中新网乌鲁木齐1月18日电 (陶拴科张永峰)18日记者从新疆阿克苏公安局获悉，警方经过10多天辛苦侦查，摧毁三家地沟油生产小作坊，其中重点捣毁一家利用动物内脏提炼新型地沟油的窝点，抓获犯罪嫌疑人2多人。

Beijing urumqi January and report (TaoShuanKe ZhangYongFeng)And day reporters from xinjiang aksu that public security bureau,The police after more than ten days hard investigation,Destroy the three small trench oil production,The key destroyed a using animal gut trench oil refining new cache,The criminal suspect arrested more than 2.

　　办案警官介绍，2012年12月24日，温宿县公安局刑警大队接到群众报料，称温宿县农业大队附近，有一户出租屋内存放了大量的铁桶，天天都有刺鼻的恶臭传出。当日晚，在报料人的带领下，民警来到居民们所说的出租房前，未进大门，就闻到一股刺鼻的味道，让人感觉十分不舒服。突然，院内传出阵阵狗吠声，原本明亮的院子瞬间变得漆黑，一名身手矫健的民警翻入院内将门打开。

Handle a case officer introduced,December 24, 2012,WenSuXian public security bureau cops team attempting to the masses,Say WenSuXian agriculture near brigade,There is a door let inside store a lot of steel drum,Every day pungent odour spread.Later that day,In the writer who led,Police said to the residents of the house rent,Not into the gate,Smelt pungent taste,Let a person feel very uncomfortable.suddenly,Out in the bay,Originally the courtyard of the bright moment become dark,A skill vigorous police turn into hospital open the door.

　　面对突然到来的民警，一对满身油污、蓬头垢面的中年男女显得惊慌失措，男子本能地将手中用于搅拌的铁锹扔在地上，女子也将手中的油盆翻扣在地上。民警迅速展开清查，只见院内堆放着百余公斤腐败变质的牛、羊、猪等牲畜内脏，肚子、肠、肺等杂碎被随意堆放在一起，一口圆形大锅里凝固着浑浊的半成品油，旁边停放的一辆四轮运输车上，摆放着近五十桶已装好的“成品油”。在另一间库房里，存放着二百多个食用油废弃桶。当场查获成品油200公斤，追回销售成品油800公斤。

In the face of the sudden arrival of the police,With a pair of oil pollution/Unkempt appearance of middle-aged men and women appear to panic,Men instinctively hand used for mixing shovel and throw it on the floor,The woman will also hand oil basin turn button on the ground.Police quickly spread inventory,In the pile up the kg corruption metamorphic cattle/sheep/Pig, cattle viscera,belly/intestinal/Lung chop suey was optional piled up together,A round pot set the turbid half product,Parked beside a four-wheel transport vehicle,Put the nearly fifty barrel already installed"product".In another warehouse,For more than two hundred barrels of oil waste.Seized on the spot product 200 kilograms,Recover sales product 800 kilograms.

　　随后警方将涉案嫌疑人李某夫妇带走，据李某夫妇交代，他们2005年从云南来阿克苏打工，开始在屠宰场帮人宰杀生猪、牛、羊等牲畜，从2007年起，他开始到各个屠宰场收购废弃的牲畜内脏，在租住房的院子提炼“食用油”，销往附近六七家酒店或餐厅。

Then the police involved in the suspect li mou couples take away,According to li mou couple replacement,They 2005 from yunnan aksu jobs,Start in the slaughterhouse gang slaughter pig/cattle/Cattle, sheep,Since 2007,He began to all slaughter house purchase abandoned animals viscera,Rent housing in the courtyard of the refining"Cooking oil",Near sold to six or seven hotels or restaurants.

　　警方审讯得知，李某夫妇从2006年开始一直做动物肝脏炼油，主要销售阿克苏地区中小型餐厅，已经形成了固定的客户源。就在同一天警方顺藤摸瓜，有端掉2家地沟油黑作坊。

The police interrogation that,Li mou couple since 2006 have been doing animal liver oil refining,The main sales of aksu area small and medium-sized restaurant,Has formed a fixed customer source.On the same day the police ShunTengMoGua,Have DuanDiao two trench breeders workshop.

　　目前，警方已经联合温宿县卫生、工商、质检等相关部门，对不具备补检条件的动物脂肪依法予以销毁，犯罪嫌疑人已经被刑事拘留，案件还在进一步审理之中。(完)

At present,The police have joint WenSuXian health/commerce/Quality control and related departments,Do not have to fill inspection in accordance with the conditions of animal fat be destroyed,The criminal suspect has been criminal detention,Case is still under investigation.(finish)