brought her to the upstairs first pediatric emergency open the vein channel so that in the first aid,"ZhangLan said,Pediatric emergency doctor then and inform the surgery and total duty room staff for children on the rescue.

　　在院方提供的医院二楼抢救室外的监控视频中，记者看到，12时46分06秒一名护士走进了急诊儿科，身后跟着那名抱着孩子的妇女。12时48分22秒，抢救室的门打开，相继有人进入房间。

In the hospital on the second floor of the hospital to provide rescue outdoor surveillance video in,The reporter sees,12 when 46 points 6 seconds a nurse walked into the emergency department of pediatrics,Followed by the name of women carrying the child.When 12 minutes and 22 seconds and,Open the door of intensive care,Some have entered the room.

　　在医院二楼的儿科抢救室记者看到，房间内摆放着两张床和氧气瓶。医护人员说，急救室里面一直用的是氧气瓶，与独臂老人所说的氧气袋是空的，让她接氧气管说法不一致。同时记者查看监控发现，12时43分14秒，“目击者”独臂老人挽着一名女子进入医院大厅，而该女子12时34分03秒才从CT室出来，这就证明了当时这名女子，也就是患儿的外婆根本没有在外面跪一个小时的时间。

In the hospital the second floor of the pediatric intensive care is the reporter sees,Put in the room with two beds and oxygen cylinder.Medical researchers said,First aid room inside always USES is the oxygen cylinder,And the old man said arm oxygen bag is empty,Let her pick oxygen hose does not agree.At the same time, reporters found that check monitoring,12 when 43 points and 14 seconds,"witnesses"Single arm old man walking arm in arm with a woman to enter the hospital hall,And when the woman and 34 points 3 seconds to come out from the CT room,It is proved that when the woman,Is the patient's grandmother no outside kneel one hour.

　　院方表示，在急救室内，医生对患儿采取了吸氧、开放静脉通道、心肺复苏等一系列抢救措施，同时通知心电图医师进行心电图检查，发现婴儿心电图是一条直线，抢救至12时58分，宣告死亡，停止抢救。

The hospital said,In the first aid indoor,The doctor to take the children with oxygen/Open venous channel/Cardiopulmonary resuscitation (CPR) and a series of rescue measures,At the same time inform electrocardiogram doctors electrocardiogram inspection,Find baby electrocardiogram is a straight line,Rescue to 12 PM and points,Declared dead,Stop rescue.

　　20日上午，院方向记者提供了医院大厅内自助银行上一段监控录像，该录像显示，在男婴外婆抱着他出CT室到上楼救治的几分钟时间里，她一直在外面等待救护车。期间又有两名重伤急救者送到了医院，值班医生又投入的新的救治中。整段视频中，记者并没有看到该男婴的外婆下跪的画面。

And the morning,The direction of court reporter provides the hospital hall on the self-service bank a surveillance video,This video shows,Grandma in baby boy in his arms out CT room to go upstairs and treatment of a few minutes of time,She has been waiting outside for an ambulance.And there are two seriously injured during the first aid sent to the hospital,The doctor on duty and put the new treatment.Whole section of the video,Reporters and didn't see the boy's grandmother kneel down picture.

　　射阳县人民医院副院长唐宇轩表示，客观原因上，由于只有一个值班医生，多个重症急救病人送来，医生有些忙不过来，当时医生在通知总值班室调度120急救车后，立即投入了新的病人救助中。医院在多个重症病人送来急救中，接待及救治服务的能力还有待改善。

SheYangXian people's hospital, vice President of the TangYuXuan said,Objective cause on,Since there is only one doctor on duty,More severe emergency patients sent,The doctor some busy,When the doctor in, notify the duty room scheduling after 120 ambulance,Immediately went to the new patient assistance.The hospital is in more severe patient sent in first aid,Reception and treatment service ability needs to improve.

　　20日下午，记者联系男婴家属，希望将院方提供的最新两段视频给他们，听取他们的看法，家属表示，此前医院该公布的视频没有公布，现在他们已经离开县城回到老家，不便与记者见面。(完)

Twenty days afternoon,Reporter contact family baby boy,Hope will provide the latest two period of video to them,Listen to their views,'s family said,After the hospital released video not announced,Now they have left the county return home,The inconvenience to meet with reporters.(finish)