算上昨天护送昌平在锅炉爆炸事件中受伤儿童前往儿童医院，在应急交通勤务机制启动的10天内，交管部门护送急症患者就医已达13次。

Yesterday is escorted changping in boiler explosion injured children went to the children's hospital,In emergency transportation service mechanism within ten days of the start,Tubal branch escort emergency patients go to a doctor has 13 times.

　　在启动应急机制的第二天，一位市民张先生拨打“122”求助。当时他正行驶在京藏高速进京方向，车上有一名烫伤儿童，需送往积水潭医院救治，担心堵车贻误治疗时机。昌平支队高速路大队接警后安排巡逻民警王根所前往接应，同时部署沿线警力进行疏导。在接到报警后10分钟左右，民警王根所在西三旗加油站附近发现求助车辆，上前为其带道，并在20分钟后将其带至积水潭医院。

In the second day of the emergency mechanism,A people call Mr. Zhang"122"help.He was running in the direction of high performers hide,The car has a burn child,Should be sent to ji shui tan hospital treatment,Worry about the traffic delay treatment opportunity.Changping faction highway patrol police brigade received alarm hind arrangement WangGen have to scoop out,At the same time to ease along the deployment of police.After receiving the alarm about ten minutes,Police in WangGen XiSanQi gas station for help was found near the vehicle,Forward for the band way,And in twenty minutes will it take to ji shui tan hospital.

　　12月18日18时41分，市民郭女士拨打“122”求助称：她的车内载有一名右手拇指肌腱断裂患者，急需赶往空军指挥学院附属医院救治，现正行驶在西外大街东向西方向，因赶上晚高峰，请求民警帮助。海淀支队黄庄大队接警后，立即调派附近巡逻民警前往白石新桥西侧入口处接应。民警侯冬刚发现求助车辆后，迅速驾驶摩托车为其带路并安全护送至医院。次日下午，郭女士专程来到黄庄大队登门表示感谢。

12 months and days when and 41 points,People call ms guo"122"Help says:Her car carrying a thumb tendon fracture patients,Need to air force command college affiliated hospitals,We are running in the west main street east to west direction,Because catch the late peak,Request police help.Haidian team HuangZhuang brigade after turning,Police patrol near dispatching immediately to the white stone xinqiao west entrance scoop out.HouDongGang police found for help after the vehicle,Rapid driving motorcycle as its leading the way and security escorted to a hospital.The next day afternoon,Guo woman came out to HuangZhuang brigade thank you visit.

　　在这些带道护送的案例中，既有为120、999急救车开道的，也有市民驾驶私家车直接向交警求助的。应急交通勤务机制是由北京市公安局、北京市卫生局、市应急办、市交通委、市市政市容委联合启动的一项应急机制，实现了110、119、122、120、999以及市应急办等应急指挥系统的联网运行。相关应急部门一旦接到需要交通保障的紧急警情，将第一时间通报负责指挥的应急交通联勤指挥席。指挥席将统一协调指挥应急车辆和路面执勤交警开通绿色通道，保障急救、救援车辆快速通行。(记者安然)

In these cases with word escort,Both for 120/999 one of the ambulance,Have people driving cars directly to the police for help.Emergency transportation service mechanism is provided by the Beijing municipal public security bureau/The municipal bureau of health/City emergency do/City transport administration commission/The municipal ShiRongWei jointly launched a emergency mechanism,Realize the 110/119/122/120/999 and the city emergency office, etc emergency command system networking operation.Related emergency department as soon as you get to the traffic security emergency alert,Will be the first time bulletin is responsible for the command of the emergency transportation combined service force command sheet.Command sheet will be unified coordination command emergency vehicles and road traffic police on duty open a green channel,Security emergency/Rescue vehicle rapid transit.(Reporter in)