以往周末并非就诊高峰，然而，刚刚过去的这个周末，各医院的儿科门诊却异常火爆，出现了小患者扎堆儿看病的情况，很多就诊小患者至少要等三四个小时才能看上病。

In the past weekend is not a peak,however,Just this past weekend,The hospital of the pediatric clinic is unusually hot,Appeared in patients with small ZaDuiEr of doctor,Many small clinic patients will have to wait at least three or four hours to disease are.

儿童医院 Children's hospital

　　高烧患儿看病得等6小时 High fever with the doctor have to wait for 6 hours

　　记者在现场看到，虽然是周日，但儿童医院门前依然“车水马龙”，中环线与西康路交口甚至出现了5排车排队等候进入医院的情况。

Reporters on the scene saw,Although it is Sunday,But in front of the children's hospital still"Heavy traffic",Middle ring and xikang road appreciation appear even 5 car queue up into the hospital.

　　下午5时，记者在医院急诊区见到了带女儿过来看病的张女士，此时，她前面还有两名患儿等待就诊。张女士说，因为女儿近两天连续高烧不退，她和丈夫开车从河东区赶到儿童医院给孩子看病。

At 5 PM,Reporter in the hospital emergency area to see the doctor take my daughter to ms. Zhang,At this time,In front of her two children waiting to see a doctor.Ms. Zhang said,Because daughter nearly two days continuous fever,She and her husband drive from hedong district to the children's hospital to see a doctor for children.

　　“我们上午11点到医院的，本以为周日中午不会有太多人就诊，没想到，急诊等候区已经人满为患，多数小患者都出现了持续发烧不退的症状。”张女士说，她挂完号后，导诊员告诉她前面还排队等候着近400位小患者，至少要等5至7小时才能看上病。当到排号机叫到张女士女儿的名字时，她们已经等候了6个小时。

"We at 11 PM to hospital,This thought Sunday noon won't have too many people to see a doctor,Didn't think,Emergency waiting area was already overcrowded,Most patients with small there were persistent fever is not retreated symptoms."Ms. Zhang said,She hangs her after the number,DaoZhen clerk told her front still queue waiting for nearly 400 small patients,Will have to wait at least 5 to 7 hours to on disease.When to a machine called to ms. Zhang daughter's name,They have been waiting for 6 hours.

总医院 General hospital

　　住院没床位输液天天跑 Not every day in hospital beds infusion run

　　位于总医院三层的儿科急诊区同样小患者扎堆儿。正在替小外孙排队等候的李女士告诉记者，因为持续发烧不退，上周五晚上，他们就曾来过，排队等了3个小时才看上病，最终，孩子被确诊为肺炎。“本来想住院治疗的，但近期生病的孩子太多了，根本没有床位，只得每天过来输液。”

Located in the general hospital of three layers of the pediatric emergency area also small ZaDuiEr patients.For small grandson is lined up waiting for ms. Li told reporters,Because of persistent fever is not retreated,Last Friday night,They had come,Waiting in line for three hours on disease,finally,Children were diagnosed with pneumonia."Wanted to hospital treatment,But recent sick child too much,No beds,Had to come every day infusion."

　　采访中记者发现，和李女士外孙有相似遭遇的患儿不在少数，很多小患者因高烧不退出现肺炎、支气管炎等症状，已连续输液数天。

Interview reporter discovery,And ms. Li grandchild had similar experience of children is not a few,Many small patients with fever appear pneumonia/The symptom such as bronchitis,Has continuous infusion for several days.

医生：肺炎流感患儿谨防交叉感染 The doctor:Influenza pneumonia children watch the cross infection

　　天津中医药大学第一附属医院的儿科专家表示，近期降温后，到医院就诊的患儿以肺炎和流感两大类疾病为主。流感类患儿的用药效果大多比较明显，一般发烧不会超过三天。而肺炎类患儿高烧不退的情况比较常见，尤其是感染严重的患儿甚至高烧六七天不退。肺炎患儿多为幼儿园儿童和小学生，大多因交叉感染患病。

Tianjin university of Chinese medicine the first affiliated hospital of the pediatric experts say,After the recent cooling,To the hospital with pneumonia and influenza children mainly two kinds of disease.Flu class the patient's medication most obvious effect,Generally have a fever can't more than three days.And pneumonia class children fever situation more common,Particularly badly infected children and even high fever is not retreated days repeatedly.Children with pneumonia for kindergarten children and students,Because most of the cross infection disease.

　　虽然一些幼儿园主张患儿带药入园，老师给孩子按时喂药，以保证出勤率，但医生都不主张这种做法，因为这样孩子得不到充分的休息和护理，有可能延长病程，还会交叉感染造成其他孩子患病。对于已经患病的儿童，除及时对症治疗外，还应注意保持饮食清淡，减少孩子的肠胃负担。另外，肺炎患者应注意及时拍背排痰及进行适当运动，以便促进痰液的排出。（城市快报）

Although some kindergarten children that take medicine into the garden,The teacher gave the child feeding on time,To ensure the attendance,But doctors are not in favor of this practice,Because of this the children get enough rest and care,That may prolong course,Will cross infection causes other children sick.To have the children,In addition to the symptomatic treatment in time,Keep diet should also pay attention to the light,Reduce the child's stomach burden.In addition,Pneumonia patients should pay attention to take back in productive and proper motion,In order to promote the discharge sputum.(Urban express)