中新网绵阳1月4日电 (曾云胡有)4日，记者从绵阳市红十字中心血站获悉，2012年绵阳市无偿献血总人次创历史新高，达到了40537人次，比2011年增长4.5%；献全血12056950毫升，比2011年增长8%；捐献机采血小板623个治疗量，比2011年增长了96%，全市广大市民更加关注并支持无偿献血工作。

Beijing on January 4, mianyang (CengYunHu have)4,,The reporter learns from the center of the Red Cross blood bank in mianyang city,In 2012 the number of mianyang city blood donation a record,Up to 40537 people,4.5% more than in 2011;Offer whole blood 12056950 ml,8% more than in 2011;Donated by platelet 623 healing,More than 2011 increased by 96%,The city citizens pay more attention to and support free blood donation work.

　　来自绵阳中医院总务科的郭小龙，成为了绵阳市新年里的第一位献血者。从2005年开始，郭小龙每年都坚持献2次血，这次已是第10次了。“很多人对献血有顾虑，担心献血有损健康，其实献血是有益健康的。作为一名医务工作者，带头参加献血是我应该做的。”郭小龙说。

GuoXiaoLong from mianyang hospital general affairs section,In mianyang city has become the first blood donors in the New Year.Starting in 2005,GuoXiaoLong every year to offer two times,This is 10 times."Many people have concerns about blood donation,Worry about blood donation detrimental to health,Blood donation is actually good for the health.As a medical workers,Take the lead in blood donation is what I should do."GuoXiaoLong said.

　　“我市的无偿献血经历了从无到有，从不被理解到广大市民逐渐接受并积极参与的过程。”绵阳市红十字中心血站站长曹汝安介绍说，2006年绵阳实现临床医疗用血100%来自自愿无偿献血，2012年下半年，血液的平均库存量保持在700个单位左右，7月血液库存量一度达到了血液库存的上限，有效保障了绵阳市的医疗临床用血的需求。

"Our city has experienced from the blood donation,Never be understood gradually to the general public to accept and actively participate in the process."Mianyang city center of the Red Cross blood stations station CaoRuAn said,Mianyang realization of clinical blood use 100% in 2006 from voluntary blood donation,The second half of 2012,Blood inventory at an average of 700 units,July blood inventory once reached the upper limit of blood inventory,Effective guarantee of mianyang, the medical needs of clinical use.

　　此外，随着献血人数的增加，从中受益的人也将越来越多。据绵阳市献血办统计，2012年全市共报销用血费用1568人次，总金额达199.4万元。(完)

In addition,With the increase of the number of blood donation,Benefit of the person also will be more and more.According to the blood donation to do statistics, mianyang city,In 2012 the city of reimburse blood 1568 passengers,Total amount of 1.994 million yuan.(after)