据中国之声《新闻晚高峰》报道，我们献血达到一定次数以后会获得一张无偿献血证，有了这个献血证以后，本人及配偶和直系亲属可以办理免费的用血手续。近日有媒体披露，在广州，只需提供身份资料，花3000块，就能通过"中间人"的操作，获得一张无偿献血证，享受"互助献血"的待遇，有了这张无偿献血证，献血人本人及配偶、直系亲属，可办理免费用血手续。

According to the sound of China[News late peak]The report,We donate blood to a certain number will get a free blood donation,With this blood donation card later,I and spouses and immediate family can deal with formalities of free blood.Recently had the media disclosure,In guangzhou,Only provide identity information,Pay $3000,You can through the"middlemen"The operation of the,Get a free blood donation,enjoy"Help each other to donate blood"Of the treatment,Have this piece of free blood donation,Blood donation, and spouse/Immediate family,Can go through the formalities of blood for free.

　　虽然3000元办证费用价格昂贵，但是跟输血的花费比起来，却也有患者家庭愿意铤而走险选择这一方法。这样"神通广大"的中间人到底是谁？为何没有献血却能获得货真价实的无偿献血证？

Although 3000 yuan rush cost is expensive,But compared to the cost of blood transfusion,But also have the family like to desperate choose this method.such"The belated"Who are the middlemen?Why not donate blood but it can get real blood donation card?

　　这是一张假证，因为你根本没有去献血；但这又确是一张真证，出自广州血液中心的某个采血点，上面署着你的名字，印章齐全。广东《新快报》的记者潘芝珍就亲身经历了一次这样的怪事。

This is a duty,Because you don't have to donate blood;But it is indeed a PIC,From the guangzhou blood center point of a blood,It department with your name on it,Seal is complete.guangdong[New express]Reporter PanZhiZhen will experience a such a strange thing.

　　潘芝珍：我们在一次采访中就得到了这个线索，我们拿到了这个中间人的电话，他就要求我把需要办证的人的身份信息发给他，包括姓名、身份证号，包括原籍的地址还有血型，发过去之后他就开始跟我讲价，就告诉我说有快和慢两种，快证可能几天之内就能拿到，3000块钱，慢的就三、四个月也说不定，就便宜一些，1000块钱左右，最后又说底线就是800块。我们就让他去按照我们提供的那个资料，去办一张3000块钱的快证，从我们提供资料到她拿证，中间一共有五天的过程吧。

PanZhiZhen:We are in an interview he got the clue,We got the broker on the phone,He asked me to send to rush the identity information of the person to him,Include the name of the/Id number,Including the address of the origin and type,Hair in the past after he began to bargain with me,He told me that has two kinds of fast and slow,We can get them fast may within a few days,3000 dollars,Slow the three/Four months,It cheaper,About 1000 dollars,Finally said the bottom line is $800.We let him go in accordance with the data we provide,To do a piece 3000 dollars fast,Take certificate from we provide information to her,Among a total of five days of the process.

　　献血证到手，捐献者的姓名、血型和身份信息，完全与记者的要求相符。但身份信息的所有者根本没有出现在献血现场。拿到献血证的第三天，新快报记者留给中间人的手机号上接到一条短信："您的血液结果检测合格，感谢您的爱心。祝您幸福安康。"落款是"广州市献血办"。经查证，信息发出方显示号码终端的确为广州血液中心所有。

Blood donation card hand,The donor's name/Blood type and status information,Fully consistent with the reporter's request.But the owner of the identity information didn't appear at the scene of the blood donation.Get blood donation card of the third day,New express reporters to middlemen received a message on the mobile phone number:"Your blood test results,Thank you for your love.I wish you happiness and good health."Leave is"Guangzhou blood donation office".The verification,Information from the display number terminal for the guangzhou blood center all indeed.

