中新网上海1月22日电(记者陈静)“国家精英人士护心计划”22日在上海启动。该计划由中国医师协会HMO、中国医院协会MTA以及上海健康管理研究协会、慈铭健康体检管理集团联合发起，以“关注人才健康，预防中青年猝死”为主旨。

Beijing on January 22 (xinhua) -- Shanghai(Reporter reiter)"National elite heart care plan"22 start in Shanghai.The plan by the Chinese medical doctor association HMO/China hospital association MTA and Shanghai health management research association/CiMing healthy check-up management group jointly sponsored,to"Focus on talent health,Prevention and sudden death"For the purpose.

　　东方医院心血管专家刘中民介绍，压力、熬夜、劳累等都是诱发急性心肌梗塞、导致心脏骤停的危险因素。40岁以上人群是高危人群。他说，动脉内血栓形成只需几秒钟就可导致心肌梗塞、中风等意外。预防此类猝死，关键在于早发现、早诊断、早治疗。

Oriental hospital cardiovascular specialist LiuZhongMin is introduced,pressure/Stay up late/Tired is induced acute myocardial infarction/Lead to cardiac arrest risk factors.Forty years old group is the high risk population.He said,Arterial thromboses that it only takes a few seconds can lead to myocardial infarction/Stroke, and accident.Prevent such sudden death,The key lies in early detection/Early diagnosis/Early treatment.

　　慈铭健康体检管理集团首倡提出《国家精英人才护心计划倡议书》，呼吁体检中心等疾病预防机构对高级人才和重点人才进行专线个检查，及时发现疾病隐患；呼吁企业用人单位引入精英人才全方位健康管理服务等。

CiMing healthy check-up management group put forward the[National outstanding person talented person heart care plan proposal],Calling for medical center for disease prevention mechanism for senior talents and key talents line an inspection,Timely found hidden danger of disease;Calls for enterprise unit of choose and employ persons into elite talent comprehensive health management services, etc.

　　针对心源性猝死，冠状动脉造影是目前唯一能制假观察冠状动脉形态的论断方法，中国医师协会管理与健康保健专业委员会主任委员胡波建议平时压力大、应酬多，有高血压、血脂异常等高危隐疾者应做深度体检。

For sudden cardiac death,Coronary artery angiography is currently the only counterfeiting observation coronary artery form of judgment method,The Chinese medical doctor association management and health care professional committee of the chairman of the committee HuBo suggested pressure at ordinary times/More entertainment,High blood pressure/Dyslipidemia, and other high-risk unmentionable disease person should do medical depth.