本报讯(记者李爱华)元旦扛着自行车来武汉旅游，不曾想早晨起来发现：锁在酒店门前的一辆山地自行车被盗了。昨天，重庆一名大学生在网上发帖向网友们求助：如果有哪位朋友看见了失踪的自行车，请帮忙通知警方。

Report from our correspondent(The reporter LiAiHua)New Year's day carrying a bicycle travel to wuhan,Do not want to got up early in the morning:Lock in front of the hotel's a mountain bike was stolen.yesterday,A college student in chongqing online Posting to net friends for help:If there is which friend saw the missing bike,Please help to inform the police.

　　李杨是重庆邮电大学一名大二学生。元旦当天，李杨坐火车从重庆来武汉游玩，他将自己一辆心爱的山地自行车拆卸后打包也带了过来，当晚入往武昌街道口一家连锁酒店后，李杨将自行车又组装好，锁在酒店大门前。

Is the chongqing university of posts and telecommunications as well as a sophomore student.On New Year's day,Take the train from chongqing to wuhan as well as play,He will own a beloved mountain bike after remove the packing also took over,Into the night to wuchang street mouth after a chain hotel,Put a bicycle and assembly as well as well,Locked in the front of the gate.

　　昨天清晨，李杨起床后发现：自己心爱的自行车竟不翼而飞了。

Yesterday in the morning,After getting up, as well as discovery:His beloved bike that has disappeared.

　　李杨称：自己是一名自行车发烧友，这辆灰绿色邦德牌山地自行车是自己花1700元钱购买的，他骑着它到过重庆周边许多城镇，春节后还打算骑自行车去西藏远行，没想到一夜之间自行车不见了，他心里十分难受。

Say as well as:He is a bicycle enthusiasts,The celadon bond brand mountain bike is his pay $1700,He rode it to many towns around chongqing,After the Spring Festival is going to go to Tibet travel by bike,I didn't think bike gone overnight,His heart is very uncomfortable.

　　昨天上午，李杨到附近派出所报了警，警方已调取了酒店门前的监控录像，正在调查此事。

Yesterday morning,To the nearby police station as well as reported to the police,The police has been obtaining the surveillance video in front of the hotel,Are looking into the matter.

　　李杨说，自己很快就要返回重庆了，希望有热心网友帮忙提供线索，让自己能找回爱车。　

"As well as,You will return to chongqing soon,Hope to have enthusiastic net friend provide clues to help,Let you can find love.