12月15日，在江苏省盐城市射阳县发生一起车祸，出生仅89天的男婴巴成轩受伤后被送往射阳县人民医院抢救无效死亡。

December 15,Yancheng city in jiangsu province SheYangXian traffic accident happened,Only 89 boys born day, ChengXuan injury after being taken SheYangXian people's hospital rescue invalid death.

　　在30分钟的抢救过程中，巴成轩的外婆闻乃香说自己跪了4次，医院都“见死不救”，才导致外孙死亡。而射阳县人民医院的“初步调查结论”却坚持，治疗流程符合规范，不存在抢救不及时的过错。

In 30 minutes of rescue process,And ChengXuan grandmother WenNaiXiang said he knelt four times,Hospital are"To help",To lead to grandson death.And SheYangXian people's hospital"Preliminary investigation conclusion"Insist on,Treatment process conforms to the standard,Does not exist in the rescue of the fault.

　　射阳县卫生局副局长孙月今天在接受中国青年报记者采访时表示，卫生局已经调阅了监控录像及就诊检查等资料，并对涉及的医患双方当事人、公安人员和当时现场群众等相关人员进行了深入调查。

SheYangXian health bureau deputy director on sun today in accept the China youth daily reporter to interview said,Health officials have read the surveillance video and see a doctor inspection material,And the parties involved in the patient/At that time the public security personnel and the related personnel to carry on the thorough investigation.

　　“卫生局调查组的结果显示，射阳县人民医院对患儿第一时间救治、处置及时、没有延误治疗、没有疏忽、也没有不规范。”孙月说。

"Health bureau of investigation results show that,SheYangXian people's hospital for treatment of children with the first time/Disposal timely/No delay treatment/No negligence/Nor is not standard."Sun yue said.

　　

CT检查，20多分钟的出片时间长不长？ CT examination,More than twenty minutes of the piece for a long time is not long?

　　据了解，与巴成轩有关的影像材料分布在急诊一楼大厅、急诊科室旁边廊道、二楼儿科廊道、急诊挂号处四个地方。射阳县人民医院医患沟通办主任张玉英告诉中国青年报记者，监控录像上的视频时间与实际时间有出入。

It is understood,And ChengXuan and the image material distribution in the emergency department the first floor hall/Emergency department side gallery/Pediatric corridor on the second floor/Emergency registration office four places.SheYangXian people's hospital of doctor-patient communication do ZhangYuYing told China youth daily reporter,The video surveillance video time and actual time have access.

　　据院方介绍，急诊科室旁边廊道的视频监控显示时间比实际时间慢了约三分钟，二楼儿科廊道的视频监控显示时间比实际时间慢1小时。在此基础上，调取了视频的人民网记者对比后发现，急诊一楼大厅的监控时间比实际时间慢两分钟。

According to the introduction,Next to the emergency department corridor video monitor display time than the actual time slow about three minutes,The second floor of the video monitoring pediatric gallery show time than the actual time slow for 1 hour.On the basis of,Obtaining the video of the PRC reporter discovery after contrast,The first floor hall of emergency monitoring of the actual time longer than two minutes slow.

　　12月15日，在车祸发生后，闻乃香抱着巴成轩进入射阳县人民医院急诊大楼的时间是12点25分（实际为12点27分）。人民网调取的视频显示，在12点26分12秒（实际为12点28分12秒），医生带着巴成轩前往大厅内的CT室，并于13秒之后按了CT室的门铃。

December 15,After the occurrence of the accident,WenNaiXiang embrace and ChengXuan SheYangXian into people's hospital emergency building time is 12 PM(The actual for 12 o 'clock 27 points).We obtained the video display,At 12 o 'clock 26 points and 12 seconds(The actual for 12 o 'clock and points and 12 seconds),The doctor with a ba in the ChengXuan to CT room,And in 13 seconds after the CT room by the doorbell.

　　在射阳县卫生局的调查报告中，并未提及时间出入，但确认医生邓永在“12时26分立即陪同患儿进入CT室检查”。

In SheYangXian health survey report,Did not mention in and out of the time,But DengYong confirm the doctor in"12 when accompanied with 26 points immediately into the CT room inspection".

