持续的雾霾天，让口罩等防护品一时间成了紧俏商品。记者从北京市药监局了解到，最近几天本市主要药品零售连锁企业的防治呼吸道疾病药品和口罩类产品的销售均出现较大增长。其中，口罩类产品销售量日均增长20%左右。以同仁堂连锁药店为例，今年1月10日至14日，短短4天时间就销售了3万余只口罩。

Continuous fog haze days,Let the mask and protective product time become commodities in short supply.Reporters from the Beijing municipal administration to know,In recent days the city the main drug retail chain enterprise control respiratory diseases drugs and mask products sales all appear larger growth.the,Mask products daily sales growth of 20% or so.Tongrentang pharmacy chains in as an example,January 10 to 14 days,Just four days time sales more than 30000 only mask.

　　口罩会不会脱销？市药监局局长丛骆骆说，目前本市口罩货源充足。据了解，北京市已于2008年建立医药物资储备机制，应对突发公共卫生事件，北京市口罩储备已达200万只。一旦出现市场紧缺问题，北京市药监局可随时调拨供应，保障市场需求。(记者贾晓宏)

Masks will not sold out?The administration's chief city by cluster by said,At present this city mask ample.It is understood,Beijing already established in 2008 medical materials reserve mechanism,To deal with public health emergencies,Beijing mask reserve has reached 2 million only.Once appear market shortage problem,Beijing's drug watchdog may at any time transfer supply,Security market demand.(Reporter JiaXiaoHong)