昨日10时许，家住西湖区西河滩巷江西造船厂宿舍的居民胡女士上完夜班回到家，发现丈夫躺在床上不省人事，随即报警，经法医鉴定，胡女士的丈夫已死亡，死亡原因疑为猝死。医生提醒市民，冬日喝酒暖身不可取，心血管病人更应禁酒。

Yesterday at about ten,Live in the west beach lane jiangxi shipyard dormitory residents ms hu on the night shift back to home,Find her husband lying in bed unconscious,Alarm immediately,The forensic identification,Hu lady's husband died,The cause of death suspected sudden death.The doctor remind people,Drinking warm winter not desirable,Cardiovascular patients should be more prohibition.

现场 field

　　妻子回家发现老公身亡 His wife came home to find her husband dead

　　昨日中午，记者来到西河滩巷江西造船厂宿舍9栋楼下看到，不少居民聚集在楼下议论，110警车停在楼下。据朝阳洲派出所出警民警介绍，10时20分许，接到报警电话后，他们赶到了现场，并联系法医前来调查。经法医初步鉴定，死者的死因疑似喝酒猝死。

At noon yesterday,The reporter comes to west beach lane jiangxi shipyard dormitory building and see downstairs,A lot of people gathered in the discussion,110 the police car stop in the down stairs.According to the chaoyang state police station ChuJing police is introduced,10 twenty points make,After receiving alarm calls,They arrived,And contact forensic came to investigate.The forensic preliminary appraisal,The dead died suspected drink sudden death.

　　“我进去时看到他后背出现尸斑，估计死亡好几个小时了。”该民警告诉记者，死者姓徐，50多岁，是造船厂的门卫。据民警介绍，由于老徐的爱人胡女士值夜班，晚上老徐一个人睡，直到胡女士上午回家才发现，老伴躺在床上“不省人事”，随后立即报警。

"When I went in to see him back in death spot,Estimated death for hours."The police told reporters,The deceased name is xu,fifties,Is the shipyard.Introduce according to the police,Because the lover of xu hu, watches,Night has done a person sleeps,Until hu, only to find that home in the morning,His wife lying in bed"unconscious",Then immediately report to the police.

警方 The police

　　死者生前喜欢喝点勾兑酒 The deceased like to drink wine blending

　　记者来到二楼看到，死者的家属纷纷前来吊唁并料理后事。据警方调查，23日晚上，老徐在外面喝了点酒，当晚11时许，儿子将其送回家。到家后，父子俩还聊了一会儿天，当时老徐神志还清醒。随后，老徐的儿子离开了。

The reporter comes to see on the second floor,The dead man's family members have to sympathise and arrange things.According to the police investigation,23 night,Xu has a drink in the outside,That night at about 11,The son will be sent home.Home after,The father and his son also chatted for a while,Xu at that time was still awake.then,The son of xu left.

　　“老徐平时喜欢喝点小酒，自己弄点勾兑酒喝，酒精度比较高。”民警介绍，勾兑酒是用不同口味、不同生产时间，不同度数的纯粮食酒，经一定工序混合在一起，以达到特定的香型、度数、口味、特点。

"Xu usually like to drink a little wine,To get some blending wine to drink,Alcoholic strength is higher."Introduced police,Blending wine is made from different flavors/Different production time,Different degrees of pure food wine,After a certain process together,In order to achieve a specific type/degree/taste/characteristics.

医生 The doctor

　　喝酒暖身的方法不可取 Drinking warm way not desirable

　　进入寒冬季节，许多中老年人，甚至部分年轻人都有这样一个习惯：喝一两杯酒，暖暖身子。冬天喝酒真的能起到御寒的作用吗？对此，记者采访了市急救中心医生，据医生介绍，人们喝酒后会有热乎乎的感觉，是因为酒精刺激身体表面的毛细血管，使血管变粗，血液加速流向皮肤所致，感到温暖的只是皮肤表皮。与此同时，在酒精的刺激下，肝脏等处储存的血液也会流到身体表面，人自然感到体表热乎乎的。

Into the winter season,Many old people in the,Even some young people have such a habit:Drink a glass or two of wine,To warm.Winter drink really can play the role of keep out the cold?this,The reporter interviewed the city emergency center,According to doctor introduction,People will drink a warm feeling,Because alcohol stimulating the body surface of the capillary,Make blood vessels become coarse,Blood flow to the skin caused by acceleration,Feel the warm just skin epidermis.meanwhile,Under the stimulation of alcohol,The place such as the liver stored blood will flow to the body surface,People feel natural body warm.

　　“但这只是暂时现象，事实上，因身体散热速度加快而付出的热量，比酒精供给的热量还要多。”医生告诉记者，受酒精刺激，血管不能及时收缩防止血液向外输送热量，身体的热量在大量丢失后，人会感到更冷。

"But this is only a temporary phenomenon,In fact,Because the body is cooling speed and the quantity of heat of pay,Than alcohol supply more than heat."The doctor told reporters,Under the stimulus,Blood vessels can't timely contraction prevent blood to the heat transfer,The body's heat in a large number of lost after,People will feel more cold.

提醒 remind

　　喝白酒每天别超过二两 Don't drink liquor every day more than two

　　昌大一附院急诊科医生告诉记者，冬天喝少量酒的确对身体有益，但绝不能过量。如果每天摄入的乙醇大于50克(折算为普通的白酒大约是100克，约二两)，极易引发一些慢性心脑血管疾病。特别是一些烈性酒，喝多了可能会造成脑出血等急症，危及生命。

Great YiFuYuan emergency department doctor told reporters,Winter drink a small amount of wine is beneficial to the body,But can never too much.If intake of alcohol every day more than fifty gram(Reduced for ordinary liquor is about 100 grams,About two),Easily trigger some chronic disease of heart head blood-vessel.Especially some liquor,Drink many may cause cerebral hemorrhage and emergency,life-threatening.

　　“特别是老年人，冬日应尽量少饮酒，浅尝辄止。”医生说，肝炎病、心血管疾病、消化系统疾病患者、营养不良者及饮酒过敏者应禁饮酒类。

"Especially to old people,Winter should drink less as far as possible,dilettante."The doctor said,GanYanBing/Cardiovascular disease/The digestive system disease/The malnutrition and alcohol allergy should be forbidden drinking class.

　　“最近，醉倒街头的案例较多。”据民警介绍，冬季室内外温差大，饮酒过量后被冷风一吹很快会酒精上头，使人醉倒。醉酒后一旦在寒风中昏睡，极易冻出毛病，甚至会因心脏骤缩而导致猝死。尤其是在冬季切勿贪杯，喝醉了不要独自回家，以免发生意外，身体不适应立即拨打110或120求助。（记者 汪清林 魏勇剑）

"recently,Drunken street case more."Introduce according to the police,Winter indoor and outdoor temperature difference is big,After drinking too much is the cold wind blows will soon alcohol above,Makes people pass out.Drunken once in the cold lethargy,Easily frozen go wrong,Even for heart snap-back and lead to sudden death.Especially in winter do not drink,Drunk don't go home alone,In order to avoid the accident,The body does not adapt immediately call 110 or 120 for help.(Reporter WangQingLin WeiYongJian)