重庆南川区一个区级医院的骨科主任把手伸到了骨科耗材的采购上，一个建议权就轻松拿走贿赂356万余元。重庆市南川区法院近日以受贿罪判处南川区人民医院原骨科主任曾肖宾有期徒刑11年，追缴所获赃款。

Chongqing the nanchuan district a district hospital director of orthopaedic hand to orthopaedic materials procurement,A JianYiQuan easily take bribes of more than 3.56 million yuan.Chongqing the nanchuan district court has sentenced for taking the nanchuan district people's hospital, director of the original bone CengXiaoBin imprisonment for 11 years,For the money.

　　经法院查明，曾肖宾原在南川区人民医院担任外三科、骨二科主任。骨科手术中需要大量骨科耗材，如关节固定器、人工骨等，由于专业性很强，这些耗材产品的选择主要由骨科主任作出建议，并向医院领导申请，最后由医院与供应公司签订销售服务合同。

The court found,CengXiaoBin original in the nanchuan district people's hospital as the three/Bone two section head.Orthopaedic surgery needs a large number of orthopaedic consumables,Such as joint holder/Artificial bone, etc,Due to the strong professional,These consumables products mainly by the choice of orthopaedic director to make Suggestions,And to the hospital leadership application,Finally by the hospital and supply company sign sales contract of service.

　　曾肖宾自2008年至2012年初，利用对骨科耗材的建议权，向医院建议使用他指定公司提供的骨科耗材，并收受销售人员丁某、罗某巨额贿赂共计356万余元。

CengXiaoBin from 2008 to early 2012,To use the JianYiQuan orthopaedic consumables,To the hospital suggest using designated company provide orthopaedic consumables,And DingMou from sales personnel/LuoMou huge bribe a total of more than 3.56 million yuan.

　　案发后，曾肖宾投案自首并检举他人犯罪，亲属主动退还赃款274.36万元，法院据此对曾肖宾作出从轻处罚，遂作出上述判决。(记者 朱薇)

After the,CengXiaoBin who surrender and report the crime of others,Relatives active returned the money 2.7436 million yuan,The court based on CengXiaoBin make lighter punishment,Hence the decision to make.(Reporter ZhuWei)