昨天，记者从郑州市卫生局获悉，自1月以来，郑州市从52份流感病例中，检测出14例甲流患者。据悉，今年郑州流感毒株与国际、国内其他地方基本一致，主要以甲型H3N2流感病毒为主。治疗甲流无特效药，建议市民早注射疫苗。

yesterday,Reporters learned from zhengzhou city health bureau,Since January since,Zhengzhou from 52 cases of flu,Detection of 14 cases of patients with a flow.It is reported,This year zhengzhou influenza strains and international/Other places of China are basically the same,Mainly influenza H3N2 flu virus is given priority to.A flow no specific treatment,Proposal citizen early vaccinated.

　　今年，郑州市疾控中心已通过郑州市儿童医院和郑州市中心医院两家国家级流感监测哨点医院，分析郑州市的流感流行趋势。结果显示，郑州市流感毒株与国际、国内其他地方大体一致，主要以甲型H3N2流感病毒为主，同时也伴随着甲型H1N1流感病毒。

This year,Zhengzhou city CDC already through the children's hospital of zhengzhou city and zhengzhou city center hospital two national influenza monitoring post point hospital,Analysis of zhengzhou city influenza popular trend.The results show,Zhengzhou flu strain and international/Other places of China in general,Mainly influenza H3N2 flu virus is given priority to,At the same time also with influenza H1N1 influenza virus.

　　郑州市卫生局副局长许迎喜说，1月14日，已发现郑州市一所小学发生多名学生患流感，疾控部门已经严密监测，并采取了措施，防止流感扩大。

Zhengzhou city health bureau deputy director xu meet xi said,On January 14,,Zhengzhou city has found a primary school students have the flu,Disease control department has been closely monitoring,And took measures,Prevent flu expand.

　　为应对甲流疫情，郑州市卫生局制定了《郑州市流感暴发疫情应急处置预案》，疾控机构将对学校、托幼机构等集体单位短时间内突然出现大量流感样病例进行严密监测。

To cope with a flow epidemic,Zhengzhou city health bureau established[Zhengzhou flu outbreak emergency disposal plan],CDC to school/Child-care institutions collective unit inside short time suddenly appeared a lot of influenza-like cases for close monitoring.

　　他说，2012年10月份至今，郑州市疾控中心已组织采购、储备了流感疫苗近20万份。目前，全市已累计接种流感疫苗17.2万份。

He said,Since October 2012,Zhengzhou city CDC has organization buying/Reserve the flu vaccine nearly 200000.At present,The city has accumulated influenza vaccine inoculation of 172000.

　　据许迎喜介绍，为了做好流感防控，郑州市卫生局已经做了应对流感疫情的药品、物资、人员储备。(河南商报 记者逯彦萃)

According to xu meet xi is introduced,In order to complete the flu prevention and control,Zhengzhou city health bureau has already made a deal with the flu epidemic drug/materials/Personnel reserve.(Henan business newspaper reporter LuYan extraction)