昨日凌晨，两岁的琳琳被送到西南医院急诊部时，医生们都吓出了一身冷汗：一把长40厘米的镰刀插在她的左眼上。这把刀在孩子头上呆了10多个小时后，6名医生联手开颅才将其取出。这又是一起儿童意外伤害的病例，琳琳的伤令现场不少父母揪心。

Yesterday in the morning,At the age of two around southwest was sent to a hospital emergency department,Doctors are scared out in a cold sweat:A 40 cm long sickle in her left eye.This knife on baby head for more than 10 hours,Six doctors to just remove the craniotomy.This is children accident injury cases together,Many parents around the injury to the heart breaks.

琳琳有可能失明 Around is likely to fail

　　琳琳的父亲在上海打工，爷爷也在县城干活。平时，两岁的她就跟着妈妈、奶奶一起住在四川通江县文胜乡。1年前，妹妹出生后，留在家里的两个大人就更忙了。

Around the father working in Shanghai,Grandpa is also working in the county.At ordinary times,At the age of two she followed her mother/My grandmother lived together in sichuan TongJiangXian WenSheng township.A year ago,My sister was born,Stay at home to two of the adult is more busy.

　　前天傍晚，妈妈在厨房做饭，奶奶顾为菊负责照顾妹妹，琳琳一人在客厅玩耍。顾为菊记得，琳琳是坐在沙发上的，“我就离开了不到20分钟，做梦都想不到这点时间孩子会出事。”听到哭闹声，两个大人连忙冲进客厅，再看到琳琳时，被吓得全身发麻，一把长40厘米的镰刀插入了琳琳的左眼，她满脸是血。

The day before yesterday evening,My mother in the kitchen cooking,Grandma to chrysanthemum is responsible for the care of my little sister,Around one in the living room to play.Regardless of chrysanthemum remember,Around is sitting on the sofa,"I left in less than 20 minutes,Even in the dream that this time the child will have an accident."Hear the sound of the crying,Two adults hurriedly rushed into the living room,When he saw around again,Be scared all pins and needles,A 40 cm long sickle into around the left eye,Her face is blood.

　　“两个大人吓傻了，一个说要拔刀，一个不敢拔，连忙给我打电话。”舅舅党明书说，听到消息后，他立马就往琳琳家赶，并阻止了拔刀。昨日凌晨，琳琳被送到西南医院急诊部。“孩子意外受伤的情况千奇百怪，但这么大把刀插进眼睛里，我们还是第一次看到。”医生们说，脑部CT显示，这把40厘米长的镰刀已有32.6毫米从左眼插入颅内。

"Two adults froze,A said I will draw out a sword,One can't pull out,Give me a call immediately."Uncle party Ming said,After heard the news,He immediately went around home,And stop the youth.Yesterday in the morning,Southwest around Lin was sent to hospital emergency department."Seeing the situation of children accident injury,But such a big knife inserted into the eyes,It's the first time we see."Doctors say,Brain computed tomography (CT) showed,The sickle of 40 cm long for 32.6 mm from the left eye insert intracranial.

　　昨日中午，6名脑外科、眼科医生一起配合，为琳琳做了开颅手术，尽管尖刀被顺利拔出，但孩子的眼球是否需要摘除，还需做进一步诊断。

At noon yesterday,Six surgeon/Eye doctor together,Do the craniotomy surgery for around,Although the knife was out smoothly,But the child's eye to remove,Still need to do the further diagnosis.

　　硬物刺入体内勿擅取 Abvance of body piercing don't good at

　　听说孩子可能失明，25岁的妈妈高青哭了。直到现在，这个年轻的妈妈也不知道女儿从哪儿找到的刀，又是怎么不小心插进去的。

Heard that the child may fail,At the age of 25 step mother crying.Until now,The young mother daughter also don't know where to find the knife,How to don't be careful of the inserted in again.

　　“孩子意外受伤，总令家长们防不胜防，但一定不能大意。”西南医院神经外科副主任朱刚说，从日常收治的情况看，儿童的意外伤害主要集中在孩子控制能力较弱的1—3岁，发生意外时一般处于无人看管的状态，若被硬物插入体内，家长们切记不要擅自将其拔出，应该立即送医。

"The child injury,Parents always make operations,But it can't careless."Deputy director of the southwest hospital neurosurgery ZhuGang said,From daily of situation,The accident harm children focuses on children control ability is weak of 1-3 years,Accident occurs commonly in the condition of unattended,If it is something hard to insert the body,Parents don't pull it out without authorization,Should immediately send medical.

　　同时，即将到来的寒假，也是每年儿童意外伤害的高发期。家中无人时，家长应把刀剪、玻璃器皿放在儿童够不着的地方，药品、清洁剂、杀虫剂应放入上锁的抽屉，家长们也应避免由于大人监管不善导致孩子受伤。（记者 王珊）

At the same time,The coming winter vacation,Is a year of children accident frequency.No one home,Parents should put the knife cut/Glass in place out of the reach of children,drug/cleaner/Pesticides should be put in the lock drawer,Parents should also be avoided due to poor adult supervision children hurt.(The reporter wang shan)