　　潘芝珍：我们拿到证以后也是通过多种渠道去验证，我们又通过血液中心对外公布的那个血液捐献查询热线，就通过语音提示输入我手里拿的这张证的证号，还有身份证号，就查到告诉我说血液已经检测合格了。然后我们又上了它的官网，它有查询页面，输入了一些证上的信息就查到了，非常清晰，这个献血证在哪里采的血，是什么时间办理出来的，什么时间检测合格的，全都有。

PanZhiZhen:After we get the l/c is to verify through a variety of channels,We through the blood center announced the blood donation enquiry hotline,Through voice prompt enter my number of the card in his hand,And id number,Check to told me that the blood has been qualified.Then we on its website,It has a query page,Input to check some information on the card,Very clear,Where the blood donation card in blood,What's the time to deal with it,What time of qualified,All have.

　　依照《广州市献血管理规定》相关条文规定，拥有这样一张写有自己名字的无偿献血证，本人及配偶、直系亲属，便可办理免费用血手续。在广州，到底能不能不献血就办到献血证？广州血液中心工作人员说，绝不可能。

In accordance with the[Guangzhou blood donation management regulations]Relevant provisions prescribed,Have such a piece of free blood donation has his name card,I and your spouse/Immediate family,You can go through the formalities of blood for free.In guangzhou,What can I give blood do blood donation card?The guangzhou blood center staff said,No way.

　　工作人员：那肯定不行啊，不献血怎么可能会拿到献血证呢？你想一想，有可能吗？你不存钱有可能拿到银行卡吗，在我们广州是肯定不可以的，绝对不可以的。

staff:It must not,Do not donate blood can't get blood donation card?Do you think about it,Is likely to be??You don't save money is it possible to get a bank card,In our guangzhou is certainly not possible,Absolutely not.

　　那么，为何不献血、通过交3000块钱办的证，却能堂而皇之进入广州血液中心官方网站的资料库？广州血液中心给出的答复是，他们已经开始着手调查此事。

so,Why don't you blood donation/Through 3000 dollars to do,But their into the guangzhou blood center official web site of the database?The guangzhou blood center the answer is given,They have begun investigating the matter.

　　广州血液中心：中心的那边正在查，现在还没有，当然没那么快有什么结果出来了。

The guangzhou blood center:There are in the center of the check,There is no,What is the result come out, of course, don't so fast.

　　广州市卫生局医政处的一名负责人表示，正在了解情况。

Guangzhou city health bureau of medical administration of a person in charge said,Know the situation is.

　　负责人：我们注意到这个事情，目前正在了解情况。

Person in charge:We pay attention to this matter,Are now know the situation.

　　但对于记者提出是否会有医护人员参与的可能性，他不愿意作出更多回应。广州血液中心也坦言，对献血者身份查验方面的欠缺，有可能被不法分子从中钻了空子。

But for reporters would have the possibility of medical personnel to participate in,He is not willing to make more response.The guangzhou blood center also said,The lack of identity of blood examination,May be illegal to drill a loophole.

　　广州血液中心：献血的时候一般都是要核对身份证的。但是话说回来，我们现在规定的是有关权威部门发的证件都接受，你像身份证，像部队的士兵证、军官证，公安机关发的那个驾驶证，它有个人照片，有身分证号码。如果没有，你说这个证件核对，那是都有的，但是你说要查验这个证件的话，那不是我们能够做到的。

The guangzhou blood center:Blood donation of time are generally want to check the id card.But on the other hand,We are stipulated by the relevant authorities to send all the certificate of acceptance,You like your id card,Like ShiBingZheng forces/come,The public security organ of the driver's license,It is personal photos,Have a identity card number.If there is no,You said the certificate to check,That's all there,But you said you want to check this certificate,That's not what we can do.

　　记者：比如说我弄一个假的驾照。

The reporter:For example I get a fake driver's license.

　　广州血液中心：那有可能的，这个事情我们哪能分辨出证件是真的还是假的？

The guangzhou blood center:It's possible,The things which we can distinguish the certificate is true or false?

　　代办献血证的"神秘人"到底是一个人还是一群人？血液中心又将如何回应？中国之声将持续关注。(记者 潘毅)

For the blood donation card"Mystery man"What is a person or a group of people?Blood center and how to respond?China will continue to be the voice of the attention.(The reporter PanYi)