中新网嘉兴1月8日电 (记者 汪恩民 邵燕飞)1月6日晚，位于浙江海宁市的浙江佳力织染制衣有限公司15名员工集体出现腹痛、呕吐等症状。目前患者症状已经全部消失。海宁市卫生局副局长袁建初在接受中新网记者专访时表示，实验室检验结果报告已于1月8日早上出来，确定为四季豆未烧熟引起的轻微食物中毒。

Beijing on January 8, jiaxing (The reporter WangEnMin ShaoYanFei)On January 6 at night,Is located in zhejiang haining dyeing clothing limited company of zhejiang beautiful force 15 employees abdominal pain in a group/Symptoms such as vomiting.At present symptoms has all but disappear.Haining health bureau, deputy director of the YuanJianChu in Beijing reporter when the interview said,Laboratory test results report has set up a file in the jan. 8 in the morning,As green beans not grilled cause of mild food poisoning.

　　据海宁市卫生局调查，15例患者1月6日晚16点30分均在公司食堂就餐，该餐次就餐人数共350余人。食堂供应晚餐食物有三种，分别为：红烧土豆、四季豆炒肉片、白菜蛋花汤。之后无共同进食史。

According to haining health survey,15 patients on January 6, 16 PM 30 points in the dinning room,The meal dining number more than 350 people.There are three kinds of dining room supply food for dinner,respectively:Potatoes braise in soy sauce/Green beans fry meat/Cabbage egg drop soup.After there is no history of eating together.

　　“我除了头晕、乏力、呕吐外，还出现胸闷不舒服，站不起来。可能是吐得太厉害了，我是被车子推进来的。”其中症状较重的是首例病人、安徽籍工人李荣连，于1月6日晚19时出现腹痛、呕吐等症状。随后其余14人先后出现类似症状，均没有出现发热。

"I feel dizzy/Lack of power/The vomiting,Also appear bosom frowsty uncomfortable,Don't stand.May be out too much,I was the car come to advance."The symptoms first patient heavier/LiRongLian AnHuiJi workers,On January 6, late 19 when abdominal pain/Symptoms such as vomiting.Then the rest of the 14 people have similar symptoms,There were no fever.

　　该公司办公室主任李建初说，当晚，公司派车将身体不适的员工送到海宁市人民医院检查治疗。

The company office director LiJianChu said,On the night,Company will send employees of illness to haining people's hospital treatment.

　　对此，医院当即组织救治，并按规定向海宁市卫生监督所等相关部门报告。“我们迅速启动应急预案，从多个科室紧急调来医生和护士。”当晚值班的内科主治医师程益锋说。

this,Hospital at the organization,And in accordance with the provisions related to haining health supervision department report."We quickly start the emergency plan,From various departments emergency shobach the doctors and nurses."The night duty medical doctor ChengYiFeng said.

　　经过输液、用药等一系列治疗后，所有病人基本无大碍，已陆续出院。从医院回去后，大部分工人已经正常上班。而病情较重的李荣林经过治疗后，于7日早上6点多出院。

After intravenous infusion/After a series of drug treatment,All of the patients without serious,Have been discharged from the hospital.After back from the hospital,Most of the workers have been normal work.And the heavier LiRongLin condition after treatment,More than 6 o 'clock in the morning on the 7 th discharge.

　　据海宁市卫生局调查，浙江佳力织染制衣有限公司食堂持有效卫生许可证，其食堂工作人员13名，均持有有效健康证明。现场有消毒设施，卫生状况良好。那么，为什么会出现集体中毒呢？

According to haining health survey,Zhejiang good dyeing force clothing limited company canteen valid health permit,The dining room staff 13,Have a valid health certificate.Disinfection facilities on site,In good health.so,Why can appear the collective poisoning?

　　袁建初告诉记者，通过对采集到的样本检验，已经确定为四季豆未烧熟引起的轻微食物中毒。四季豆中含有皂素等天然毒素，这些毒素经高温后会化解，一旦食物没有煮熟，就容易引发食物中毒。(完)

YuanJianChu told reporters,Based on the collected samples,Has been identified as green beans not grilled cause of mild food poisoning.Green beans contains natural toxins such as saponin,These toxins after high temperature will dissolve,Once the food is not cooked,It is easy to cause food poisoning.(after)