大渡口区2岁的乖宝宝胡瑞雪第一次出远门，去四川广安华蓥山外公外婆家吃舅舅的生日宴。哪知小瑞雪跟随大人在广场看热闹时，一位胖阿姨不慎跌倒，竟一屁股坐在了小瑞雪的腿上，直接将其左大腿压断了。儿童医院骨科医生表示，小瑞雪至少还需要在医院躺一个月才能恢复。

Dadukou district 2 years old chickabiddy HuRui snow for the first time out of town,To waste in sichuan province HuaYingShan grandpa and grandma house for uncle's birthday party.Which know little snow with adults in the square when looking,A fat aunt he fall,Have a bottom to sit a little snow on the leg,Direct the left thigh pressure is broken.Children's hospital orthopedic doctors say,Little snow at least need in the hospital a month to return to normal.

乖宝宝广场看热闹发生意外 Lovely baby square watch the scene of bustle accident

　　小瑞雪家住大渡口区。12月14日，小瑞雪跟随母亲胡东玲一起去外公家所在的四川广安华蓥山天池煤矿家属区，庆祝舅舅第二天的生日。到了外公家后，当天下午5点左右，外公和母亲胡东玲就带着小瑞雪来到住家附近的广场上玩。

Little snow in dadukou district.On December 14,,The little snow HuDongLing with mother to go outside in the sichuan province coal mine waste HuaYingShan tianchi families,To celebrate the birthday of uncle the next day.After the public to outside,5 o 'clock in the afternoon,Grandpa and mother HuDongLing took little snow came home nearby to play on the square.

　　“广场上摆摊摊的人多惨了，人流量也大得很！”胡东玲说，小瑞雪看到摊子上的各种小玩意，兴奋地凑上去想瞧个究竟。瑞雪的外公说，看到人很多，他就一直拉着瑞雪的手，生怕她走丢了。

"Square TanTan placed more miserable,Person also is huge!"HuDongLing said,Little snow see stall on the various gadgets,Excited to gather together up to want to see what had happened.A grandfather said,Many people see,He always took a hand,For fear that she got lost.

　　在路过一个卖手套的地摊时，他想选一双手套给瑞雪，就在他蹲下给瑞雪选手套时，突然发现身边的瑞雪不见了。外公赶紧呼喊瑞雪的名字，并四处寻找瑞雪的下落。但因人太多，光线又很暗，瑞雪的外公找了两三分钟，仍一直不见孩子的踪影。直到后来听到小孩的哭声，他的心才稍微放了下来。“我听到那个声音很像瑞雪，我就急忙跑过去，就看到瑞雪躺在地上大哭！”瑞雪的外公回忆，小瑞雪的嘴里还不停喊“痛，痛”。

In the past a sell gloves when goods,He wants to choose a pair of gloves to snow,As he went down to a player when set,Suddenly found nearby of the snow disappeared.Grandpa to shout a name,And looking for the whereabouts of snow.But because of the person too much,Light and dark,A grandfather to find two or three minutes,Still no sign of children has been.Until then heard the baby,His heart to put down a little bit."I hear the sounds like snow,I hurried past,See snow lying on the ground crying!"A grandfather memories,Little snow mouth still keep shout"pain,pain".

胖阿姨意外跌倒坐断宝宝腿 Fat aunt falling accident baby sit broken leg

　　好好的娃儿，怎么会跌倒还一直喊痛呢？瑞雪的外公一看，发现旁边还有一个30多岁的胖阿姨在哄瑞雪，让她莫哭了。他急忙把瑞雪扶起来，一边问她怎么回事，瑞雪还是一直大哭，仍然在叫“痛，痛”。这时，旁边的胖阿姨有些尴尬地对瑞雪的外公说：“哎呀，我不是故意的，我确实不晓得娃儿站在我的后面。”

Ran well,How can fall still shout pain?A grandfather a look,Beside that there is a more than 30 years old aunt to fat in the snow,Let her don't cry.He quickly got a hand,Asking her how to return a responsibility,Snow was still crying,Still call"pain,pain".At this time,Next to the fat aunt some embarrassing to a grandfather said:"oh,I didn't mean it,I really don't know ran stood in behind me."

