濮阳县一男性村民被诊断出妇科病 新农合成唐僧肉 　 The men in the village a diagnosed gynecopathy new agricultural synthetic's flesh

　　去年12月20日，濮阳县渠村乡孟居村村民郑先生向记者反映，他长年外出打工不在家，可他的新农合就诊记录上却显示自己得了慢性卵巢炎，并且村里好多村民“被偏瘫”。记者在采访中发现，原来是该村一家诊所为了套取新农合补贴资金，伪造假病历所致，而记者走访发现，这样伪造假病历套取国家新农合资金的情况在该县乡村诊所绝不只一家。

Twenty days last December.,The canal village township in meng village to the reporter zheng reflect,He served for many years in a not at home,But his new farmers joint medical record is showing yourself a chronic ovarian inflammation,And a lot of villagers in the village"Was hemiplegia".Reporter in the interview found,It is the village a clinic in order to show the new farm subsidies together,Counterfeit false caused by medical records,And the reporter found that visit,Such forged false medical records show the new national agriculture joint capital in the county rural clinics not only a.

村民莫名“被生病被补偿” The villagers sense"Be ill be compensated"

　　孟居村乡村医生郑付信向记者介绍，自己身体健康，并且拥有国家承认的执业医师资格证，从未在另一个诊所的乡村医生郑国放那里看过病，可在2010年就被郑国放给“偏瘫”了。

Meng village in rural doctors pay zheng letter introduces to the reporter,Your body health,And have the country admits the medical practitioner certificate,Never in another clinic doctors in rural areas ZhengGuoFang there seen disease,But in 2010 was ZhengGuoFang give"hemiplegia"the.

　　村民陈盼星说，最离谱的还要数已经死了三年多的郑东山，2009年6月已经死了，可就诊记录却显示最近三年他去郑国放的诊所看过高血压、偏瘫、感冒等病。

The villagers hope star Chen said,The most unusual and number has been dead for three years ZhengDongShan,June 2009 have died,Medical records can be found that the last three years he went to ZhengGuoFang clinic seen high blood pressure/hemiplegia/Cold and other disease.

　　记者发现，村里很多村民都有莫名“病”了的情况，可有些村民常年不在家，根本没有到郑国放的诊所里看过病，有的即使去看过病，可也没得过偏瘫、高血压、胆囊炎、盆腔炎等慢性病，甚至从来没用过新农合医疗证上面的钱。

Reporter discovery,The village many villagers have sense"disease"was,But some villagers perennial not at home,No to the clinic ZhengGuoFang seen disease,Some even go to see disease,But don't too hemiplegia/hypertension/cholecystitis/Pelvic inflammatory disease and chronic disease,Even have never used the new agriculture joint medical certificate above money.

百姓救命钱成乡村诊所“唐僧肉” The people JiuMingQian into rural clinics"Tang's monk meat"

　　按照新农合的相关规定，村民向国家每年缴纳一定本金，国家直接补贴一部分资金，当村民生病时花费完自己的本金，才可以享受国家的直补资金。村民到乡村卫生室看病，可报销部分直接在结账的时候扣除，并由卫生室统一登记造册，形成门诊补偿登记表。

In accordance with the relevant provisions of the new agriculture together,The villagers to pay certain countries each year the principal,Direct subsidies country part of the capital,When they're sick after spending his principal,Just can enjoy national direct subsidy funds.The villagers to rural clinic to see a doctor,Can submit an expense account directly on the bill of deduction,And the clinic uniform registration record,Formation of outpatient service compensation registration form.

　　当记者问村民知不知道国家新农合直补资金时，很多村民说根本没享受过。记者在调查中发现，郑国放为了套取国家直补资金，通过伪造假病历的形式，多次下账，将村民的本金连同国家直补套取出来，当村民问及自己的本金时，他就以现金的形式退给村民，将国家直补资金据为己有。

When the reporter asked the villagers know not to know the new national agriculture joint direct subsidy funds,Many villagers said didn't enjoyed.Reporter in the survey found,ZhengGuoFang in order to show the country direct subsidy funds,Through the form of counterfeit false medical records,Purse many times,The villagers' principal together with national direct subsidy taking out,When the villagers asked about his own when the principal,He is in the form of cash back to the villagers,National direct subsidy fund appropriation.

　　村民郑何方告诉记者，自己这两年因为听说没有国家补贴了，就根本没参加医保，可郑国放自己掏钱替他交了，然后造假病历下账，利用全市医保账户开放日时把本金和国家直补掏出来，全部装入自己的腰包，并且村里像他这样的遭遇有很多。

The villagers where zheng told reporters,His two years because hear no state subsidies for,It didn't participate in medical insurance,Can ZhengGuoFang spend their own money for he made,Then false medical records purse,Use of the medical insurance account Open Day with the principal and the national direct subsidy vomit them up,All into his pockets,And the village like him have a lot of experience.

　　“2010年国家每人直补30元，村里至少有3000人在他那参保了，这是一笔9万多的钱，更别说有的村民的本金也被他套走了。”郑付信说。

"The 2010 national direct subsidy 30 yuan per person,At least 3000 people in the village in his the ginseng,This is a 90000 much money,Let alone some villagers' principal he set of go."Zheng pay letter said.

　　“俺丈夫得了肝癌去世了，欠了人家一堆账，可我却从来没享受过国家补贴给俺的救命钱，这几年，他套了国家多少钱呀？”村民李爱君说。

"My husband got liver cancer died,Owe the somebody else a pile of accounts,But I have never enjoyed state subsidies to my JiuMingQian,Over the past few years,He set the country how many money ah?"The villagers LiAiJun said.

套取国家直补现象不只一个村 Show the country direct subsidy phenomenon is not a village

　　“套取国家直补并不是就俺们一个村，咱濮阳县乡村诊所好多都是这样。”村民们对记者说。

"Show the country direct subsidy is not just the ans a village,I the rural clinics is such a lot."The villagers told reporters.

　　随后，记者对濮阳县子岸乡、庆祖镇的两个村庄进行了调查，当村民们看到自己的就诊记录时，都表示诧异：“我从来没得过牙周炎，我血压还低呢，怎么上面给我显示我得了高血压？”更离奇的是，有从来没在家的村民，在2010年和2011年相同的日期得同样的病。

then,Reporters on the child shore township/A town of fathers in the two villages were investigated,When the villagers to see their medical records,Say at:"I've never had periodontitis,My blood pressure is low?,How it showed me I have high blood pressure?"Stranger is,The villagers have never at home,In 2010 and 2011 the same date to the same disease.

　　同时，记者了解到，一些乡村诊所还对没有使用新农合医疗证上资金的村民，向其提供保健食品或者其他物品，这些物品的价格正好等于农户全家参加新农合的筹资总额，保健食品在村卫生室的处方上，变成了可以报销的药品，进而套取国家补贴资金。

At the same time,The reporter understands,Some rural clinics to also did not use the new agriculture joint medical certificate on the money,To supply the health food or other items,The price of these goods is exactly equal to the farmer family in new farming the total amount raised together,Health food in the village clinic on the prescription,Into the drug can submit an expense account,Then show the state subsidies funds.

　　国家给村民的救命钱，怎么就成了乡村诊所的“唐僧肉”？记者将持续关注。(记者 李铮 通讯员 王永乐 马鹏宇)

Countries to the villagers' JiuMingQian,How to become village clinic"Tang's monk meat"?Reporters will continue to focus on.(Reporter LiZheng correspondent WangYongLe MaPengYu)