　　人民网记者发现，视频显示，巴成轩进入CT室的时间是12点26分35秒（实际为12点28分35秒）。

PRC reporter discovery,Video display,And ChengXuan into CT room time is 12 o 'clock 26 points and 35 seconds(The actual for 12 o 'clock and minutes and 35 seconds).

　　也就是说，巴成轩在CT室外的等候时间仅10秒钟。

that,And ChengXuan in CT outdoor waiting time only ten seconds.

　　射阳县卫生局的调查报告确认了这一点，称“现场监控录像显示在CT室门口敲门到进入仅十多秒”，不存在等待20多分钟的情况。

SheYangXian health survey report confirmed this point,says"Site monitoring video display in CT room door knocking at the door to enter the only more than ten seconds",Does not exist waiting for more than twenty minutes.

　　巴成轩的姨奶奶闻乃玉接受中国青年报记者采访时坚持说，闻乃香在CT室门口“敲了10来分钟门，“那时太慌乱了，觉得时间过得很慢，才说的20分钟。但确实是敲了10来分钟。”

And the ChengXuan YiNaiNai WenNaiYu accept China youth daily reporter to interview insisted,WenNaiXiang in CT at the door of the room"Knock on the door for ten minutes,"At that time the too panic,Think time is too slowly,Just say twenty minutes.But it is knocked to ten minutes."

　　闻乃玉认为医院延误治疗，CT片第一张显示时间是12点49分58秒，最后一张是52分50几秒。

WenNaiYu think hospital treatment is delayed,CT slice the first display the time is 12 o 'clock 49 points and seconds,The last one is 52 points fifty seconds.

　　CT检查后的出片时间在25分钟左右，但记者采访的多位专业人士均表示，给孩子摆体位、机器定位、定扫描区，处理图像、打印图像等都需要时间，半小时以内的出片时间，并不慢。

CT inspection of the time the piece in 25 minutes,But reporter interviews are professionals said,Give children pendulum position/Machine positioning/Set scanning area,Processing image/Print image and so on all need time,Within half an hour of a piece of time,Does not slow.

　　

跪没跪，医院家属各执一词 Knelt not kneel,Hospital family each sticks to his argument

　　在CT室，邓永告知家属男婴伤情危重，县人民医院无救治能力，建议转上级医院治疗，并向总值班报告。

In CT room,DengYong told family baby boy in critical condition,County people's hospital without treatment capacity,Suggest turn higher hospital for treatment,And to the general duty report.

　　射阳港派出所的联防队员吴凤虎陪同闻乃香一起进入急诊外科，在巴成轩去CT室检查时，吴凤虎去挂号。

Hong Kong police station reflected the defense team WuFengHu accompanied with WenNaiXiang into emergency surgery,And in ChengXuan to CT room inspection,WuFengHu to registered.

　　射阳卫生局在调查报告中提及吴凤虎的挂号时间是12点37分，与此同时，闻乃香抱着巴成轩从CT室往医院门口跑去。

Reflected in the survey bureau report mentioned WuFengHu registration time is 12 o 'clock 37 points,meanwhile,WenNaiXiang embrace and ChengXuan from CT room to run to the front of the hospital.

　　由此，射阳卫生局得出的结论是，“医生在接诊时虽然让家属去挂号，但同时在第一时间陪同患儿去CT室做检查，在CT检查结束后由协警帮助挂号，并没有等挂号后再实施救治”。但是，孩子的外公吕加龙坚持说医院是“先挂号，后看病。警官帮我们挂好号后才给进CT室。”在医院急诊大厅外，闻乃香称曾向救护车司机求助，但两辆救护车司机均以没有“出行条”拒绝。

this,Health is reflected the conclusion,"The doctor in accepts, it can let the family members to address,But at the same time in the first time to accompany children to CT room do check,In the end of the CT examination by the police to help address,And without registered after the implementation of the treatment".but,The child's grandpa LvJiaLong insisted that hospital is"Register first,Doctor after.Police officer to help us put up the number before feed CT room."In the hospital emergency outside the hall,WenNaiXiang says asked the ambulance driver for help,But the two ambulance drivers are not"Article travel"Refused to.