　　这时，围观群众开始七嘴八舌地给瑞雪的外公介绍了一下事情的经过。原来，当时很大一群人围在一个摊子前选衣服，完全不知道小瑞雪就站在人群后面。可能因为太挤了，这个胖阿姨就往后退了一步，结果脚可能因为踩到了什么东西而没站稳，就一屁股坐了下去，哪晓得刚好重重地坐在了瑞雪的腿上。

At this time,The crowd gave a start all the grandpa introduction about what happened.The original,When a large group of people around a stall choose clothes before,Do not know how small a stood behind in the crowd.May be because it's too crowded,The fat aunt went a step back,The results may be because of foot stepped on something and didn't hold,It sank down,Which know just heavily on the snow on the leg.

　　胡东玲说，她听到娃儿哭声后也才赶了过去，和父亲一起将娃儿抱了起来，不停追问瑞雪哪里痛？瑞雪一直指着脚喊痛，而且无法站立。家长赶紧将小瑞雪送到最近的小诊所检查。开始大家以为是小磕碰，没什么问题。哪知医生检查后说，孩子的左大腿骨可能断了，必须转到大医院治疗。

HuDongLing said,She heard cries ran after them only in the past,And his father ran together will hold up,Keep asking where a pain?Snow has been called by foot pain,And can't stand up.The parents to the small snow to recent small clinic examination.Everyone thought it was a small start knock against,No problem.Know what the doctor said after inspection,The child's left femur may be broken,Have to turn to the hospital for treatment.

保守治疗帮宝宝复位 Conservative treatment to help the baby to reset

　　事发当晚，瑞雪被送到了重医附属儿童医院。儿童医院骨二病房主任覃佳强教授说，瑞雪来院时左大腿肿痛明显，怀疑患儿是左股骨骨折。医生经CT检查后确诊孩子左股骨骨折。在综合评估患儿病情后，考虑到患儿年龄太小，覃佳强教授决定为患儿进行保守治疗，在不开刀的情况下帮助其骨头复位。

The night,Snow was sent to the heavy medical affiliated children's hospital.Children's hospital bone two ward QinJiaJiang director professor said,A) to the left thigh sore obviously,Children suspected is left femur fracture.The doctor diagnosed by CT inspection after the children left femur fracture.In the comprehensive evaluation of children after illness,Considering the children age is too small,Professor decided to QinJiaJiang with conservative treatment,In operation under the situation of its bones help reset.

　　记者昨日在儿童医院骨二病房看到，小瑞雪两条腿和腰部都有支具固定，她正躺在病床上吃着隔壁床叔叔给她削的水果，母亲胡东玲不停地在轻柔抚摸她受伤的左大腿。

Reporters yesterday in children's hospital bone two ward to see,Little snow two legs and waist have with a fixed,She was lying in bed eating the next bed uncle gave her cut fruit,Mother HuDongLing kept in soft touch her left thigh injury.

　　看着女儿不时露出的甜甜微笑，胡东玲心疼地说：“才来医院时，她每天都哭，晚上也哭，必须要这样摸着，她才舒服一点点！”看着幼小的女儿受了那么大的罪，胡东玲揪心不已。“还好是坐在腿上，如果那人坐在了孩子肚子上啷个得了哦！”胡东玲说，想起当初的一幕依然心有余悸，同时也不停责怪自己没有把女儿照顾好。

Looking at her from time to time uncovering sweet smile,HuDongLing lovingly says:"Just come to the hospital,Every day she cry,In the evening cry,Must be so touched,She was a little bit comfortable!"Looking at young daughter received the so big of sin,HuDongLing was due."Also good is sitting on the leg,If the man sitting in the child in the stomach a solicitation got well!"HuDongLing said,Remember at the beginning of the scene was still,At the same time will not stop blaming himself did not take good care of her daughter.

　　胡东玲说，出事至今，那个胖阿姨没有打过一次电话来慰问女儿，只说出院后再协商解决此事。“其他的我都不多想了，只希望娃儿赶快好起来，不要影响她今后的生活！”胡东玲无奈地说。

HuDongLing said,Since the accident,The fat aunt didn't once phone daughter sympathy,Only say after discharge to talk things over solve this matter again."Other I have not much to think,Only hope that ran hurry up better,Don't affect her life in the future!"HuDongLing reluctantly said.

　　据悉，目前，瑞雪的左腿正在术后恢复中。医生表示，为了让腿部恢复得更好，瑞雪必须在床上至少躺一个月。(重庆商报 记者 陈瑜)

It is reported,At present,Snow left leg is in the postoperative recovery.Doctors say,In order to make the leg back better,A must in bed lie at least a month.(Chongqing business newspaper reporter Chen)