昨天早上6点多，平谷区世纪广场西侧，平谷区医院副院长王建云被人用刀砍伤。案发地距其单位约300米。同事称，王建云为人随和，平时步行上班。知情者称，嫌疑人可能是两名男子，动机尚不明确，作案后驾车逃逸。目前，警方已介入调查。

Six o 'clock yesterday morning,Pinggu district west century square,Pinggu district hospital, vice President of the WangJianYun was hurt with the sword.The receipt from the unit for about 300 meters.Colleagues say,WangJianYun easy-going,Usually go to work on foot.Insider said,Suspect may be two men,Motivation is not clear,After a driving escape.At present,The police have investigating.

　　>>事发 >>the

　　现场距医院300米 The 300 meters away from the hospital

　　王建云，平谷区医院主任医师，心胸外科主任，是该院主管医务的副院长。昨天上午，一名网友在百度平谷贴吧爆料，称王建云在世纪广场被人用刀砍伤。

WangJianYun,Pinggu district hospital chief physician,Of thoracic surgeons director,Is the vice President of the institute of medical.Yesterday morning,A net friend in baidu pinggu stick leaks,Say WangJianYun in century square with the sword was hurt.

　　案发地点在世纪广场西侧，平谷区地税局对面的公交车站旁的人行道。上午10点多，现场的警戒线撤除，警察已经离开。地面上仍可见大摊血迹。

The place in the west century square,The local taxation bureau pinggu district near the bus stop the sidewalk.More than ten o 'clock in the morning,The line to remove,The police have to leave.The ground is still visible large booth blood.

　　案发地周边空旷，最近的摄像头在马路对面的平谷区燃气公司门口。马路约30米宽，路中央的绿化树还加装了围挡。一名保安称，最早发现王建云遇刺的是在广场踢毽子的几位老年人，报警的也应该是他们。之后，王建云被立即送往医院抢救。警方赶到后，封锁现场，进行仔细勘察。

The receipt surrounding empty,Recent camera in pinggu district across the street at the door of the gas company.The road about 30 meters wide,The middle of the road greening tree install WeiDang.A security guard said,The first to find WangJianYun assassination is in the square kicking shuttlecock few elderly,Alarm also should be their.after,WangJianYun are immediately sent to hospital.The police arrive,Blockade site,Careful investigation.

　　保安称，事发后，多名警察到门卫室走访。上午8点多，警方从燃气公司调走了相关录像，“可能拍不到对面。当时天还黑着，拍到也可能看不清。”

Security says,After the incident,Many police officers to guard house visit.Eight o 'clock in the morning,The police from the gas company adjust to walk the related video,"May take less than opposite.When it was dark,Take may also can't see."

　　>>伤情 >>injury

　　接受肺破裂修补术 Accept lung fracture suture

　　昨天，记者多次找院办联系采访，院方拒绝。一名副主任医师证实王建云遇刺，全院上下都很痛心。他说，医院上午已开会，要求员工对外保密，不得接受采访。

yesterday,Many times reporter find contact interview acknowledgement,The hospital refused to.A deputy chief physician confirmed WangJianYun assassinated,And partial are very grieved.He said,The hospital has a meeting in the morning,For foreign security staff,Shall not accept an interview.

　　门诊楼3层，王建云的坐诊时间公示在墙上，分别为每周二、周五的上午。记者打听王建云的情况，一名护士说：“先不要找他了，他这段时间都上不了班了。”据了解，不坐诊的时候，他在9层行政区上班。

Outpatient service building three layer,WangJianYun ZuoZhen time of the public on the wall,Respectively for every/On Friday morning.WangJianYun reporter about the situation,A nurse said:"First do not find him,He this time on the class."It is understood,Don't ZuoZhen time,He in 9 layer administrative work.

