近日，大连又有一位老人乘公交车时晕倒，送医后抢救无效死亡。老人乘坐公交车突发病，公交车变身“120”急送医的事情各地屡见报端。市公交集团汽车一分公司运营部经理陈伟道出其中缘由，老年人身体不强健，甚至患有心脑血管、哮喘等慢性疾病，在冬季车窗密闭的情况下，老人赶在高峰时段挤公交车，难免有身体不适感，建议老人尽量错开早晚高峰乘坐公交车。

recently,Dalian again when there is an old man by bus faint,Hospital after the rescue invalid death.The old man to take the bus had a disease,The bus change"120"Urgent to send medical things repeatedly made public.City bus group car a branch operations manager Chen wei tell them why,The old body is not strong,Even suffering from cardiovascular and cerebrovascular/Chronic illnesses such as asthma,Under the condition of the winter window airtight,The old man in peak time crowded bus,Hard to avoid have hangovers,Suggested that the old man stagger the morning and evening peak as far as possible by bus.

　新闻背景 News background

　　2012年9月18日上午11时左右，一辆1路公交车正缓缓驶入青泥洼桥终点站时，车上一位年过七旬的老人突然全身冒虚汗，晕倒在地。公交车驾驶员李家春开着公交车赶往大连医科大学附属一院。 2012年12月12日7时50分，一位老人晕倒在因堵车停在大连沙区法院附近绿波桥上的413路公交车上，尽管司机立即拨打了“120”，但老人仍不幸离世。

On September 18, 2012 at around 11 am,A no. 1 bus is slowly into green mud hollow bridge terminal,The car trouble over the age of the old man suddenly the whole body sweating,Faint on the ground.Bus driver LiGuChun open bus to dalian medical university affiliated hospital. On December 12, 2012, 7 50 points,An old man at the stop at the traffic jams in dalian area court near the green waves on the 413 bus on the bridge,Although the driver immediately dialed"120",But the old man still unfortunately passed away.

　早高峰乘5路去傅家庄晨练老人多 Morning rush take no.5 to exercise FuGuZhuang old man

　　记者了解到，早晚高峰乘坐公交车的老年人所占比例逾10%。以5路车为例，每天早高峰前几班车，大多数都是到傅家庄晨练的老人，而且很多老人都是自带马扎坐在过道上。其实，晨练的老人可以提早或延后，避开上班高峰时段出行。另外，在对台山到解放广场公交线路跟车调查中，发现部分老人早晚高峰乘车送小孩上学，来来回回一个老人正好赶在出行高峰时段坐四趟车。

The reporter understands,Morning and evening peak bus proportion of more than 10% of the elderly.In the case of 5,Every day morning rush before a few bus,Mostly to FuGuZhuang exercise of the old man,And a lot of old people is bringing camp stool to sit on the aisle.In fact,Exercise of the old man can early or delayed,To avoid peak time travel to work.In addition,In taishan to liberation square bus lines with car investigation,That part of the old man sooner or later the rush send children to school by bus,An old man just drive up and down in the peak time of travel by four bus.

　　为了保证公交车冬季安全运营，日前，汽车一分公司领导对重点线路的客流量进行了跟车调查。记者看到2012年10月18日(周四)，一分公司对15路公交车客流量调查结果显示，日总客量为53732人次，其中60岁至69岁(半价优惠票)为3740人次，占总客量7%；70岁以上及各类免票为5968人次，占总客量的11%；折合成一元票价，全天无效票占16%。15路公交车两峰客流占全天客流的40%，早高峰东行人数是西行的1.3倍，晚高峰西行客流大于东行。

In order to guarantee the operation of bus in winter,Prior to the,Car a branch leadership of key routes with the traffic of the car.The reporter sees on October 18, 2012(On Thursday),A branch of 15 bus passenger survey,, the total quantity is 53732,The 60 to 69 years old(Half price discount)For 3740 people,Accounted for 7% of total amount of guest;70 years of age or older and all kinds of redeeming for 5968 people,Accounting for 11% of the total amount of guest;Converted into a dollar price,All margin (16%).15 bus two peak passenger flow accounted for 40% of all passenger flow,Morning rush east number is 1.3 times that of the west,Late west peak passenger flow is greater than the east.

　　根据调查结果，一分公司适时调整了配车计划，两峰双层巴士全部上线运营，早高峰增派台山村至明泽街东行加车，晚高峰在青泥洼桥至星海公园西行方向增加5台车，最大限度地保证市民出行。

According to the survey,A branch timely adjust the plan,Two peaks double-decker buses all online operations,Morning rush additional sets of village to MingZe street east extra trains,Late peak in green mud hollow bridge to xinghai park west direction increases 5 car,The maximum guarantee citizens travel.

早晚高峰挤公交车老人易发病 Morning and evening peak crowded bus old man easy

　　60多岁的老人不少患有心脑血管、哮喘、糖尿病等慢性疾病，在早晚高峰时段去挤公交车，身体肯定会吃不消。尤其是冬季气温低，多数乘客不愿意开窗，车内空气流通较差，老人赶在上下班高峰人多时坐车，难免会产生身体不适感。加上老人心理承受能力较差，遇事着急上火更易发病。陈伟告诉记者，15路公交车从星海至明泽街，正常情况下运营45分钟，遇恶劣天气则要运行约60分钟以上，公交车遇路阻时常走走停停，这样老人易产生头晕、恶心等不适症状，“跟车调查的工作人员坐两三圈车后，都有恶心感觉，更何况是老人”。遇到公交车上老人突然发病，为防止高峰时段120急救车赶来途中耽误时间，公交司机经常会直接送突然发病老人前往医院，为老人争取更多的抢救时间。

More than 60 - year - old man suffering from cardiovascular and cerebrovascular/asthma/Chronic illnesses such as diabetes,In the morning and evening peak time to crowded bus,The body will be unable to stand.Especially in the winter temperature is low,Most of the passengers are not willing to open the window,In-car air circulation is poorer,Old man in rush time by car,Hard to avoid can produce physical discomfort.And the old man the psychology bearing capacity is poorer,He worry lose more.Chen wei told reporters,15 bus from xinghai to MingZe street,Normal operation of 45 minutes,Meet the bad weather will run about 60 minutes or more,Engine bus in road - often for a walk,This old man easy generation dizziness/Discomfort symptoms, including nausea,"With car investigation personnel take two or three laps after,Have a feeling of nausea,What is the old man".Encounter on a bus the old man suddenly,In order to prevent its peak of 120 ambulance to delay time on the way,Bus drivers are often directly suddenly come on old man went to the hospital,More to save time for the old man.

　提醒 remind

　　公交公司提醒老人乘坐公交车出行注意以下问题：一是从关爱自己健康角度考虑，尽量避开早晚高峰乘坐公交车；二是单独出行需随身备有急救药品及简单卡片(注明住址及家人联系方式)，以便及时施救；三是尽量坐在靠近前、后车门及车窗的位置，便于驾驶人遇紧急情况能及时开窗、开门通风，或与老人进行沟通。(半岛晨报记者岳宇艳)

Bus company remind old man bus travel pay attention to the following questions:A view from caring for their health,As far as possible to avoid the morning and evening peak by bus;2 it is to travel alone should be equipped with emergency medicines and simple with CARDS(Indicate the address and contact my family),In order to timely rescue them;Three is to sit near the front/After the door and the position of the window,For drivers to meet an emergency may be able to open the window/Open the door ventilation,Or communicate with the old man.(Peninsula morning paper reporter YueYuYan)