据中国之声《央广新闻》报道，近来学生体质下降的话题引起社会的广泛关注，在校学生能否保证每天锻炼不少于1小时？而学校体育场馆在学生使用之余能否向社会开放？制约群众参与全民健身的瓶颈正是身边的体育场所不足。

According to the sound of China[Wide central news]reports,Recent student physical deterioration caused by the topic of the social attention,Students can ensure exercise every day not less than 1 hour?And the school sports venues in the students to use more than the can open to the society?Restrict the masses to participate in national fitness is the bottleneck of the lack of sports place around.

　　常州为了提高学生体质，正大力推进教体结合促进学校体育工作优质发展，每个学生都要掌握一到两项体育技能，已经成为学校常态化的工作内容。常州学生的体育课程非常丰富，学生的锻炼效果也很好。

Changzhou in order to improve the students' constitution,Is to vigorously push forward the combination of school sports work to promote the development of high quality,Each student should master a to two sports skills,Has become the school normalization to the content of the work.Changzhou students' physical education curriculum is very rich,Students' exercise the effect is very good also.

　　据江苏省教育厅杜伟介绍，国家关于学生体质健康上报率江苏省连续三年名列全国第一，江苏每年对十几万名大中小学生体质进行监测，连续两年向社会公布学生体质状况，这在全国都是先例。

According to the jiangsu provincial department of DuWei is introduced,Countries about the students' physical health in jiangsu province reported rate for three consecutive years ranked the first,Jiangsu every year to several hundred thousand students' constitution and monitoring,Two consecutive years publicize the students' physical conditions,This is the precedent all over the country.

　　常州正在打造十分钟健身圈，不出十分钟就可以找到健身场所，在常州高级中学和蓝天小学采访时，记者看到包括游泳馆、乒乓球室在内的体育设施都面向社会开放，目前常州50%的学校都实现了对外开放，其中溧阳的开放率达到了百分之百，在全国名列前茅。

Changzhou is make ten minutes fitness ring,Don't out ten minutes can find fitness place,In changzhou senior middle school and primary school interview blue sky,The reporter sees including swimming pool/Table tennis room, sports facilities are open to the society,Currently 50% of the changzhou school has realized opening,The liyang open rate reached one hundred percent,In the national top.

　　常州市政府2008年就出台了常州市学校体育设施向社会开放的实施意见，其中提到城市人口密集区域的学校向居民开放晨练时间，教育局、财政局、体育局联合下发文件《学校体育设施向社会开放的补充实施办法》。其中规定，每天开放的学校每年补贴5万元。

Changzhou government 2008 issued a changzhou school sports facilities open to the society of the implementation opinions,Speak of the urban population intensive area schools to open residents exercise time,bureau/Bureau of finance/Sports bureau jointly issued documents[School sports facilities open to the society of the measures for the implementation of the supplement].The provision,Open every day of the year of the allowance of 50000 yuan.

　　为了落到实处，常州市还设立了学校体育设施向社会开放工作考评表。许多地区贯彻国务院的法定文件全民健身条例不利的原因正是全民健身没有列为主要领导的政绩考核。

In order to practically,Changzhou has also established a school sports facilities open to the society work appraisal table.In many areas of the state council shall carry out the national fitness regulations legal document adverse reasons it is not listed as the national fitness main leadership achievements appraisal.

　　谈到学校体育场馆开放所遇到的新问题，溧阳文广体育局的王江明表示，为了解决学校体育场馆向社会开放后学校的安全问题，溧阳的做法是推行健身卡制度，确保参加锻炼的身份认证。另外在当地学校当满足不了群众要求的时候，他们采取的办法是限制人数，对于室内场馆的运行维护适当的收取使用成本费。(记者张庶卓)

When it comes to school sports venues and met new problems,Liyang article wide sports bureau of WangJiangMing said,In order to solve the school sports venues open to the society the school security problems,Liyang is to implement the practice of fitness card system,Ensure that participate in exercise identity authentication.In the local schools when can't satisfy the requirements of the time,They take the way is the number of restrictions,For indoor venues of the operation and maintenance of appropriate for use cost.(Reporter ZhangShu zhuo)