喝个汤，能出多大的事啊？怎么可能喝出人命呢？别急，容我慢慢道来。

Drink soup,How can a thing ah?How can human life to drink?Don't worry,Let my way to slowly.

　　2010年12月1日，九龙坡区市民曾某驾车，在该区西彭某路段与陈某驾驶的摩托车相撞，陈某受伤。

On December 1, 2010,Jiulongpo district people CengMou driving,In the west peng some sections and work his way up the driving motorcycle collided,Injured work his way up.

　　住院治疗一个月，陈某伤情明显好转，可就在准备出院的前一天出事了———2011年1月1日，陈某进食高温食物鸭子汤后，胸部疼痛，后因吐血、休克转至新桥医院，几天后因抢救无效死亡。

Hospitalized for a month,Work his way up injury improved obviously,Can in preparation for the hospital had an accident - on January 1, 2011,Work his way up to eat food after high temperature duck soup,Chest pain,By vomiting blood/Shock turned to xinqiao hospital,After a few days due to rescue invalid death.

　　司法鉴定为：食道中上段溃疡出血致失血性休克引起呼吸、循环衰竭死亡。

Judicial authentication for:Esophagus above the average period of ulcer bleeding uncontrolled hemorrhagic shock caused by breathing/Circulatory failure death.

　　死者家属认为，这事应归咎于此前发生的交通事故，遂起诉到法院，要求保险公司、肇事者赔偿53.6万元。

The family members of the deceased think,It should be blamed for the traffic accident before,Hence Sue to the court,Require the insurance company/Wrecker pay 536000 yuan.

　　庭审中，被告方很是委屈：陈某是在伤情基本痊愈后死亡的，和交通事故无关联性，即便死亡与交通事故有关，也是因医院漏诊而致，跟我们有啥关系啊？

hearing,Defence is very grievance:Work his way up in the basic injury after recovering from the dead,And traffic accidents no relevance,Even if the death and traffic accidents,Also through the hospital caused misdiagnosis,And we have what relation ah?

　　法院很慎重，遂委托司法鉴定。鉴定结论认为：陈某食道溃疡出血系同一部位两次损伤(遭受车祸致损伤、进食高温食物)的不良愈合，互为条件和因果关系。

The court is very careful,Hence entrust judicial authentication.Appraisal conclusion think:Work his way up the esophagus ulcer bleeding is the same part two damage(Suffer from traffic accident cause damage/Eat high temperature food)Bad healing,As conditions and causal relationship.

　　法院认为，陈某误食高温食物，扩大了损失，应对扩大的损失承担相应的民事责任。日前，法院判令肇事方赔偿死者家属共计12万元。(记者 唐中明 通讯员 郑兴隆）

The court said that,Eat food work his way up high,Expanded loss,Further loss to undertake corresponding civil liabilities.a,The court ordered the family members of the deceased accident square compensation totaling 120000 yuan.(Reporter TangZhongMing ZhengXingLong correspondent)