昨日，35岁的郭红莉来到洛阳市红十字协会申请捐献遗体。年纪轻轻的她，并非因身体原因选择捐献遗体，而是感恩于安徽路小学全体师生和社会各界爱心人士对自己身患骨癌的儿子无私的帮助和关爱。

yesterday,35 years old GuoGongLi came to luoyang Red Cross association for contribution remains.Age gently she,Not because of body reason choose gifts remains,But the gratefulness in anhui road primary school all teachers and students and the social from all walks of life love to people suffering from bone cancer son selfless help and love.

儿子患骨癌，学校师生自发捐款 Son with multiple myeloma,School teachers and students spontaneous donation

　　“我根本没想到，癌症这个词会跟我年仅9岁的儿子沾边。”郭红莉说，去年11月6日，儿子小博(化名)不慎摔伤骨折，到洛阳正骨医院治疗。医生告诉她，一般小孩没有那么容易骨折，怀疑小博可能有其他骨质疾病。

"I didn't know,The word cancer will tell my 9-year-old son of them."GuoGongLi said,Last November 6,,Xiao bo son(alias)He hurt fracture,To luoyang bonesetting hospital for treatment.The doctor told her,General child not so easy to fracture,Doubt xiao bo may have other bone disease.

　　6天后，小博被确诊为骨肉瘤，俗称骨癌。郭红莉夫妇听从医生的建议，带儿子到北京积水潭医院治疗。

Six days,Xiao bo was diagnosed with osteosarcoma,Commonly known as bone cancer.GuoGongLi couples take the doctor's advice,Take my son to the Beijing ji shui tan hospital treatment.

　　按照治疗计划，小博需要进行16次大剂量化疗。且不说化疗带来的痛苦，单说15天左右的一个化疗周期就需要花费约4万元，再加上手术费和后续费用，粗略估计，小博的治疗费需要近百万元。

According to the treatment plan,Xiao bo the need for 16 times big dose of chemotherapy.Apart from the pain of chemotherapy,15 days or so good a chemotherapy cycle is expected to cost about $40000,Combined with operation and subsequent cost,roughly,When xiao bo's treatment need to nearly ten thousand yuan.

　　郭红莉是高新区辛店卫生院妇产科大夫，其丈夫杨廷伟是洛玻集团员工，两人的工资都不高。孩子生病后，一家人卖了房子，又借遍亲戚朋友，才勉强凑够小博的手术费，后续治疗费用还没有着落。

GuoGongLi is high-tech zone symplectic shop health hospital department of gynaecology and obstetrics doctor,Her husband is YangTingWei los glass group staff,Two people's salary is not high.After a child is ill,The family sold the house,And borrowing from friends and relatives,To scrape up enough small bo's operation,Subsequent treatment costs hasn't found.

　　尊重儿子的意愿，郭红莉没有将实情告诉儿子所在的安徽路小学。本月4日，郭红莉返回洛阳筹钱，顺便到学校给儿子办理休学手续，在校方的追问下，她才道出了实情。

Respect the wishes of the son,GuoGongLi didn't tell the truth to the son in the anhui road primary school.This month 4,GuoGongLi back to luoyang raise money,By the way to the school to his son for procedure,In the school under the questions,She didn't tell the truth.

　　5日一早，安徽路小学便发出了为小博捐款的倡议，全校师生积极响应。

5 day early in the morning,Anhui road primary school was made for small bo donation initiative,All the teachers and students have positive response.

　　“一年级有个学生有事请假，其家长通过校信通得知此事后，专门赶到学校给小博捐款。”安徽路小学校长陈宗平说。

"A grade a student has something to ask for leave,Their parents through the school XinTong after know this matter,Special schools to xiao bo donation."Anhui road primary school principals ChenZongPing said.

　　9日上午，安徽路小学把郭红莉请到学校，并为其举行了捐助仪式。孩子们纷纷捐出自己攒的零花钱。记者看到，有个学生提了一塑料袋硬币放在桌上，二年级4班的牛怡帆，更是将自己攒了多年的零花钱连储钱罐一起捐了出来……

9 in the morning,Anhui road primary school GuoGongLi please go to the school,And for the donation ceremony was held.The children have donated their saving money.The reporter sees,A student asked a plastic bags COINS on the table,Second grade class 4 NiuYiFan,But also to save money for years even money box together contributed to come out......

　　曾在安徽路小学任副校长，如今任涧西区王祥小学校长的张茹，在得知小博的事情后，也专程赶来捐款。“我知道得太晚了，现在正考虑动员我们学校的师生继续这场爱心接力。”张茹说。

Worked in anhui road primary school as vice President,Now let JianXiOu WangXiang long ZhangRu elementary school,In that small bo after things,Also came to donation."I know too late,Is now considering mobilize our school teachers and students to continue the love relay."ZhangRu said.

　　9日下午，安徽路小学将整理好的38402.84元捐款递到郭红莉手中。

9 afternoon,Anhui road primary school will finish good 38402.84 yuan donation will be handed over to the GuoGongLi hands.

大爱无以回报，她决定捐献自己的遗体 Great love beyond return,She decided to give their body

　　“小博生病后，我和我爱人的单位以及我们身边的朋友，都向我们伸出援手。”郭红莉说，甚至朋友的朋友得知后也都主动给予自己一家诸多帮助，这让她在感动的同时，也想对社会做些什么。

"Xiao bo after illness,I and my lover's unit and our friends,To help us."GuoGongLi said,Even friends of friends after that are active to give yourself a many help,It makes her moved at the same time,Also want to society do.

　　“我现在一无所有，大家的恩情我无以回报，那就把这具身体捐出来吧。”郭红莉没敢将自己的想法告诉年迈的父母，只是忐忑地给丈夫打了个电话，让她没想到的是，丈夫不但十分支持她，还表示自己也会考虑将遗体捐献。

"Now I have nothing at all,Everyone's kindness I beyond return,Then put the body to donate, and come out."GuoGongLi didn't dare to his idea to their aged parents,But to her husband in a call,Let her thought is,Her husband is not only to support her,Also said he will consider will donate her body.

　　昨日下午，郭红莉在市红十字协会填写了“公民志愿捐献遗体申请登记表”。由于需要家属确认，而且儿子马上就要进行手术，郭红莉决定将申请表带到北京叫丈夫签字后，再寻机会送回市红十字协会，并办理其他相关手续。

Yesterday afternoon,GuoGongLi at the municipal Red Cross association to fill in"Voluntary contributions citizens apply for registration form remains".Due to the need for family confirmation,And soon son surgery,GuoGongLi decided to sign the application form to Beijing after that her husband,An opportunity again to the city Red Cross association,And the other relevant formalities.

　　亲爱的读者，虽然小博的手术费筹措得差不多了，但后续治疗款尚无着落，若您也想伸出援手帮帮他们，请拨打本报热线电话66778866，给这个知恩图报的家庭一些鼓励和帮助吧。(洛阳晚报 记者 杨凤轩 实习生 刘晓宇 文/图)

Dear reader,Although small bo's operation to raise enough,But there is no follow-up treatment of landing,If you also want to lend a hand to help them,Please call our hotline 66778866,To the honest Abe family some encouragement and help it.(Luoyang evening news reporter YangFengXuan interns LiuXiaoYu text/diagram)