中新网昆明1月21日电 (顾一航)2013年伊始，一场雾霾将中国30多个城市推至全球关注的焦点，空气污染成为公众最为关注的问题之一。21日正在召开的政协云南省会议上，多位政协委员热议大气污染，并就加强空气质量监督、完善有害气体监测、合理控制污染源等问题建言献策。

Beijing on January 21, kunming (The a air)At the beginning of 2013,A fog haze will more than 30 cities in China pushed to the focus of attention of the world,Air pollution becomes one of the most public attention.21 are held in yunnan province political consultative conference meeting,Many members of CPPCC hot discussion of atmospheric pollution,To strengthen the supervision and air quality/Perfect the harmful gas monitoring/Reasonable control problems such as pollution Suggestions.

　　与中国北方大部分城市的“阴霾笼罩”不同，云南省会昆明依然天气晴好。然而，“霾之祸”却给云南人敲响警钟。云南政协委员纷纷表态，认为应未雨绸缪、重视空气污染问题。

And most of the city in northern China"Haze shrouded"different,Yunnan provincial capital kunming still sunny weather.however,"Haze of evil"But to yunnan people alarming.Yunnan's political consultative conference (CPPCC) in succession,Think that we should save for a rainy day/Pay attention to the problem of air pollution.

　　“根据监测情况，近期昆明空气质量90%以上天数达到优良。”云南省环境监测中心站站长、省政协委员施择说：“目前，昆明共有7个国控空气质量自动监测站对PM2.5展开监测，少数天气仍有出现轻微雾霾现象。空气质量相较往年有所下降，应对PM2.5污染给予重视。”

"According to the monitoring,Recent kunming air quality more than 90% to good days."Yunnan province environmental monitoring center station/The Chinese people's political consultative conference in shi said:"At present,Kunming has seven countries control air quality automatic monitoring stations on monitoring of PM2.5,A few weather still have mild fog haze phenomena.Air quality decline compared to previous years,Deal with PM2.5 pollution pay much attention."

　　政协委员张建伟提出：“云南的生态文明建设、绿色经济强省建设必须关注环保问题，其中空气污染就在我们身边，应该未雨绸缪、加强空气质量监督。除了常规的污染物检测外，还应完善有害气体监测机制。”

ZhangJianWei political consultative conference (CPPCC) is put forward:"Yunnan ecological civilization construction/A powerful province of green economy construction must pay attention to environmental problems,The air pollution is all around us,Should save for a rainy day/Strengthen the air quality monitoring.In addition to conventional pollutants outside detection,Still should perfect the harmful gas monitoring mechanism."

　　张建伟提案建言，认为昆明应对有害气体“二噁英”开展常规监测。“二噁英在垃圾焚烧处理过程中，燃烧温度不达标时排放一种剧毒气体，其毒性强、滞后影响大。而昆明拥有4座垃圾焚烧发电厂，二噁英污染必须关注。”

"ZhangJianWei proposal,Think of kunming to harmful gas"dioxin"Carry out routine monitoring."Dioxin in waste incineration process,Combustion temperature when the discharge of a highly toxic gas,The strong toxic/Lagged effect big.And kunming has four seat refuse incineration power plant,Dioxin pollution must be pay attention to."

　　“二噁英污染在全世界范围内都受到关注。”施择说：“目前，国家环保部在国内七个地区设立了二噁英有害气体监测中心，昆明的二噁英检测是采取抽样送往重庆监测站进行年检。但二噁英监测站的建设成本高昂，在昆明建站、实现常态监测的工作只能逐步开展。”

"Dioxin pollution in the worldwide attention."Choose shi said:"At present,Countries in the country she seven area established dioxin harmful gas monitoring center,Kunming dioxin detection is take sampling to chongqing monitoring station for yearly check.But dioxin monitoring station construction cost is high,Site in kunming/To realize normal monitoring work can only be carried out step by step."

　　对此，生态学家、云南省政协委员段昌群认为从源头入手，使垃圾处理更加环境友好化，或许是解决问题的有效途径。“一般来说，二噁英的来源主要是城市垃圾燃烧。如果能实现垃圾减量、严格执行垃圾分类，采取环节化解的方式，应该能减少有害气体的产生。”(完)

this,ecologists/Yunnan province political consultative conference (CPPCC) DuanChangQun think of from the source,Make garbage disposal more environment friendly change,Perhaps is the effective way to solve the problem."Generally speaking,Main sources of dioxin is the city garbage burning.If can realize waste reduction/Strict implementation of garbage classification,The way to solve link,Should be able to reduce the harmful gas generation."(finish)