如绿巨人瞬间身体膨胀、体积增大数倍，是人类梦寐以求的神力，科幻、动画片里，这样的英雄比比皆是。可当“神力”真的降落人间，谁又能接得住这般厚重？

Such as the hulk instant body expansion/The increase in size several times,Is the human dream divine power,Science fiction/Animation in,So of the hero can be found everywhere.But when"power"Really landing on earth,Who can catch live so heavy?

　　12岁的南京姑娘涵涵，正被暴增的体重压得喘不过气。“喝水都长肉”的文学夸张，她却用两个月的时间，证明了这是种可能：去年11月体重110斤的她，如今264斤。最严重时，每天能长4斤左右，父母几乎能“听”到女儿身体膨胀的声响。

12 years old nanjing girl han han,Is being jumps weight overwhelmed."Drink all flesh"Literary exaggeration,She was with the time of two months,Proved it is possible:Last November, the weight be 110 catties of she,Now 264 jins.The most serious when,Every day can grow 4 jins or so,Parents can almost"Listen to"The daughter body expansion sound.

　　当这么多重量，压在一个身高只有158厘米的孩子身上，就成了一种苦难，一种生命不能承受之重。

When so much weight,Pressure in a height is only 158 centimeters of children,To become a kind of suffering,A kind of life can't bear the heavy.

　　

现状：胖到“铺满”成人床 status:Fat to"Covered with"Adult bed

　　南京市儿童医院的重症监护病房，有很多病情严重的患儿，而12岁的涵涵，却是护士公认照顾起来最费力的一个。翻一次身，需要8个医护人员齐力协助，而这个细节，也反映了涵涵病症的治疗难度：“这名患儿的治疗，没有先例可循，对我们，也是一种前所未有的挑战。”该院主治医生张琴这样告诉金陵晚报记者。

Nanjing children's hospital intensie care unit,There are many children in serious condition,And 12 years old han han,Is the nurse to take care of the most recognized up a.Turn a body,Need eight medical staff to assist to satisfy,And the details,Also reflects the han han disease treatment difficulty:"The treatment of children,No precedent,To our,Is also a kind of unprecedented challenges."The hospital doctor musical instrument told jinling evening news reporter.

　　监护室的病床，是成人用的，可12岁的涵涵，依然可以“铺”满。插着呼吸机的她，已经很难分清眉眼。记者只能从氧气面罩的位置，判断她口鼻所在的位置。眼睛已经成了一条缝的她，像在闭目极力支撑这种突如其来的重量。

Medicine of hospital beds,Is adult with,But 12 years old han han,Can still"shop"full.Plug the breathing machine of she,Has been difficult to distinguish eyebrow eye.Reporters can only from the position of the oxygen mask,Judge her mouth nose position.The eye has become a seam of she,Like in the eye closure strongly support this sudden weight.

　　12岁的她，来自南京市六合区，短短两个月前，她还不过是邻居眼中的正常女孩，身高158厘米，体重不到110斤，每天和小伙伴嬉戏玩耍，饭量也不过一日三餐、每餐一小碗。

12 years old she,From nanjing liuhe area,Just two months ago,She also but are neighbors in the eyes of normal girl,Height 158 cm,Less than 110 jins weight,Every day with friends to play,Appetite also but three meals a day/Meals a small bowl.

　　“发酵”成如今的模样，家人说不过用了两个月。

"fermentation"Into today's appearance,The family said but spent two months.

　　

数据：暴增150斤，只用了两月 data:Jumps 150 jins,Only two months

　　

这是怎样的两个月？ This is how two months?

　　做父母的，都盼着孩子快快长大，但当真实出现在父亲呙先生眼前时，他只感到“可怕”。因为从十一月份开始，能在涵涵第二天起床后，感觉到孩子变大了，而这种感觉，每天都会有。没一个星期，孩子的衣服就绑在身上一样。

parents,The children are looking forward to grow up quickly,But when the real appeared in the father's eyes Guo when Mr,He only felt"terrible".Since November,Han han in the second day after getting up,Feel that they become big,And this kind of feeling,Every day.Not a week,The child's clothes is tied to them.

　　伴着体重剧增的变化，是涵涵能吃了。“饭后一个小时就会喊饿，她妈只好给她加餐，每天五顿饭。”孩子肚子一天天隆起，浮肿呈球状，手轻轻按上去，浮出一个清晰的掌印，连手指关节都看见。

With the change of weight increase,Is han han can eat."After one hour will shout hungry,Her mother had to give her meat,Five meal every day."Children stomach swell day by day,Dropsy spherical,Hand press gently up,Will a clear be in power,Even the finger joints are seen.

