中新社福州1月22日电 (记者 黄子瑄)“积极落实各项优惠政策，支持台资在平潭综合实验区兴办医疗卫生机构，支持台、港、澳等境外资本来闽举办医疗机构。”福建省卫生厅厅长陈秋立如是说。

Fuzhou, China news agency on January 22 (xinhua) -- (Reporter HuangZiXuan)"Actively implement preferential policies,Support in Taiwan pingtan comprehensive experimental area in medical and health institutions,Support platform/port/Macao and overseas capital held to fujian medical institutions."Fujian provincial health bureau director ChenQiuLi said.

　　22日，记者在福建省卫生工作会上了解到，鼓励和引导社会资本举办医疗机构将继续成为新的一年福建卫生的重点工作；依靠地域优势，吸引台、港、澳资本来闽办医则是重中之重。

22,Reporter in fujian province health work to understand the meeting,Encourage and guide the social capital held medical institutions will continue to be a New Year fujian health of the key work;Depend on geographical advantages,Attract table/port/Macao capital to fujian do medical is top priority.

　　据悉，台资在闽举办医疗机构已有先例。成立于2008年的长庚医院，是台湾台塑集团与厦门海沧公用事业发展有限公司共同投资兴建的合资医院，投入近18亿元。如今，长庚医院已成为一家拥有2000多张床位、1200多名医护人员的综合三级民营医院，除了服务厦门辖区外，还辐射福州、莆田、泉州等地。

It is reported,Taiwan held in fujian medical institution to be untrue.Founded in 2008, chang gung memorial hospital,Is Taiwan Formosa petrochemical group and xiamen haicang utilities development co., LTD. Jointly invest in the construction of the joint venture hospital,Investment of nearly 1.8 billion yuan.now,Chang gung memorial hospital has become a has more than 2000 beds/More than 1200 medical personnel's comprehensive level 3 private hospital,In addition to services outside xiamen area,Also radiation fuzhou/putian/Quanzhou, etc.

　　“长庚医院是民间力量办医的先行者，也是大陆和台湾交流的桥梁和纽带。”厦门市卫生局副局长姜杰说道。

"Chang gung memorial hospital is the folk force does medical pioneer,The mainland and Taiwan is communication bridge and the link."Xiamen city health bureau deputy director JiangJie said.

　　2012年8月，福建出台《关于进一步落实鼓励和引导社会资本举办医疗机构实施细则的通知》，放宽社会资本举办医疗机构的准入范围，并给予包括财政、税收、水电气价格、建设用地、金融贷款、保险、人才培养、信息化建设在内的15项优惠政策。

In August 2012,Fujian on[On further implement encourage and guide the social capital held the detailed rules for the implementation of medical institutions of the notice],Relax social capital held medical institutions access range,And to give include financial/tax/Price associated/Construction land/Financial loans/insurance/Personnel training/Informatization construction, 15 of preferential policies.

　　为了鼓励和支持台湾医师来闽执业，福建还将为来闽短期行医的台湾地区医师执业注册、资格认定和参加医师资格考试提供便捷服务。

In order to encourage and support Taiwan physicians to fujian practice,Fujian will also come to fujian short-term medical Taiwan registered medical practitioners/Qualification and participate in the examination to provide convenient services.

　　据了解，福建现有民营医院266家，床位1.37万张；在建民营医院20个，床位4375张。预计到2015年，全省非公立医疗机构床位数、医疗服务量将达到全社会总量的15%，形成多元化办医格局。(完)

It is understood,Fujian existing civilian battalion hospital 266,13700 beds;Private hospitals in twenty,4375 beds.It is estimated that by 2015,The non public medical institution bedspace/Medical services will reach 15% of the total in the whole society,Form diversified do medical pattern.(finish)