　　院方在接受采访时表示，急诊大楼门口无监控视频，无法还原当时具体情景。射阳县卫生局的调查报告未提及救护车是否拒绝了闻乃香，称这两辆救护车是“分别接一名骨折患者和另一名车祸重伤者先后至急诊科”。而且，“我们调看了所有的监控录像，并询问了当时在现场的保安及医务人员，没有发现闻乃香下跪的情形”。

The hospital said in an interview,The emergency building without monitoring video,Unable to restore the specific situation.SheYangXian health survey report did not mention the ambulance is rejected WenNaiXiang,Say the ambulance is"Respectively after a fracture patients and the other a car accident has been badly hurt to the emergency department".and,"We saw all the adjustable surveillance video,And asked at the security and medical personnel,Did not find WenNaiXiang kneel down situation".

　　闻乃玉说闻乃香确实“下跪了”，他们拍了照片，“从医院回来两天后，（闻乃香）膝盖还有淤青，青一块、紫一块。”

WenNaiYu said WenNaiXiang indeed"Kneel down the",They took photos,"Came back from the hospital two days later,(WenNaiXiang)The knee and bruises,Was black and blue/Purple a piece of."

　　12点43分，闻乃香再次出现在急诊大厅，陪同她进来的是65岁的周德花老人。

12 o 'clock 43 points,WenNaiXiang again in the emergency department,Accompany her in is 65 - year - old ZhouDeHua old man.

　　射阳县卫生局的调查报告显示，12点46分，巴成轩进入医院二楼的儿科诊室。人民网记者在视频上确认了这个时间，12点46分50秒，巴成轩进入儿童输液室，约两分钟后，进入抢救室。

SheYangXian health survey,12 point 46 points,ChengXuan into hospital, on the second floor of the pediatric clinic.Reporter in the video we confirm the time,12 point 46 points fifty seconds,And ChengXuan into children's infusion room,About two minutes,Into intensive care.

　　调查报告称，“护士张兰见患儿生命体征极不稳定，立即陪同患儿及家属到二楼急诊儿科进行抢救，张兰和当班护士段以敏一同到抢救室，张兰给患儿吸氧，段以敏开放静脉通道，儿科值班医生陈艳进行了心肺复苏等一系列抢救措施，外科值班医生邓永也一起参与了抢救，12时58分因抢救无效，宣告死亡”。

The research report,"The nurse ZhangLan see children vital signs unstable,Immediate children accompanied and their family members to the second floor of pediatric emergency rescues,ZhangLan and nurse on duty segment with sensitive to intensive care,ZhangLan oxygen to children,Section to sensitive open venous channel,Pediatric the doctor on duty on the ChenYan cardiopulmonary resuscitation (CPR) and a series of rescue measures,Surgery the doctor on duty DengYong together also participated in the rescue,12 when and points for rescue invalid,Declared dead".

　　闻乃玉告诉中国青年报记者，家属至今都未看到完整视频。“只是我们在大厅的一段，短短几分钟。CT室和抢救室的不让看。”

WenNaiYu told China youth daily reporter,Families so far have not see complete video."We just a in the hall,Just a few minutes.CT room and intensive care not to let see."

　　今天，巴成轩外公的堂妹吕桂芹向中国青年报记者强调，家属所说的都是真实的，并表示手上有证据，明天将进行公开说明。

today,And ChengXuan grandpa's cousin to LvGuiQin China youth daily reporter stressed,Family members say is true,And says there is evidence on hand,Tomorrow will be a public description.

　　本报北京12月20日电

Our newspaper Beijing on December and report

　　

相关文章 Related articles

　　江苏射阳：男婴车祸后送医身亡 家属称医院“见死不救”

Jiangsu reflected:Baby boy after the accident was taken to a hospital family hospital said"To help"