　　随着身子发沉，原本满小区溜达的涵涵，开始不愿意出门，也不愿跟小朋友接触。

With heavy body,Originally full community around han han,Began to don't want to go out,To contact with children.

　　一个月后，涵涵已经想出门都困难了，自己的衣服穿不下，妈妈的衣服也穿不下，托人买了最大号的衣服，也像纱布一样，紧紧裹在身上。而五官都被厚厚的肉挤在了一起，下巴已经找不到了。

After a month,Han han has wanted to go out is difficult,His clothes outgrown,Mother's clothes also outgrown,Subject to buy the most large clothes,Like as gauze,Tightly wrapped in the body.And facial features are thick meat crowded together,Chin has can't find it.

　　呼吸也一天天困难，甚至到了致命的程度。元旦刚过，涵涵就被送到儿童医院急救。而这时，女儿的准确体重，连父母都说不上来了。

Breathing difficult day by day,Even in the deadly degree.New Year's day just after,Han han will be sent to the children's hospital first aid.And then,Her daughter's accurate weight,Even parents can't say come.

　　

治疗：脂肪太厚，胸片拍不透 treatment:Fat is too thick,Chest radiography pat opaque

　　“腰围168厘米，体重264斤。”南京市儿童医院报出的涵涵最新数据，连父母都吓了一跳。体重只有150斤的父亲，已经没法理解涵涵的变化。因为重症病房无法探视，每周只能通过视频见一次面，连他们都不认识女儿目前的模样了。

"Waist 168 cm,The weight be 264 catties."Nanjing children's hospital of han han reported the latest data,Even parents are shocked.Weight is 150 jins father,Already can't understand the change of han han.Because of the severe ward can't visit,Only a week by video see a surface,Even they all don't know daughter at present looks like.

　　南京市儿童医院主治医生张琴告诉金陵晚报记者，患儿刚送来时，严重肥胖加上肺部感染，导致呼吸困难，并伴有发烧、血象高等症状，医院给她安插了呼吸机。目前患儿呼吸逐步正常，但还需要借助呼吸机的协助。

Nanjing children's hospital doctor musical instrument tell jinling evening news reporter,When children have just sent,Severe obesity with lung infection,Lead to difficulty breathing,Accompanied by fever/Hemogram higher symptoms,The hospital to her planted breathing machine.At present with the normal breathing gradually,But still needs the help of breathing machine.

　　而对医院来说，收治涵涵，也是一种前所未有的挑战，从用药到饮食等，都无先例可循。甚至因为脂肪太厚，射线无法穿透身体，胸片上只能呈现一片白色。

But to the hospital for,Treated han han,Is also a kind of unprecedented challenges,From drug to diet, etc,All precedent.Even because fat is too thick,Ray can't penetrate the body,On the chest to present a piece of white.

　　为了保证用药剂量的准确，他们请来了该院的临床药师和营养科的专家，共同制定剂量，而目前的用药，是按照“至少成人量”的剂量来执行的。

In order to ensure accurate dosage,They invited the hospital clinical pharmacists and nutrition division of experts,To establish dose,The current medication,Is according to"At least adult quantity"Dose is carried out.

　　

病因：有可能是“内分泌紊乱” cause:May be"Endocrine disorder"

　　对于体重暴增的原因，张琴医生分析一般有两种可能，即“内分泌紊乱”或“占位肿瘤”，但确诊却还需要时间。

For the reason of weight jumps,The musical instrument analysis generally there are two possible,namely"Endocrine disorder"or"Occupied tumor",But the still need time.

　　“因为患儿目前身体状况，包括CT在内的多项检查，都没法做。只有等呼吸系统恢复后，才能做下一步的检查。”而该院也跨院组织专家会诊，在确定准确病因后，进行下一步治疗。

"Because children at present physical condition,Including CT, among many inspection,Can't do.Only after recovery, such as respiratory system,To do the next inspection."And the hospital also KuaYuan organization expert consultation,In determining the accurate after the cause,Treatment for the next step.

　　

肥胖影响 厌食也长肉 颠覆能量守恒定律 Obesity affects anorexia also long flesh overturn the law of conservation of energy

　　剧增的体重，究竟给这个12岁的花季少女，带来了多大的痛苦？在涵涵父母以及医护人员的讲述中，这种不便，已经远远超出了264斤的负担，甚至，已经威胁到了生命。

Increase weight,What this 12 years old to adolescent girl,Brought much pain?In the han han parents and staff said,This kind of inconvenience,Has been far beyond the 264 jins burden,even,Has been a threat to life.

