中新网12月31日电(记者 马学玲)日前，网友微博爆料称北京120医护人员就餐后驾救护车开顶灯逆行返回单位，引舆论哗然。对此，北京120急救中心今日在其官方微博公布调查结果，称海淀分中心已对车组人员严厉批评，并做出相应处罚。

Beijing, 31 dec(The reporter MaXueLing)Prior to the,Net friend micro bo blog says Beijing 120 medical personnel in an ambulance after a dinner open dome light retrograde to return to the unit,Lead public outcry.this,Beijing 120 emergency center today in its official micro bo published the results of the survey,Says the haidian branch has on the crew staff severely criticized,And make the corresponding punishment.

　　据媒体报道，本月28日晚间，北京网友“BG2RHY”在微博中称，有一辆救护车到海淀东三街某餐馆就餐后，闪着警示灯从海淀南路辅路逆行返回，路人纷纷避让。

According to media reports,28 this month in the evening,Beijing net friend"BG2RHY"In micro bo said in,There is an ambulance to haidian east three street after a restaurant,Flashing warning from haidian south road was returned. So it enjoys,Passers-by in geological hazards.

　　“现场并未看到病人，医护人员用晚餐后上了救护车，打开顶灯沿海淀东三街由北向南行驶，到海淀南路后，又沿辅路逆行了50多米，到达北京急救中心海淀分中心停车场。”微博中还公布了此过程的视频，并质疑救护车的这种行为是否被允许。

"The scene did not see the patient,Medical personnel with after dinner into an ambulance,Open dome light along the haidian east three street running from north to south,To the south road, haidian district,And along the retrograde for more than 50 meters,Arrived in Beijing haidian branch first aid center parking lot."Micro bo also released the video of the process,This kind of behavior is allowed and questioned the ambulance.

　　记者今日查看网友“BG2RHY”微博，并未发现上述信息，只有一条与此相关的微博：“经常看到从海淀医院内部停车场有救护车开出到海淀东三街某餐馆就餐，之后闪着警示灯从海淀南路辅路逆行返回海淀医院。请问，1、这些车辆是否归贵部门管辖。2、这种行为是否被允许。本人路上从来不让京V，但都是在第一时间避让闪灯救护车。如果需要，我每天都可以去拍一段不打码视频。谢谢。”

The reporter today to see a net friend"BG2RHY"Micro bo,Did not find the above information,Only one related to this article micro bo:"Often see from haidian hospital internal parking lot have opened the ambulance to haidian east three street, a restaurant,After flashing warning from haidian south road retrograde back so it enjoys haidian hospital.Could you please tell me,1/Whether these vehicles to your department.2/This kind of behavior is allowed.I am on the road never let Beijing V,But it is avoid the flash the ambulance at the first time.If you need,Every day I can go to take a video not dozen yards.thank you."

　　此事一经曝光，引舆论哗然。有网友提出如果真是公车私用，就像“狼来了”的故事，下次救护车真有需要时路人不让了怎么办？不过很快又有网友提出不同看法，称“这个跟让路是两回事，就算有人公车私用，也不能“错杀无辜”。不少网友认为个别事件不能成为不让路的理由。

As soon as this is exposure,Lead public outcry.Have net friend if that is the bus project is put forward,Just like"The Wolf is coming"The story of,Next time the ambulance there really need when passers-by don't let the how to do?But soon netizens put forward different views,said"This way with are two different things,Even if someone's private bus,Also can't"Wrong kill the innocent".Many netizens think individual case can't be the reason that don't give way.

　　对于网友的争论，北京120急救中心党委副书记、主任医师王克英第一时间在自己的微博中作出回应。她表示，非常理解网友对非急救任务救护车闪灯逆行的愤慨，120方面会调查处理。

For the net friend of debate,Beijing 120 emergency center, vice secretary of party committee/Chief physician WangKeYing to respond the first time in my micro bo.She says,Very understand the net friend of emergency task ambulance flash retrograde indignation,120 aspects will investigate.

　　“但是，不希望您因此不再避让急救车。您让的是病人的生路，而不是急救车的特权！”王克英强调，北京120急救中心已多次重申严明纪律，要求非急救任务不许用警报，个别人违规一定会有处理。

"but,Don't hope you so no longer avoid the ambulance.You let the patient's life,Rather than the privilege of the ambulance!"WangKeYing stressed,Beijing 120 emergency center has reiterated strict discipline,- emergency task are not allowed to use the alarm,Offending individual will have to deal with.

　　此后，北京120急救中心也表示已在第一时间深入调查此事，如有违规，将对相关人员进行处理。120方面坦言，救护车在接到任务单、执行任务时，因紧急事件可能违反交通规则，开顶灯对周围车辆等进行提示。如果没有接到任务，开顶灯以及逆行等是违规行为。

Since then,Beijing 120 emergency center also has set up a file in the first time investigating the matter,If there is any violation,Will be to deal with relevant personnel.120 aspects said,The ambulance from the task list/When a mission,Because of an emergency may violate the traffic rules,Around the dome light to vehicles and so on.If not received,Open dome light and retrograde is illegal behavior.

　　针对舆论关切，北京120急救中心31日上午在其官方微博公布调查结果。“该急救车组当晚夜班，17:50接班。18:12执行完第一趟任务离开现场，在返回海淀分中心途中刀削面馆吃晚饭。18:33吃完，4分钟返回中心，其间确实逆行50米。并于18:43出发执行下一趟急救任务，当晚该车组共出车9趟。”

In view of the public concern,Beijing 120 emergency center 31 morning announced in its official micro bo the results of the survey."The emergency crew that night night shift,17:50 illness.Leave the scene shall carry out the first task,In the hall way to haidian branch of noodles for dinner.Has finished eating,4 minutes to return to center,It really was 50 meters.And the next train first aid mission said,That night the crew were out nine."

　　“海淀分中心对车组人员严厉批评，并做出相应处罚。感谢大家监督。” 与此同时，北京120急救中心在这条微博中公布了监督电话 66013877。(完)

"Haidian branch of crew was severely criticized,And make the corresponding punishment.Thank you for your supervision." At the same time,Beijing 120 emergency center released in this article micro bo supervision telephone 66013877.(after)