昨天，120急救站点正式入驻福利院。北京第一福利院急救站成为了本市120急救网络的第140个急救站点，这标志着120与市民政部门的市属福利机构合作的开始，在公立福利机构建急救站在全国也是第一家。

昨天,120 emergency site officially in welfare homes.Beijing first welfare station has become a city 120 140th emergency first aid network site,The marked 120 and the city's civil affairs department under the welfare institutions the beginning of the cooperation,In the public welfare institutions built station is the first in the country.

　　据北京急救中心副主任范达介绍，第一福利院急救站位于华严北里，目前有2辆急救车，8名医护，司机、担架员24小时待命，120救护车在驻点保障福利院千余名老年人急救、转运任务的同时，服务于周边市民。此外，北京急救中心将对北京市社会福利事务管理中心下属福利机构的工作人员进行全员急救知识技能30课时的培训，还要让这些工作人员分期分批跟车体验急救，掌握急救的实际操作能力，进一步增强其为老年人提供优质服务的各项技能。(记者 徐晶晶)

据北京急救中心副主任范达介绍,The first welfare strictly in the north station is located in China,There are 2 the ambulance,Eight medical,The driver/Stretcher bearers 24 hours standby,120 ambulance in stagnation point security welfare thousands more than the old/Transport tasks at the same time,Serve the surrounding residents.In addition,Beijing first aid center will be in Beijing social welfare affairs management center staff welfare institutions working personnel of the total knowledge about first aid skills 30 hours of training,Let the staff by experience with the vehicle,Master first aid ability of practical operation,To further enhance its provides the high-quality service for the old people all the skills.(The reporter XuJingJing)