　　

衣：腰围超身高，衣服买不到 clothes:Waistline super height,Clothes can't buy

　　从110斤到260斤，涵涵的“一夜长大”，令父母为了找穿得下的衣服愁眉不展。从穿妈妈的衣服，到穿爸爸的衣服，再到购买大号、最大号的衣服……而如今，父亲呙先生已经买不到女儿能穿的衣服了：因为腰围已经超过了身高，即使能买到最大号的衣服，也是“顾得了宽、顾不了长。”

From 110 pounds to 260 pounds,Han han's"Night grow up",For parents to find the clothes wear even when you are sad.From the wear mother's clothes,To wear clothes of the father,To buy large size/The large size clothes...now,Mr. Guo father already can't buy her daughter to wear clothes:Because the waistline is more than the height,Even if can buy the most large clothes,is"To have wide/Too long."

　　想要合身，除非定做，而涵涵的体重还会如何变化、刚做的衣服又能穿几天，都是令这个家头疼的问题。

Want to fit,Unless made,And han han's weight will be how to change/Just do clothes to wear and a few days,Is that the house have a headache problem.

　　

食：“喝水长肉”原来是真的 food:"Water long meat"It is really

　　按照脂肪与摄入热量成正比的规律，两个月内暴增150斤，对正常人来说，即使是每日山珍海味、暴饮暴食都难以达到，可涵涵却不过是每餐一小碗。即使近两个月来饭量上涨，也不过每日多吃了两小碗，这两小碗饭，即使在没有任何损耗、全部化成了热量留在身体的理论可能下，也难以填充这150斤的巨额增长。“两个月的饭菜加起来，也不见得有150斤。”更何况，进入去年12月之后，孩子出现了厌食的情况，“就吃白开水泡饭，菜都不肯吃。”以至于让家长感慨，“喝水都长肉”原本是一种夸张比喻，却在涵涵身上真实发生了。

According to the fat and calorie intake is proportional to the rule of,Two months jumps 150 jins,For normal to,Even daily the fat of the land/Gluttony is difficult to achieve,But han han is but a small bowl but each meal.Even though nearly two months to rising appetite,Also but daily eat two small bowl,The two small bowl of rice,Even without any loss/All the heat to stay in the body's theory may be next,Also difficult to fill the 150 jins huge growth."Two months of food added up to,Also not have 150 jins."besides,In December last year after,The children appeared anorexia situation,"Eat PaoFan plain boiled water,Refused to eat food."That let parents regrets,"Drink all flesh"Originally is a kind of exaggeration parable,But in the han han, real happened.

　　如今，住进重症监护病房的涵涵每天喝低脂奶。

now,Live in intensive care ward han han drink low-fat milk every day.

　　在特殊护理的这些天里，涵涵的体重在一条连续六十天高抛上扬的曲线后，终于呈一条水平线，一直维持在260斤左右的重量。

In the special care of these days,Han han weight in a continuous sixty days cast high rise after the curve,Finally is a horizontal line,Has remained at about 260 pounds of weight.

　　

住：翻个身需要8个人帮助 live:Over the body need eight people to help

　　重症监护室里的众多患儿中，照顾涵涵也是最费力的工作。呼吸困难、身体虚弱的她，已经没办法承受自己的体重，加上剧增体积使得皮肤非常脆弱，肉也很浮肿，稍不注意，就会蹭破一块皮。因此她所有较大幅度的动作，几乎都需要人帮助。

In the medicine many children,Take care of han han is also the most arduous work.Difficulty breathing/Her body is weak,Have no way to bear his weight,With increasing volume make the skin is very fragile,Meat is bloated,Slightly do not pay attention to,Will the ceng break a piece of skin.So she all the more positive action,Almost all need help.

　　医护人员说，护士在给涵涵翻身擦拭时，她已经不能自助了，翻一次身，需要8个人协助才能完成。

Medical researchers said,The nurse in han han keel over when wiping,She has not a buffet,Turn a body,Need eight people assist to complete.

　　而即使平安回家后，找一张适合涵涵睡的床，也是父亲呙先生需要考虑的问题。

And even peace after coming home,Find a suitable for han han sleeping bed,Mr. Guo father is also need to consider problems.

　　

行：三个小时竟然打不着车 line:Three hours should play no car

　　呙先生介绍，前不久曾经带涵涵去鼓楼医院治疗，可在马路边站了一个多小时，愣是没一辆车愿意载，难得有司机停了车，看着涵涵的身材，也坚决地摇了摇头。好不容易有个好心的女司机愿意载，可回来路上却花了三个多小时，原因同样是没车愿意载。

Guo introduce Mr.,Not long ago had take han han to the drum tower hospital for treatment,But along the station for an hour,Leng didn't a car would like to load,A driver parked the car,Look at han han figure,Also firmly shook his head.Very not easy to have a good female driver willing to load,Come back the way it took more than three hours,Reason is also don't have a car to load.

