中新社雅加达1月10日电(记者 顾时宏)中国广州现代(亚洲)干细胞中心印尼市场启动仪式9日在雅加达Le Grandeur宾馆举行。

China news agency on January 10, Jakarta(Reporter when the macro)Guangzhou, China modern(Asia)Stem cell center Indonesia market start ceremony 9 Le Grandeur was held in a hotel in Jakarta.

　　来自包括新华社、中新社、国际日报、罗盘报、新生代报、星洲日报、印尼商报、罗盘电视台、DETINK网、罗盘网在内的数十家媒体代表，以及印尼本国健康体检中心、旅行社、医生等出席此次活动。

From including xinhua news agency/China news agency/International journal/LuoPanBao/Cenozoic to/Chew daily/Indonesia business/Compass television/DETINK network/The compass, and dozens of media representatives,And the Indonesian domestic health medical center/Travel agency/The doctor to attend this activity.

　　现代(亚洲)干细胞中心院长林邵华当天致辞中表示，干细胞临床应用技术具有重大的科学、社会意义和广阔的产业前景，为了抢占这一世界前沿高新技术的制高点，现代(亚洲)干细胞中心投入大量人力、物力和财力加紧研究开发，并取得了今天的可喜成绩，这对世界各地的患者来说，也是一个好消息。

modern(Asia)Stem cells of the center LinShaoHua address said,Stem cells have great clinical application technology of science/Social significance and broad industrial prospect,In order to take the world frontier the commanding heights of the high and new technology,modern(Asia)Stem cell center invest a lot of human/Material and financial resources to research and development,And made gratifying achievements of today,The all over the world for patients,Is also a good news.

　　活动现场，现代(亚洲)干细胞中心首席专家彭奇荣博士在会上作了《干细胞——给你一个美好的未来》的健康知识讲座，彭博士指出20世纪末在干细胞研究上有了重大发展，诱导干细胞可以分化成所有不同种类的体细胞，进而可以培养人体组织和器官，从而从根本上治疗脑外伤、中风后遗症、基因遗传病等重大疾病。近年已在乳腺癌干细胞技术、克隆技术、DC纳米生物材料制备技术，特别是在免疫功能评价技术、生物大分子的功能研究、高密度发酵与分离纯化技术、生物芯片技术、转基因技术、免疫细胞治疗技术、抗HBV及抗肿瘤药物筛选及综合治疗等方面有较成功的经验积累。

The activity at the site,modern(Asia)Stem cell center chief expert Dr PengJiRong in the meeting[Stem cells - give you a bright future]Health knowledge lecture,Dr Peng pointed out that at the end of the twentieth century in stem cell research have made a great development,Stem cells can be induced to differentiate into all the different kinds of cells,And then can cultivate human tissues and organs,Thus fundamentally in the treatment of cerebral trauma/Stroke sequela/Major disease gene mapping, etc.In recent years, has set up a file in the breast cancer stem cell technology/Cloning technology/DC nano biological material preparation technology,Especially in immune function evaluation technique/The function of biological macromolecules research/High density fermentation and purification technology/Biological chip technology/Transgenic technology/Immune cells treatment technology/Anti HBV and antitumor drug screening and comprehensive treatment has a successful experience.

　　据悉，现代(亚洲)干细胞治疗中心是中国国内外最早开展干细胞临床研究的机构之一，其合作机构中国人民解放军干细胞研究中心于1 9 9 8年建立了干细胞临床应用的研究基地。“肝干细胞基础与临床试验研究”2008年获军队科技攻关资金资助，“组织干细胞识别，谱系重编程和示踪研究”2010年获国家973重大科技项目资助，该项目旨在建立不同来源的间充质干细胞及肝脏干细胞的分离、纯化、培养扩增、长期冻存与复苏技术：筛选肝脏干细胞鉴定标志；研究诱导肝干细胞向肝功能细胞分化的条件和微环境。

It is reported,modern(Asia)Stem cell therapy center is China's first at home and abroad to carry out clinical research institutions of stem cells,The cooperation mechanism of the Chinese people's liberation army stem cell research center in the 1 9 9 eight years to establish the clinical application of stem cell research base."Liver stem cells of basic and clinical test research"In 2008, the military science and technology research funding,"Organization stem cell recognition,Pedigree heavy programming and tracer study"The country was 973 major science and technology project funding,This project aims to establish different sources of mesenchymal stem cells and the separation of liver stem cells/purification/Culture amplification/Long-term frozen storage and recovery technology:Screening liver stem cell identification mark;Research induced liver stem cells to the liver cell differentiation conditions and micro environment.

　　该中心拥有以孔祥平为首席科学家的专家团队，凭借中国人民解放军干细胞研究中心30多年的研究成果，现代(亚洲)干细胞治疗中心在干细胞种类质量和临床应用技术已取得令人瞩目的成果，构建了科学的干细胞治疗体系，本中心成为推动前沿高薪生物医学成果向临床治疗转化的平台，是中国干细胞治疗应用的旗舰。(完)

The center has to KongXiangPing to chief scientists of the expert team,With China's people's liberation army (PLA) stem cell research center 30 years of research results,modern(Asia)Stem cell therapy center in stem cell types quality and clinical application technology has made remarkable achievements,Construct a scientific system of stem cell therapy,The center front to promote high biological medical achievements into clinical transformation platform,Stem cell therapy is the application of the flagship.(finish)