　　住院部3楼手术室，记者查到王建云的手术信息，他在接受“右侧胸腔镜探查，肺破裂修补术，刀砍伤清创探查缝合肌肉吻合，神经探查术”等手术。下午两点，手术完毕后，王建云被送往ICU(重症监护室)进行观察。

Inpatient department 3 floor operating room,Reporters found to WangJianYun operation information,He told"On the right side of thoracoscope probe,Lung fracture suture,The sword wound debridement probe suture muscle anastomosis,Neural probe technique"Operation such as.At two o 'clock in the afternoon,After the surgery,WangJianYun was taken to the ICU(Severe medicine)Were observed.

　　记者询问手术相关情况，医务人员均不作回答。

Reporters asked about the situation related to the operation,Medical staff have not answer.

　>>评价 >>evaluation

　　为人随和有亲和力 Easy-going have affinity

　　昨天，平谷区医院心胸外科医生赵杰(化名)表示，此事发生得太突然，全院人员都感到很震惊。赵杰称，王建云为人随和，有亲和力，记忆力特别好。“他很关心病人，经常去住院部的病房查房，病人的名字、病情他都记得一清二楚。”

yesterday,Pinggu district hospital cardiothoracic surgeons ZhaoJie(alias)said,It happened so suddenly,Partial personnel were shocked.ZhaoJie says,WangJianYun easy-going,affinity,Memory is very good."He is very concerned about the patient,Often go inpatient department of the wards,The patient's name/The illness he remember as clear as day."

　　赵杰说，王建云的家在医院附近，平时步行上班，“7点半上班，他每天都来得早，7点左右就到了。”

ZhaoJie said,WangJianYun home near in the hospital,Usually go to work on foot,"Go to work at half past seven,Every day he come early,The seven o 'clock."

　　据了解，王建云在医院的资历很深，待了20多年。赵杰称，王建云和医院内部的人关系很好，未听说他有情感纠纷或仇家，也没听说他跟哪个患者有医患纠纷。

It is understood,WangJianYun in hospital deep qualifications,For twenty years.ZhaoJie says,Wang clouds and hospital internal relationship is very good,Not heard that he has emotional disputes or enemy,He didn't hear what patients with medical disputes.

　　据一名看过监控录像的燃气公司保安回忆，事发时间为早上6点5分，两名男子将一辆小轿车停在了燃气公司门口，但并未露出车牌号码。6点10分左右，两名嫌疑人驾车离去，“当时夜班保安在屋内休息，并没有注意外面发生的事。”

According to a surveillance video seen gas company security memories,The time is 6 a.m. five points,Two men will be a car stopped at the door of the gas company,But did not show the number.About 6 PM,Two suspects drove away,"When night shift security in the house to rest,Didn't pay attention to what happened outside."

　　目前，此案仍在调查中。

At present,The case is still under investigation.

　人物简介 Character profile

　　平谷区医院官方网站显示，王建云的个人简历介绍为副院长，中国抗癌协会委员，北京胸科协会会员，45岁。其出诊时间为周二、周五下午，周三上午。

Pinggu district hospital official website display,WangJianYun resume vice President is introduced,Chinese anti-cancer association members,Beijing ats members,45 years old.The house call time on Tuesday/On Friday afternoon,On Wednesday morning.

　　资料显示，王建云1990年毕业于首都医科大学临床医疗系，曾在北京胸科研究所和安贞医院进修，是平谷区医院的胸外科创始人。同时，王建云曾获平谷区十大杰出青年，北京卫生系统先进个人等称号。

Data shows,WangJianYun 1990 graduated from the capital university of medical sciences, clinical YiLiaoXi,Worked in Beijing anzhen hospital thoracic institute and study,Pinggu district hospital is the founder of the thoracic surgery.At the same time,WangJianYun pinggu district won ten outstanding youth,Beijing health system advanced individual and so on the title.

　　本报记者李显峰梅天一

Our reporter LiXianFeng MeiTianYi

　　实习记者王翔超

WangXiangChao practice reporter