中新网昆明1月7日电 (杨华伟)12岁，本该是孩子在学校学校学习知识，增长见闻的最佳年龄。但对于云南彝良的苗族学生王建涛来说，上学成了一份奢侈期望。

Beijing, jan. 7 (Reuters) in kunming (YangHuaWei)12 years old,Was supposed to be children to school to learn knowledge at school,The best age increase knowledge.But for students of yunnan YiLiang miao WangJianTao,School has become a luxury.

　　王建涛本来是彝良县示范小学五年级3班的学生，2011年12月12月22日，刚过完11岁生日的他被确诊为原始粒细胞白血病部分分化型(M2a型)白血病，并时不时有复发的迹象。最近的一次发发是2012年10月8日，发病中的王建涛被带到四川大学华西第二医院进行治疗，至今仍然没有出院。

WangJianTao was YiLiangXian demonstration primary school the students of class 3 grade 5,On December 22, December 2011,Just after 11 years old birthday, he was diagnosed with original granulocyte leukemia partial differentiation type(M2a type)leukemia,And from time to time there are signs of recurrence.The latest send is on October 8, 2012,Pathogenesis of WangJianTao was taken to the sichuan west China second university hospital for treatment,Still not released.

　　为了给孩子治病，王秀娟夫妇带着孩子多次辗转于北京、上海和成都等地，不仅花光了所有的积蓄，还把所有的亲戚朋友都借了个遍，并贷款30万元，但是是对于庞大的医疗费用来说，这也只是杯水车薪。“我们现在已经花了70多万了，这仅仅只是治疗费，还不包括各种往返车旅和生活费，已经达到我们经济负担的极限了。”王秀娟说。

Order to treat children,WangXiuJuan couples with children between Beijing many times/Shanghai and chengdu, etc,Not only spend the all the savings,Also all the relatives and friends are borrowed,And loan 300000 yuan,But for the large medical expenses,This is just a drop."We have spent more than 70 now,The only treatment,Does not include all kinds of car travel back and forth and living expenses,Have reached the limits of our economic burden."WangXiuJuan said.

　　王秀娟介绍，虽然孩子到医院治疗，但形式仍旧不容乐观。每次上完药后，都会出现咳嗽不止、高烧不退、血小板、血红素下滑等症状。“从1月7日做的血常规检查来看，还出现了癌细胞。”随着病情的恶化，王建涛必须进行造血干细胞移植手术才能挽救性命。医生为王建涛和他的母亲进行了造血干细胞配型检查，并且成功配型。但是，50万元的手术费用却没有着落，王秀娟家里已经一贫如洗，并且负债累累，能借钱的亲戚好友都已经尽力了。“主治医生要我们至少准备50万，但目前筹集的费用在前期的治疗中花的差不多了，手术费用没办法筹集了。”王秀娟沮丧的说到。

WangXiuJuan introduced,Although the child to hospital,But the form is still not optimistic.Every time after the medicine,Will appear a cough/High fever is not retreated/platelet/Heme decline."From 1 July to do blood tests to check and see,Also appeared in cancer cells."With the deterioration of the illness,WangJianTao must hematopoietic stem cell transplantation surgery to save lives.Doctors for WangJianTao and his mother were hematopoietic stem cells heart patient,And successful matches.but,Cost of surgery for $500000 but not landing,WangXiuJuan have nothing at home,And indebted,To relatives and friends have tried to borrow money."Doctor asked us to prepare at least 500000,But now the cost of raising in the treatment of early the about of the flower,The surgery cost won't be able to raise."WangXiuJuan depressed said.

　　看着并且日益加重的孩子，王秀娟最大的希望就是能有好心人伸出援手，帮助12岁的王建涛延续生命，度过难关。(完)

Look at the children and getting worse,WangXiuJuan the biggest hope is to have good lend a helping hand,Help at the age of 12 WangJianTao continue life,Tide him through difficult times.(after)