羊城晚报讯  记者今日上午了解到，广州马拉松大赛10公里选手陈杰于今晨6时许抢救无效死亡。

Yang cheng evening news -  Reporter learned today morning,Guangzhou marathon competition 10 km ChenJie players in this morning at about 6 rescue invalid death.

　　陈杰是广州农工商职业技术学院大三学生，今年21岁，茂名高州人，家中还有一个弟弟，平时喜欢运动。

ChenJie is eco-industrial guangzhou vocational technical college junior student,This year 21 years old,Maoming gaozhou people,Home and a younger brother,Usually likes the movement.

　　广东省中医院二沙岛分院心血管科主任介绍，患者抢救过程中曾出现心跳复苏，因猝死对其打击很大，患者多个器官缺血严重引发并发症，最终抢救无效。

Guangdong hospital of traditional Chinese medicine of ersha island branch of director of division of cardiovascular is introduced,Patients rescue process had appeared heartbeat recovery,Because of the sudden death of a great shock,Patients with multiple organ ischemia caused by serious complications,Final rescue invalid.

　　据陈杰堂哥陈先生说，组委会今天下午将会与其协商有关事宜。

According to ChenJie cousin Chen said,The organizing committee will negotiate this afternoon with the relevant matters.

相关新闻： Related news:

　　两万人参加广马，超千人身体不适 Twenty thousand people attended the horse widely,Over one thousand people ill

　　准备不充分致状况频出 年轻人体质不及老年人 Prepare adequately for the status PinChu young people than the old constitution

　　羊城晚报讯 记者报道：根据组委会统计，昨日比赛中有1517人次出现不适症状，经过医护人员的现场处理后均无大碍。

The yangcheng evening news reporter reports:According to the statistics of the organizing committee,Yesterday in the game has 1517 people appear symptoms,After medical staff after field processing were not serious.

　　马拉松本是一项挑战身体极限的运动，再加上参赛者多为非专业选手，因此运动员伤病情况较多。为此，赛事组委会在筹备工作中做了大量的医疗方面的保障和应急措施，共安排了20台救护车、250多名医护人员、380名医疗志愿者、17个医疗点，与当地就近医院构建了一个完善的医疗服务保障体系，同时也做了应急预案，准备充足的人力、物力以应对意外情况的发生。

Malawi Matsumoto is a challenge the limit of body movement,Plus participants more for non-professional players,So athletes more injuries.therefore,The organizing committee of the preparatory work done a lot of medical security and emergency measures,A total of 20 arranged ambulances/More than 250 medical personnel/380 medical volunteers/17 health care facility,With the local nearby hospital construct a perfect medical service safeguard system,At the same time also did emergency plan,Prepare enough manpower/Material in response to the occurrence of unexpected circumstances.

　　赛场上最牵动人心的当属比赛中两名突发性休克的青年男子。昨天9时许，在10公里项目终点处，一名的男子冲线后倒地不起，呼吸和心跳出现停止。记者在现场看到，广州市急救医疗的7名工作人员立即对该男子实施抢救，其间见到该男子意识模糊，四肢僵硬。10分钟的简单抢救之后，该男子被抬上救护车，送往就近的省中医院二沙分院。在5公里终点处，一名男子也出现类似症状，被送往中山六院抢救。

The field affects the heart, when is the game two of the sudden shock of the young man.Yesterday at about 9,In 10 km project in the end,A man after the collapses,Breathing and heartbeat appear to stop.Reporters on the scene saw,Guangzhou emergency medical seven employees to immediately the man implementation of the rescue,Meanwhile meet the man consciousness fuzzy,Stiff limbs.10 minutes of simple after the rescue,The man was carried to the ambulance,Sent to the nearest provincial hospital of traditional Chinese medicine two sand sorting.In 5 km in the end,A man also appear similar symptoms,Was sent to zhongshan six yuan rescue.

　　本次马拉松赛两万人参加，有1517人次出现了头晕、不适、抽筋等现象，但通过及时处置，绝大部分都已恢复正常。此次马拉松赛充分暴露了年轻人体质不及老年人的问题，在各个医疗站里，摔伤、扭伤、晕倒的多数为20-35岁的青壮年。广州市急救医疗的医护人员告诉记者，准备不充分、不熟悉路况导致不少运动员状况频出，一些运动员的体质之差也令人意外："才跑了10公里，大批的年轻人就被搀扶着下场了。"

The marathon twenty thousand people attended,There are 1517 people appeared dizziness/discomfort/Cramp the phenomenon such as,But through the timely disposal,Most have returned to normal.The marathon fully exposed the young man as the elderly health problems,In various medical RACES,hurt/sprain/Most of the faint for 20-35 years old young and middle-aged.Guangzhou emergency medical staff told reporters,Prepare adequately for the/Not familiar with the traffic cause many athletes PinChu condition,Some athletes physical difference is surprising:"To run a 10 km,A large number of young people was helped off the."

　　网友纷纷表示，工作后不重视锻炼，贸然参加马拉松的风险更大了。

Net friend expressed,After the job does not pay attention to exercise,Cut the risk of the marathon more big.