　　而除去这些生活方面的诸多不便，据记者了解到，这种极重度肥胖能带来的危害，甚至会威胁到生命。董红伟

And remove the life of the inconvenience,According to the reporter understands,This kind of very severe obesity can lead to harm,Even threat to life.DongGongWei

　　

特别提醒 你的体重正常吗？不妨做道算术题 Special remind your weight normal?Might as well do math

　　BMI指数(身体质量指数，简称体质指数，又称体重指数，英文为Body Mass Index，简称BMI)，是用体重公斤数除以身高米数平方得出的数字，是目前国际上常用的衡量人体胖瘦程度以及是否健康的一个标准。

BMI(Body mass index,Referred to as body mass index,Also called body mass index,English for Body Mass Index,Referred to as BMI),With kg is divided by height m number square that number,Is the international commonly used to measure human body fat thin degree and whether a healthy standard.

　　当需要比较及分析一个人的体重对于不同高度的人所带来的健康影响时，不妨来做道简单的算术题，来加以参考。怵算术？不用怕，简单的小学算术就够用了。例如：一个人的身高为1.75米，体重为68千克，他的BMI=68/(1.75^2)=22.2(千克/米)，当BMI指数为18.5～23.9时属正常。

When need to compare and analysis of a person's weight for different height of people brought about by the health effect,Might as well to do simple arithmetic word,To be reference.Chu arithmetic?Don't be afraid,Simple arithmetic is primary school will be enough.Such as:A person's height is 1.75 meters,Weight is 68 kg,His BMI = 68 /(1.75 ^ 2)= 22.2(Kg/m),When the BMI is 18.5 ~ 23.9 is a normal.

　　而根据世界卫生组织定下的标准，亚洲人的BMI若高于22.9便属于过重。亚洲人和欧美人属于不同人种，为此制定了中国参考标准：一般来说，有以下标准：

According to the world health organization set standards,Asian BMI if higher than 22.9 will belong to overweight.Asia and Europe and the United States people belong to different race,To make the Chinese reference standard:Generally speaking,Have the following standard:

　　偏瘦 <18.5 <18.5 <18.5

Slants thin <18.5 <18.5 <18.5

　　正常 18.5～24.9 18.5～22.9 18.5～23.9

Normal 18.5 ~ 24.9 18.5 ~ 22.9 18.5 ~ 23.9

　　超重 ≥25 ≥23 ≥24

Overweight or 25 or 23 or 24

　　偏胖 25.0～29.9 23～24.9 24～26.9

Partial fat 25.0 ~ 29.9 and 24.9 and 26.9

　　肥胖 30.0～34.9 25～29.9 27～29.9

Obesity 30.0 ~ 34.9 and 29.9 and 29.9

　　重度肥胖 35.0～39.9 ≥30 ≥30

Severe obesity was 35.0 ~ 39.9 30 was 30

　　极重度肥胖 ≥40.0 而最理想的体重指数是22。 (董红伟 整理)

Very severe obesity was 40.0 and the most ideal bmi is 22. (DongGongWei finishing)

　　

【笔尖】给涵涵们心理“减负”，每个人都可以 [pen]Han han to the psychological"Alleviate the burden on",Everyone can

　　有资料显示，过度肥胖，易导致早衰或寿命缩短，而原因除了体重对关节等身体的过度损耗，来自于内心的自卑心理同样杀伤力巨大。“心由境生”，这种自卑，往往来自周围有意无意的歧视。而很多肥胖患者不愿出门，并不是因为懒惰，而是在他战胜了体重对双腿的负重后，却战胜不了旁人投射在他身上的眼神。轻轻一个眼神，轻轻一声调侃，就有可能压垮他的脆弱，让他原本狭小的生活空间，被自己的身躯一点点侵占挤压。

The data shows,obesity,Easy to lead to premature aging or shorten life,And the reasons in addition to the joints of the body weight, such as excessive loss,From the inner feeling inferior the same great damage."Born by heart all",This inferiority,Often from around have intention to not intentional of discrimination.And many obese patients don't want to go out,Not because of laziness,But in his victory over weight loading the legs on after,But won't win others cast on him eyes.Gently a look,With a sound fun,It is possible to overwhelm his fragile,Let him originally narrow living space,Be my body a little occupy extrusion.

　　涵涵，以及涵涵们，需要减负，除了减掉身体的重量，还有异样的眼神。除了他们自身的努力，还需要我们每个人的努力。(记者 董红伟 报道)

Han han,Han han and the,Need to alleviate the burden on,In addition to reduce the weight of the body,There are different eyes.In addition to their own efforts,Also we need everybody's efforts.(Reporter DongGongWei reports)