未来救护车将分为“抢救型”和“非抢救型”用车。昨天，记者获悉，北京120急救中心已试运行分级派车系统，在病情稳定的前提下，回家、转院的患者可提前1至3天预约“非抢救型”救护车，车辆上的设备配置和人员资质将低于“抢救型”救护车。两种车辆收费标准暂不变。

The ambulance will be divided into the future"Rescue type"and"Not rescue type"car.yesterday,The reporter learns,Beijing 120 first aid center already commissioning grading sent car system,In the premise of stable condition,home/The hospital patients with 1 to 3 days in advance booking"Not rescue type"The ambulance,Vehicle equipment configuration and personnel qualifications will be lower than"Rescue type"The ambulance.Two kinds of vehicle charging standard temporary unchanged.

　　据了解，新系统试运行两日来，已有患者成功登记“非抢救型”车辆。

It is understood,The new system commissioning two days,For patients with successful registration"Not rescue type"vehicle.

　　北京市卫生部门表示，本市的院前急救系统中有约三成为非急救任务，如流鼻血、崴脚等，分级派车的举措将最大限度地减少急救资源浪费。所谓“非抢救型”救护车此前一直存在，但对于病人回家、转院的需求，与紧急抢救的需求一直是同等对待、统一调度，因而“回家车”“转院车”占用了不少急救资源，影响了日常紧急救援的效率。

The department of health said,This city first-aid system about three as a emergency task,Such as flow nosebleed/Foot shot and,Hierarchical sent the car move will be to minimize the emergency resources waste.The so-called"Not rescue type"The ambulance had been there,But for the patient to go home/Hospital needs,And emergency rescue demand has been treated equally/Unified scheduling,so"Home car""Hospital car"Take up a lot of emergency resources,Affect the daily emergency rescue efficiency.

　　实行分级派车后，“非抢救型”救护车随车医生多为没有丰富抢救经验的实习大夫，这将释放“抢救型”救护车急救医生资源。

After grading to send a cab,"Not rescue type"The ambulance lorry-mounted doctor is not have the rich experience in the rescue of practice doctor,This will release"Rescue type"The ambulance emergency doctor resources.

　■“非抢救型”救护车的使用 s"Not rescue type"The use of the ambulance

　　1 1

　　病情稳定是前提 In stable condition is the precondition

　　北京急救中心的接线员介绍，周一至周五每天早8点至晚5点，病人及家属可以拨打120电话进行“非抢救型”救护车的预约，所约出车任务需为当天之后三天以内的，出车时间是周一至周五早8点至晚8点。

Beijing first aid center operator is introduced,Monday to Friday everyday early 8 am to 5 PM,Patients and their family members can dial 120 telephone"Not rescue type"The ambulance reservation,The task for the day should be about three days after the,A time is Monday to Friday early 8 am to 8 PM.

　　因这类救护车将不会配备紧急抢救设备，只携带担架、药箱等基本医疗设备，随车医生也多为没有丰富抢救经验的实习大夫，因而更适合转运出院回家的病人，以及骨折、发烧等病情不重且处于稳定状态的病人进行转院。对预约“非抢救型”救护车的要求是“病情稳定”。

Because of this kind of the ambulance will not be equipped with emergency rescue equipment,Carry only stretcher/Kit, and other basic medical equipment,Lorry-mounted doctor is not have the rich experience in the rescue of practice doctor,So it is more suitable for transfer go home of the patients,And fracture/A condition not heavy and in a stable state hospital patients.To make an appointment"Not rescue type"The ambulance requirement is"In stable condition".

　　预约成功后，120调度平台将把病人的预约信息记录下来，并传送到离要车病人最近的相关站点，待到约定好的时间，该急救站点将派车上门为病人提供转运服务。

Appointment after the success,120 dispatching platform will take the patient's booking information recorded,And transfer from the car to the patient recent related sites,Stay to the prescribed good time,The first aid station point to send a car for the patient to provide transport services.

　　“遇到难以辨别的情况，将就重不就轻，按‘抢救型’派车。”北京120急救中心负责人表示，实行分级派车后，将以保障医疗安全为前提，调度人员都来自临床医生和有经验的护士。

"Meet difficult to distinguish situation,On the weight is light,According to the‘Rescue type’Send a car."Beijing 120 emergency center person in charge said,After grading to send a cab,To protect the safety of medical treatment as the prerequisite,Dispatch personnel are from clinical doctors and experienced nurse.

2 2

　　价格执行原标准 Price to carry out the original standard

　　“非抢救型”救护车怎样收费？急救中心工作人员表示，虽然搭载“非抢救型”急救车的病人在转运途中一般不需要用药，也不需要采取抢救措施，理应比“抢救型”急救车的病人要低一些。但本市急救服务执行的收费标准已属较低水平，没有降价空间，且价格问题需要发改委等多部门协商调研，尚无“涨价”或“降价”考虑，因此非抢救型救护车的收费暂与抢救型救护车实行同一标准。待日后派车系统正式启用并成熟，及急救条例出台后再作考虑。(记者李秋萌)

"Not rescue type"The ambulance how to charge?First aid center staff said,While carrying"Not rescue type"Ambulance patients in transit generally do not need to use,Also don't need to take rescue measures,Than to"Rescue type"Ambulance for patients with low some.But the city emergency service executive fee standard is low,No price cut space,And the price problem need development and reform commission, and other departments negotiate research,There is no"price"or"price"consider,So the rescue type ambulance fee temporary and rescue type the ambulance to the same standard.To send a car after the official opening of the system and mature,And first aid regulations issued before for consideration.(Reporter LiQiuMeng)